Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barinel" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARINEL IN PORTUGUESE

ba · ri · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARINEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barinel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARINEL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «barinel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Barinel

Barinel

Barinel is a kind of small vessel that has a single mast containing a quadrangular sail. It can be moved using the sail or through oars. Barinel é uma espécie de embarcação pequena que possui um único mastro contendo uma vela quadrangular. Pode ser movido utilzando a vela ou através de remos.

Click to see the original definition of «barinel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BARINEL


espinel
es·pi·nel
frainel
frai·nel
mainel
mai·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
trainel
trai·nel
varinel
va·ri·nel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BARINEL

bariecoía
bariencefalia
barifonia
barifônico
bariglossia
barilalia
barilha
barimbé
barimetria
barimétrico
bariolagem
bariri
baririçó
baririense
baris
barisfera
barisfério
barisilita
barita
baritimia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BARINEL

Leonel
Manel
anel
arganel
cabanel
carpanel
coronel
cracanel
farnel
fresnel
funel
garnel
granel
marnel
paganel
tenente-coronel
tonel
tornel
trenel
nel

Synonyms and antonyms of barinel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barinel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARINEL

Find out the translation of barinel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of barinel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barinel» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

barinel
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Barinel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Barinel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

barinel
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

barinel
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

barinel
278 millions of speakers

Portuguese

barinel
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

barinel
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

barinel
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Barinel
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

barinel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

barinel
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

barinel
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

barinel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

barinel
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

barinel
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

barinel
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

barinel
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

barinel
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

barinel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

barinel
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

barinel
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

barinel
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

barinel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

barinel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

barinel
5 millions of speakers

Trends of use of barinel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARINEL»

The term «barinel» is normally little used and occupies the 85.955 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barinel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barinel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «barinel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about barinel

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BARINEL»

Discover the use of barinel in the following bibliographical selection. Books relating to barinel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
O «barinel», de porte maior que a «barca», teria dois mastros, mui provavelmente. Quanto à especie de velas de que dispunha, Lopes de Mendonça manifesta dúvida, inclinando-se à hipótese de serem quadrangulares , redondas (11); ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E andaraó affi aquella noite a caravela , e o barinel de Diogo Mendez. E no outro dia houveraó acordo que voltejassem aquelle dia , e que sobre a tarde fossem pousar aa Ponta do carneiro , por nom descaírem com a corrente ; mas o barinel  ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Sagres.
Baldaia comandava um barinel, equipado com vela triangular. É provável que as observações e os estudos de performance comparada realizados nessa viagem, ou uma avaria que requereu o manejo conjunto dos navios, por exemplo, ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
4
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
ças fora da barra» Conclue-se indubitavelmente que, se o barinel fosse navio de remos, não necessitaria do reboque dado pela galeota. Que d”elles se servia ás vezes, demonstra-o comtudo outra passagem do mesmo livro, cap. an: ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Em 143!; foi de armada, nfuma caravela e n'um barinel, ao estreito, mas, acessado pela força do tempo, viu-se na necessidade de recolher a Silves, onde teve questão, por causa do jogo de dados, com um João de Segovia, castelhano , ...
6
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
E andaraõ assi aquella noite a caravela, e o barinel de Diogo Mendez E no outro dia houveraõ acordo que voltejassem aquelle dia, e que sobre a tarde fossem pousar aa Ponta do carneiro, por nom descairem com a corrente; mas o barinel ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
...Os Barinees, e os Capitães delles conhecidos os tendes... partio todavia Joham Martins com seu Barinel... e sobre o quarto d'alva conhecerom vella, que vinha contra elles, e não guindar por naõ serem vistos dos contrairos, e quando jaa ...
8
OS DESTINOS DO DEMONIO
A influência e as moedas do humanista conseguiram um local para ambos em um barinel que rumava ao norte. Seguiram espremidos num canto na popa de painel. A viagem era tediosa, passavam todo o tempo a observar a movimentação ...
NUNO MARTINS
9
Da Asia
CAPITULO V. Como o Infante mandou Afonso Gonçalves Baldaya seu Copeiro por Capitão de hum barinel , eGilianes, oquepajjòu o Cabo Bojador , em sua barca : e como tornaram segunda vez no anno seguinte : e da peleja que houveram ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E acabado assy o recontamento de sua vyagem, fez o iffante armar huu barinel ( 1 ) , no qual mandou Affonso Goncalvez Baldava, que era seu copeiro, e assy Gil Eannes com sua barcha, mandando que tornassem la outra vez, como defeito ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barinel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/barinel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z