Meaning of "Birmânia" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BIRMÂNIA IN PORTUGUESE

Bir · mâ · nia

WHAT DOES BIRMÂNIA MEAN IN PORTUGUESE?

Myanmar

Myanmar

Myanmar or Burma, officially the Republic of the Union of Myanmar, is a country in the south of the mainland bordering on the north and northeast by China, east by Laos, southeast by Thailand, south by the Andaman Sea and the Coco Channel, west by the Gulf of Bengal and to the northwest by Bangladesh and India. In 2006, the capital of the country was transferred from Rangoon to Naypyidaw. Myanmar became independent from the United Kingdom on January 4, 1948, with the official name of Union of Burma, a designation that it adopted again after a period as the "Socialist Republic of the Union of Burma." On June 18, 1989, the Burmese military regime announced that the official name of the country would become the Union of Myanmar. The new designation was recognized by the United Nations and the European Union, but not by the United States and United Kingdom governments. According to the 2009 Constitution, the name of the country changed to "Republic of Myanmar Union", measure implemented on October 21, 2010. The diverse Burmese population played a key role in defining the country's politics, history and demography in modern times.

Myanmar ou Birmânia, oficialmente República da União de Myanmar, é um país do sul da Ásia continental limitado ao norte e nordeste pela China, a leste pelo Laos, a sudeste pela Tailândia, ao sul pelo Mar de Andamão e pelo Canal do Coco, a oeste pelo Golfo de Bengala e a noroeste por Bangladesh e pela Índia. Em 2006, a capital do país foi transferida de Rangum para Naypyidaw. Myanmar tornou-se independente do Reino Unido em 4 de janeiro de 1948, com o nome oficial de União da Birmânia, designação que voltou a adotar após um período como "República Socialista da União da Birmânia". Em 18 de junho de 1989, o regime militar birmanês anunciou que o nome oficial do país passaria a ser União de Myanmar. A nova designação foi reconhecida pelas Nações Unidas e pela União Europeia, mas não pelos governos dos Estados Unidos e Reino Unido. Conforme a Constituição de 2009, o nome do país mudou para “República da União de Myanmar”, medida implementada em 21 de outubro de 2010. A diversa população birmanesa teve papel fundamental para definir a política, história e demografia do país nos tempos modernos.

TRANSLATION OF BIRMÂNIA

Find out the translation of Birmânia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of Birmânia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Birmânia» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 缅甸
• Translator Portuguese - Spanish: Birmania
• Translator Portuguese - English: Burma
• Translator Portuguese - Hindi: बर्मा
• Translator Portuguese - Arabic: بورما
• Translator Portuguese - Russian: Бирма
• Portuguese: Birmânia
• Translator Portuguese - Bengali: বর্মা
• Translator Portuguese - French: Birmanie
• Translator Portuguese - Malay: Burma
• Translator Portuguese - German: Birma
• Translator Portuguese - Japanese: ビルマ
• Translator Portuguese - Korean: 버마
• Translator Portuguese - Javanese: Burma
• Translator Portuguese - Vietnamese: Miến Điện
• Translator Portuguese - Tamil: பர்மா
• Translator Portuguese - Marathi: ब्रह्मदेश
• Translator Portuguese - Turkish: Birmanya
• Translator Portuguese - Italian: Burma
• Translator Portuguese - Polish: Birma
• Translator Portuguese - Ukrainian: Бірма
• Translator Portuguese - Romanian: Birmania
• Translator Portuguese - Greek: Βιρμανία
• Translator Portuguese - Afrikaans: Birma
• Translator Portuguese - Swedish: Burma
• Translator Portuguese - Norwegian: Burma

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BIRMÂNIA»

Discover the use of Birmânia in the following bibliographical selection. Books relating to Birmânia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Dias da Birmânia

Mas o angustiado Flory, um dos mais complexos e apaixonantes personagens modelados pelo gênio de George Orwell, parece não ter o poder de mudar o rumo dos acontecimentos.

George Orwell

Ainda bem que me pregunta

Apliquemos esta técnica, denominada ligação das palavras de referência, à seguinte notícia: A União Europeia vai aplicar e fazer cumprir desde já, nos Estados membros, sanções contra a Birmânia, por causa da ditadura militar que governa ...

Daniel Ricardo, 2010

Política Mundial

A Birmânia, rebatizada de Mianmar em 1989, tornou-se independente em 1948, depois de um breve adiamento por aconselhamento astrológico, em um dos países etnicamente mais complexos do mundo. Também se tornou um dos mais  ...

Peter Calvocoressi

Sistemas Políticos da Alta Birmânia Vol. 06

Sistemas Políticos da Alta Birmânia foi publicado pela primeira vez em 1954.

Edmund Ronald Leach, 1996

Viagem ao arquipelago malaio

Conhecem-se trinta e três espécies de carnívoros na região Indo- Malaia, das quais umas oito são encontradas também na Birmânia e na India. Entre elas destacam-se o tigre, o leopardo, o ocelote, o gato-de-algália e a lontra. Dos vinte  ...

CURRENT: Pediatria (Lange)

CA mefloquina não deve ser usada para tratar infecções por R falciporum adquiridas nas seguintes áreas; fronteiras da Tailândia com a Birmânia (Miamar) e Camboja, províncias ocidentais do Camboja, estados orientais da Birmânia ...

William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

O Grande Livro das Coisas Horríveis

Número de mortos: «Muitos milhões»423 Posição: 54 Tipo: Guerras hegemónicas Adversários: Birmânia (Myanmar)vs. Sião (Tailândia) Período: 15501605 Localização: Sudeste da Ásia Quem é, normalmente, glorificado: Bayinnaung, ...

MICHAEL WHITE, 2012

Viajante: caminhos do mundo

Na verdade, essas influências de tão poderosas civilizações é que propiciaram o advento desta região, com as grandes civilizações de Angkor no Cambodja, Pagan na Birmânia, Aiutaya na Tailândia, os impérios de Java e Bali, entre outros.

Luis Olavo Fontes, 2003

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

bRetirado da literatura sobre cloroquina. cA mefloquina não deverá ser usada para tratar infecções pelo P. falciparum adquiridas nas seguintes regiões: fronteiras da Tailândia com a Birmânia (Mianmar) e Cambodja, províncias ocidentais do ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

A cidade e as serras

Num relance, rebuscando charutos sobre a mesa de limoeiro, compreendi que se tramava a Companhia das Esmeraldas da Birmânia, medonha empresa em que cintilavam milhões, e para que os dois confederados de bolsa e de alcova, ...

Eça de Queirós, 1926

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIRMÂNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Birmânia is used in the context of the following news items.

Deslizamento de terras mata 17 na Birmânia

Pelo menos 17 pessoas morreram na Birmânia e mais de 360 foram retiradas das suas casas por causa de um deslizamento de terras que, na segunda-feira, ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Amnistia diz que há pelo menos 91 prisioneiros de consciência na …

Banguecoque, 08 out (Lusa) -- A Amnistia Internacional (AI) denunciou hoje que as prisões da Birmânia têm pelo menos 91 prisioneiros de consciência, um ... «Visão, Oct 15»

Guerrilhas rejeitam cessar-fogo na Birmânia

A maioria das guerrilhas da Birmânia rejeitou o acordo de cessar-fogo nacional proposto pelo Governo para antes das eleições de 8 de novembro, informam ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Aung San Suu Kyi pede eleições livres e justas na Birmânia

As eleições de novembro serão as primeiras que a Birmânia celebra com um Governo civil em meio século, depois de, em 2011, a última junta militar se ter ... «iOnline, Sep 15»

Birmânia: Guerra aberta no partido do poder

O chefe do partido no poder na Birmânia, Shwe Mann, foi demitido esta quinta-feira e substituído pelo vice-presidente. Htay Oo, um próximo do presidente ... «euronews, Aug 15»

Quase um milhão de pessoas afectadas pelas inundações na …

Quase um milhão de pessoas foi afetado pelas inundações na Birmânia, provocadas pelas chuvas intensas registadas no país desde o mês passado, informa ... «Jornal SOL, Aug 15»

Pelo menos 88 mortos em inundações na Birmânia

As autoridades da Birmânia elevaram para 88 o número de mortos nas inundações que afetam grande parte do país e solicitaram a evacuação das zonas ... «TVI24, Aug 15»

Sobe para 69 número de mortos devido a inundações na Birmânia

Os esforços de ajuda internacional à Birmânia têm-se intensificado face às fortes inundações que já fizeram pelo menos 69 mortos no país, segundo o mais ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Pelo menos 46 mortos em inundações na Birmânia

Pelo menos 46 pessoas morreram na sequência das inundações que atingem a Birmânia há vários dias, afetando mais de 200 mil pessoas, sobretudo no ... «TVI24, Aug 15»

Angelina Jolie na Birmânia

Angelina Jolie viajou até à Birmânia para uma visita de quatro dias, a convite da líder da oposição, Aung San Suu Kyi. A embaixadora da boa vontade do Alto ... «euronews, Aug 15»