Meaning of "boiçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BOIÇAR IN PORTUGUESE

boi · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOIÇAR

Boiçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb boiçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB BOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu boiço

tu boiças

ele boiça

nós boiçamos

vós boiçais

eles boiçam

Pretérito imperfeito

eu boiçava

tu boiçavas

ele boiçava

nós boiçávamos

vós boiçáveis

eles boiçavam

Pretérito perfeito

eu boicei

tu boiçaste

ele boiçou

nós boiçamos

vós boiçastes

eles boiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu boiçara

tu boiçaras

ele boiçara

nós boiçáramos

vós boiçáreis

eles boiçaram

Futuro do Presente

eu boiçarei

tu boiçarás

ele boiçará

nós boiçaremos

vós boiçareis

eles boiçarão

Futuro do Pretérito

eu boiçaria

tu boiçarias

ele boiçaria

nós boiçaríamos

vós boiçaríeis

eles boiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu boice

que tu boices

que ele boice

que nós boicemos

que vós boiceis

que eles boicem

Pretérito imperfeito

se eu boiçasse

se tu boiçasses

se ele boiçasse

se nós boiçássemos

se vós boiçásseis

se eles boiçassem

Futuro

quando eu boiçar

quando tu boiçares

quando ele boiçar

quando nós boiçarmos

quando vós boiçardes

quando eles boiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

boiça tu

boice ele

boicemosnós

boiçaivós

boicemeles

Negativo

não boices tu

não boice ele

não boicemos nós

não boiceis vós

não boicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

boiçar eu

boiçares tu

boiçar ele

boiçarmos nós

boiçardes vós

boiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

boiçar

Gerúndio

boiçando

Particípio

boiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF BOIÇAR

Find out the translation of boiçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of boiçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boiçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: boiçar
• Translator Portuguese - Spanish: Buey
• Translator Portuguese - English: Have a good night
• Translator Portuguese - Hindi: boiçar
• Translator Portuguese - Arabic: boiçar
• Translator Portuguese - Russian: boiçar
• Portuguese: boiçar
• Translator Portuguese - Bengali: boiçar
• Translator Portuguese - French: boiçar
• Translator Portuguese - Malay: boiçar
• Translator Portuguese - German: boiçar
• Translator Portuguese - Japanese: boiçar
• Translator Portuguese - Korean: boiçar
• Translator Portuguese - Javanese: Nduwe wengi sing apik
• Translator Portuguese - Vietnamese: boiçar
• Translator Portuguese - Tamil: boiçar
• Translator Portuguese - Marathi: boiçar
• Translator Portuguese - Turkish: boiçar
• Translator Portuguese - Italian: boiçar
• Translator Portuguese - Polish: boiçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: boiçar
• Translator Portuguese - Romanian: boiçar
• Translator Portuguese - Greek: boiçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: boiçar
• Translator Portuguese - Swedish: boiçar
• Translator Portuguese - Norwegian: boiçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BOIÇAR»

Discover the use of boiçar in the following bibliographical selection. Books relating to boiçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Terreno inculto; terreno, que só cria mato. * Prov. minh. Terreno murado, ou delimitado por pedras ou montes de terra,em quese cria mato para várias applicações e pinheiros ou carvalhos. (Alter. debalça) * *Boiçar*, v. t. Roçar e queimar o ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal

... esporas e rebenque, especie de bravo assalariado da antiga Italia, intermediario nas intrigas eroticas do senhor, re- censeador e guarda do respectivo harem, prompto a desarca- boiçar com uma sova, a sangrar com uma picada de faca, ...

Eça de Queirós, 1890

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

botriomicoma, j. от. botriomicose, s. f. botrope, s. от. botrópico, adj. botúlico, adj. botuligênio, adj. botulina, s. f. botulinico, adj. botulismo, s. от. bouba, s. f.: doença ./Cf. bôba. boubento, adj. bouça, s. f.: boiça. bouçar, v.: boiçar. boulangerismo ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

O o fechado mantém-se às vêzes no verbo e no substantivo: boiça e boiçar, bõlco e blocar, monda e mondflr, soldada e assaldadar. Mas regra geral: a tónica dos primitivos enfraquece nos derivados: o <* de palha e o de faca não se mantém ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/CJ. boba e pl. bobas. boubento, adj. e s. m. bouça, s. j.: boiça. bouçar, r.: boiçar. boucha, s. j. boulangerismo (bu), s. m. bovarismo, s. m. bovarista, f . 2 gên. e adj. 2 gên. bovicida, s. 2 gên. e adj. 2 gên. bovicídío, s. m. bovídeo, *. m. bovilense, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Permanência

... estrangeiros de renome. Estoirou uma gargalhada monumental! Mas também aconteceu episódio semelhante em Silva Porto - que teria sido «tomada de assalton. no dizer do arengador de outro emissor bem remunerado para boiçar ...

Novo diccionario francez-portuguez

(eghez/W) o , a que du grosscrias. í Éguhji.emeht , s. m. (eghculemân) altera Cao (mis boceas das pocas d'artilboria). Egi ei i er , v. a. - //•. e, part, (cgherné) de>- boiçar, dcsgaiga]ar(uma(Tarrafa, um frasco, etc.! (Л"— ) v. r. herrar, osganicar-se  ...

José da Fonseca, 1850

Glossiarium novum ad scriptores medii aevi cum latinos tum ...

Ut ibi Fiducialius necejfitates ipfius jam diña fanña Dei ecclefia exercen-, tes , Grc . 2. FIDUCIALITER , Prout is debet , qui fidem fuam alteri vel domino obftrinxit. Hift . Ratifpon. ad an. 147/. apud Oefelium torn, 2. Script, rer. Boiçar.. pag. <¡l6. col.

Pierre Carpentier, Charles Du Fresne sieur Du-Cange, 1766

Lingua galega, nivéis primitivos

No port. bouça é 'terreo con toxo, xes- ta'... e boiçar 'rozar e queimar toxo para sementar'. Polo norte de España, temos no vasco: baltsa 'pantano, ar- xila; balsa 'pozo' e basa 'bulleiro ou lama'; o aran. basa é o leito dun araúxo ou arroto.

Eligio Rivas Quintas, 1994

Aufsätze und Entwürfe zur romanischen Etymologie: vorgelegt ...

Bonn 1970; dort auch S. 128 Anm. 12 eine knappe Darstellung der vorgebrachten Etymologien. Vgl. auch D. Voss, Die Majuskel bei französischen Lyrikern des 19. Jahrhunderts (RW 12), 1963, 129. zuliegen, dazu boiçar/bouçar ' roden, ...

Harri Meier, 1984