Download the app
educalingo
beguiri

Meaning of "beguiri" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEGUIRI IN PORTUGUESE

be · gui · ri


GRAMMATICAL CATEGORY OF BEGUIRI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beguiri is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BEGUIRI

aquiri · arauiri · curuiri · haraquiri · jeguiri · jequiri · juquiri · mabuinguiri · quiri · quiriquiri · taquiri · tauiri

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BEGUIRI

begarim · bege · begiátoa · begoniáceas · begoniáceo · begónia · begônia · beguaba · beguava · begue · begueiro · beguina · beguinaria · beguino · beguira · begum · begume · behaviorismo · behaviorista · behaviourismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BEGUIRI

airi · ariri · bariri · biri · biribiri · cariri · guriri · iri · meiri · miri · papiri · pariri · piri · piripiri · saimiri · sairi · siri · siriri · umiri · xiri

Synonyms and antonyms of beguiri in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beguiri» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEGUIRI

Find out the translation of beguiri to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of beguiri from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beguiri» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

beguiri
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Beguiri
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Beguiri
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

beguiri
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

beguiri
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

beguiri
278 millions of speakers
pt

Portuguese

beguiri
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

beguiri
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

beguiri
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Beguiri
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

beguiri
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

beguiri
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

beguiri
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Beguiri
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Beguiri
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

beguiri
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

beguiri
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

beguiri
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

beguiri
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

beguiri
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

beguiri
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

beguiri
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Beguiri
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

beguiri
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

beguiri
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

beguiri
5 millions of speakers

Trends of use of beguiri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEGUIRI»

Principal search tendencies and common uses of beguiri
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «beguiri».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about beguiri

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BEGUIRI»

Discover the use of beguiri in the following bibliographical selection. Books relating to beguiri and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Santo também come
O beguiri - alimento feito com quiabos - é temperado com castanha, amendoim, carne fresca de boi, camarão e azeite-de-dendê. Segundo a xangozeira, o beguiri é feito com 50 quiabos, número ritual para esse prato. O beguiri foi também ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1998
2
Tachos e panelas: historiografia da alimentação brasileira
Orixá Xangô Nigéria: carneiro, galo, galinha-de-angola, cágado, tartaruga, pombo, orobó, quiabo, beguiri, amalá, ataré, dendê, gim, água fresca, tomate, cebola, acará, adum, sal, banana, rato, peixe, vinho de milho. Brasil: quiabo, orobó ...
Claudia Lima, 1999
3
Anais do IV Congresso Afro-Brasileiro: Recife, abril, 1994
Segundo a xango- zeira, o beguiri é feito com 50 quilos, número ritual para esse prato. O beguiri foi também observado em terreiro de xangô, na cidade de Maceió. O orno- locó de oxum, é preparado com fubá de milho, azeité-de-dendê e ...
Congresso Afro-Brasileiro (4, 1994, Recife), 1996
4
Diáspora africana
Dança ritual de Carriacou, destinada a pedir o perdão dos an- cestrais. BEGUE. Em Alagoas, o mesmo que Ibêji*. BEGUIM. O mesmo que heguimim*. BEGUIMIM . Denominação de cada um dos ibêjis* nos xangôs pernambucanos. BEGUIRI.
Nei Lopes, 2004
5
Santos e daimones: o politeísmo afro-brasileiro e a tradição ...
Xangô, que estava interessado só em comer galo com beguiri [a comida ritual de Xangô], dava a ela muito ouro, muitas ... "ela tem que comer a minha comida" e, com isto, Oxum continuava passando fome porque beguiri não é comida dela.
Rita Laura Segato, 1995
6
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
Carregue Xangô quarta- feira com beguiri bem quente e fazendo seus pedidos. Quando alcançar derruba um bonito carneiro em cima de Xangô! 9 12 Abertos-4 Fechados Fala Xangô Este oudun chama-se Ajilá-um Aché-borá. (...)Xangô (.
Anilson Lins, 2004
7
Meu sinal está no teu corpo: escritos sobre a religião dos ...
Ele ameaça dizer, depois desiste; depois espera que eu lhe pague pela informação. Finalmente explica que, se disser, imeditamente deverá fazer uma oferenda de dois galos e de um beguiri para o seu Xangô, para que ele lhe perdoe pelo ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1989
8
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Beguiri (s.m.) Semelhante ao amalá (1), é também alimento do orixá Xangô. O mesmo que omalá, okolodo, beguiri, obelé- ilá. Prato do Xangô. PE. Beinhan ( s.m.) Alimento preparado com raiz de inhame cozida e um pouco amassada, não se ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
9
A vida privada de Iemanjá e seus filhos: fragmentos de um ...
Oitavo Episódio: "Ogum é um santo responsével com um forte sentido do dever e Oxum vivia com Xangô e estave com muita fome. Xangô, que estava interessado só em comer galo com beguiri (a comida ritual de Xangô), deva o Ela muito ...
Rita Laura Segato, 1988
10
Anuário antropológico
Xangô, que estava interessado só em comer galo com beguiri [a comida ritual de Xangô], dava a Ela muito ouro, muitas roupas bonitas, uma casa linda mas, à hora de comer, dizia: "Ela tem que comer a minha comida" e, com isto, Oxum ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEGUIRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beguiri is used in the context of the following news items.
1
Terreiro do Recife celebra 70 anos de tradição do candomblé com …
Segundo Vera, tudo foi transformado em dois pratos típicos africanos, que são ofertados ao rei Xangô: o amalá e o beguiri. O amalá é um caruru de quiabos, ... «Globo.com, Jun 15»
2
Após 23 anos, Baile das Coroas volta às ruas no Pátio do Terço, no …
Vatapá, caruru, beguiri (tira-gosto africano à base de quiabo) e acarajé eram preparados para matar a fome dos frequentadores da casa, que vinham de ... «Globo.com, Feb 14»
3
Domingo é dia de culinária afro no Pátio de São Pedro, no Recife
São delícias como beguiri, amalá, caruru, munguzá, arroz doce, acaçá, acará, asarô, xerém (doce e salgado), pamonha, vatapá, tapioca ensopada, xinxim de ... «Globo.com, Jul 12»
4
São João terá mostra de culinária afro
A 5ª Mostra de Culinária Afro, promovida pela Prefeitura do Recife, vai trazer ao público alguns pratos com o beguiri, preparado com quiabos e ofertado ao ... «Pernambuco.com, Jun 11»
5
Olinda celebra a Semana da Consciência Negra
... em reverência aos orixás, como vatapá, acarajé, feijoada, bobó de camarão, xinxim de galinha, mungunzá, beguiri, caruru, angu salgado, ipeté, entre outros. «Prefeitura de Olinda, Nov 10»
6
Museu da Abolição recebe mostra gastronômica dedicada ao …
Há, ainda o Beguiri, à base de carne e quiabo, e a moqueca de peixe. Cada orixá possui uma identidade específica e suas oferendas devem ser preparadas ... «Pernambuco.com, Sep 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Beguiri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/beguiri>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN