Meaning of "berlinde" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BERLINDE IN PORTUGUESE

ber · lin · de

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERLINDE

Berlinde is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERLINDE MEAN IN PORTUGUESE?

Berlin

Berlinde

Berlinde or marble, gude or bila is a small ball of solid glass, stone, or metal, usually dark, stained or intensely colored, of variable size, used in children's games. It is also known by the names: burquinha, burca, baleba, bilila, bilosca, birosca, pelota de gude, ball, boleba, bolega, búraca, buúca, buúca, buúca, cabiçulinha, carolo, fubeca, guelas, nica, freckle, peteca, pinica, pirosca or, ball, piripiri, xingaua, kamikaze, ximbra and bolíndri. The modalities are as varied as the names the Berliner receives, varying from city to city, from street to street, according to the creativity of the children. One of the most popular games consists of a circle drawn on the floor, where players must, with a thumb's push, throw the ball. The next players must hit the ball, and if they can pull it out of the circle, they become theirs. The one who gets the balls of his comrades wins.

Berlinde ou bola de gude, gude ou bila é uma pequena bola de vidro maciço, pedra, ou metal, normalmente escura, manchada ou intensamente colorida, de tamanho variável, usada em jogos infantis. Também é conhecido pelos nomes: burquinha, burca, baleba, bila, biloca, bilosca, birosca, bolinha-de-gude, bolita, boleba, bolega, bugalho, búraca, búlica, búrica, bute, cabiçulinha, carolo, clica, firo, fubeca, guelas, nica, peca, peteca, pinica, pirosca ou, bolinha, piripiri, xingaua, kamikaze, ximbra e bolíndri. As modalidades são tão variadas quanto os nomes que o berlinde recebe, variando de cidade para cidade, de rua para rua, de acordo com a criatividade das crianças. Uma das brincadeiras mais popularizadas consiste em um círculo desenhado no chão, onde os jogadores devem, com um impulso do polegar, jogar a bolinha. Os jogadores seguintes devem acertar a bolinha, e se conseguirem retirá-la do círculo, elas se tornam suas. Vence aquele que ficar com as bolinhas de seus companheiros.

TRANSLATION OF BERLINDE

Find out the translation of berlinde to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of berlinde from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berlinde» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 大理石
• Translator Portuguese - Spanish: Berlinde
• Translator Portuguese - English: Berlin
• Translator Portuguese - Hindi: संगमरमर
• Translator Portuguese - Arabic: رخام
• Translator Portuguese - Russian: мрамор
• Portuguese: berlinde
• Translator Portuguese - Bengali: মার্বেল
• Translator Portuguese - French: marbre
• Translator Portuguese - Malay: marmar
• Translator Portuguese - German: Marmor
• Translator Portuguese - Japanese: 大理石
• Translator Portuguese - Korean: 베를린
• Translator Portuguese - Javanese: marmer
• Translator Portuguese - Vietnamese: đá cẩm thạch
• Translator Portuguese - Tamil: பளிங்கு
• Translator Portuguese - Marathi: संगमरवरी
• Translator Portuguese - Turkish: mermer
• Translator Portuguese - Italian: marmo
• Translator Portuguese - Polish: marmur
• Translator Portuguese - Ukrainian: мармур
• Translator Portuguese - Romanian: marmură
• Translator Portuguese - Greek: μάρμαρο
• Translator Portuguese - Afrikaans: marmer
• Translator Portuguese - Swedish: marmor
• Translator Portuguese - Norwegian: marmor

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BERLINDE»

Discover the use of berlinde in the following bibliographical selection. Books relating to berlinde and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Nascente de Tinta

Já não se lembrava onde pusera o berlinde que os leões-marinhos lhe haviam emprestado. – É uma história que fala de uma fantástica formiga que passa meses a fio a trabalhar arduamente, enquanto a cigarra apenas se diverte. E, quando ...

Pedro Seromenho, 2009

Berlinde de Bruyckere?

Berlinde De Bruyckere's recent sculptures and drawings focuses on the human figure and deer. Bruyckere's recent works based on the movements and poses of Romeu, a professional dancer, that create her own sculptural choreography.

‎2013

Berlinde de Bruyckere?: P Vandenberg

A selection of drawings by two Belgian artists. Berlinde De Bruyckere’s selection of seventy items from Philippe Vandenberg’s extensive legacy of drawings, combined with a selection of her own drawings.

Berlinde De Bruyckere, 2013

Berlinde De Bruyckere: In the Woods There Were Chainsaws

Employing a range of sculptural media including wax, wood, wool, horse skin and hair, Belgian artist Berlinde De Bruyckere works around the themes of vulnerability and extreme fragility--in people, animals and nature.

Michaela Unterd©œrfer, 2008

Into One-Another: Berlinde De Bruyckere in Dialogue With ...

Created in partnership with the Stiftung Moritzburg in Halle—and accompanying exhibitions at the Bern Kunstmuseum and Vienna Kunsthalle—this catalogue includes illustrations of artworks by De Bruyckere, Cranach and Pasolini, as well as ...

Cornelia Wieg, 2011

Comissão das Lágrimas

... oferecerammeem criançaum avestruzde plástico, bastava puxar aalavanca dacaudapara queabarriga seabrisse e eis a bola de pinguepongue ou o berlinde , não recordo bem,de um ovo, acho que um berlinde, as bolas de pinguepongue  ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Caderno de Encargos

mão ao bolso e sacou de um berlinde de vidro, tal era a sua convicção de que ia acertar. Ou nunca tinha mandado um berlinde pela fisga, era novidade. A bola de vidro voou através do ar e o passarinho inerte viu-a aproximar-se. Desviou-se  ...

VICTOR MOTA, 2013

A Toupeira

Trouxelhe um berlinde–disse Roach. – Foste muito simpático. Obrigado, meu velho. – Pegando no berlinde, rolouo lentamente sobre a palmada mão áspera e coberta de pó, eRoach percebeudeimediato que ele tinha muito jeito para tudo; ...

John Le Carré, 2012

50 Ideias de Física Que Precisa mesmo de Saber

Peter Higgs, fundo. Esse campo, a que hoje chamamos o campo de Higgs, também opera pela transferência de bosões, chamados bosões de Higgs. Imaginem deixarem cair um berlinde para dentro de um copo. O berlinde vai demorar mais ...

JOANNE BAKER, 2011

Berlinde de Bruyckere: Schmerzensmann

This book focuses on recent sculptures and installations by Belgian artist Berlinde de Bruyckere and provides a rare and intimate glimpse into her studio and working process.

Michaela Unterdörfer, Michael Mack, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERLINDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term berlinde is used in the context of the following news items.

Výstava Berlinde De Bruyckere - balzám na tělo, nikoli na duši

Na světové umělecké scéně touto dobou velmi ceněná sochařka Berlinde De Bruyckere vyplnila svojí soubornou výstavou Balzamovač všechna tři podlaží ... «ceskatelevize.cz, May 15»

Materialisierter Schmerz

Wo die belgische Künstlerin Berlinde De Bruyckere ihre Installationen aufstellt, wird es existenziell. Im Kunsthaus Bregenz und im Kunstraum Dornbirn zeigt die ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»

Berlinde de Bruyckere im Kunsthaus Bregenz Denkmäler für den Tod

Ein toter Baum, dessen Oberfläche an menschliche Körper und religiöse Leidensszenen erinnert: Berlinde de Bruyckere zeigt im Kunsthaus Bregenz ihre Arbeit ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»

Arbeiten von Berlinde de Bruyckere Angst vor der eigenen …

In Bregenz werden im dortigen Kunsthaus sowie im Kunstraum Dornbirn Arbeiten der Belgierin Berlinde de Bruyckere gezeigt. Ihr Markenzeichen sind Abgüsse ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

Berlinde de Bruyckere stellt in Vorarlberg aus

Skulpturen, Zeichnungen und Collagen der belgischen Künstlerin Berlinde de Bruyckere sind ab dem 18. April im Kunsthaus Bregenz und im Kunstraum ... «ORF.at, Apr 15»

Opera: Berlinde De Bruyckere is stille kracht van regie in De Munts …

'Penthesilia' is een operavoorstelling die de toeschouwer niet onberoerd laat, al vinden de afzonderlijke, uitmuntende delen - regie, decor, kostumering, muziek, ... «Knack.be, Apr 15»

Berlinde De Bruyckere krijgt eredoctoraat UGent

vr 20/03/2015 - 18:53 Ludwig De Wolf Berlinde De Bruyckere heeft in de UGent een eredoctoraat in ontvangst genomen. De kunstenares uit Gent heeft de ... «VRT Nieuws, Mar 15»

Berlinde de Bruyckere - Beeldend kunstenaar

Berlinde de Bruyckere toont in haar sculpturen het lichaam en het leven in al zijn kwetsbaarheid. Haar installaties van paardenlijven en lichamen roepen een ... «Radio 1, Feb 15»

Berlinde De Bruyckere breekt bezoekersrecord van SMAK: was …

88.798 kaartjes heeft het SMAK verkocht voor Sculptures & Drawings, de overzichtstentoonstelling van Berlinde De Bruyckere. Geen enkele tentoonstelling ... «Het Nieuwsblad, Feb 15»

Opera: Penthesilea & Berlinde De Bruyckere

Berlinde De Bruyckere moet zo hevig door het figuurlijke gefascineerd zijn geweest dat zij als scenografe het letterlijke naar een visuele taal wil omzetten, terwijl ... «Knack.be, Feb 15»