Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borborigmo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORBORIGMO IN PORTUGUESE

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORBORIGMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borborigmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORBORIGMO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «borborigmo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Borborigmo

Borborigmo

Borborigmo also known as stomach roar or stomach noise is the sound produced by the contraction of the gastric and intestinal muscles of some animals, in which the Man is included. This roaring, not always noticeable, is a normal part of digestion. It originates in the stomach or the first section of the small intestine as the muscles contract in order to cause the chyle and chyme to pass through the gastrointestinal tract. It occurs sometimes due to the involuntary activation of the peristaltic movements. Although this muscle contraction happens whether or not the food is present, it is much more common after the animal has spent several hours without eating. It is for this reason that stomach noises are very much associated with hunger in popular culture. These roars may also originate when incomplete digestion of food occurs, which can lead to excess gas in the intestine. In humans, this can happen when there is insufficient digestion of foods rich in carbohydrates, such as milk and dairy products, gluten, fruits, vegetables, beans and fiber. Borborigmo também conhecido por rugido estomacal ou barulho estomacal é o som produzido pela contracção dos músculos gástricos e intestinais de alguns animais, nos quais o Homem está incluído. Este rugido, nem sempre perceptível, é uma parte normal da digestão. Tem origem no estômago ou na primeira secção do intestino delgado à medida que os músculos se contraem de modo a fazer com que o quilo e o quimo passem pelo tracto gastrointestinal. Ocorre, por vezes, devido à activação involuntária dos movimentos peristálticos. Apesar desta contracção muscular acontecer quer a comida esteja ou não presente, é muito mais comum após o animal ter passado várias horas sem comer. É por este motivo que barulhos do estômago são muito associados com a fome na cultura popular. Estes rugidos podem também ter origem quando ocorre uma digestão incompleta de comida, o que pode levar a um excesso de gases no intestino. Nos seres humanos, isto pode acontecer quando ocorre uma digestão insuficiente de alimentos ricos em hidratos de carbono, como o leite e os laticínios, glúten, frutos, vegetais, feijões e fibras.

Click to see the original definition of «borborigmo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BORBORIGMO


assigmo
as·sig·mo
feofragmo
fe·o·frag·mo
nistagmo
nis·tag·mo
onirogmo
o·ni·rog·mo
onirógmo
o·ni·ró·gmo
sfigmo
sfig·mo
sirigmo
si·rig·mo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BORBORIGMO

borbeto
borboleta
borboletear
borboletice
borboniano
borborejar
borboremense
borborinhar
borborismo
borboró
borbotar
borbotão
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BORBORIGMO

Nemo
como
demo
imo
mecanismo
mesmo
mimo
mo
máximo
primo
próximo
ramo
remo
ritmo
supremo
terrorismo
timo
tomo
turismo
último

Synonyms and antonyms of borborigmo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borborigmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORBORIGMO

Find out the translation of borborigmo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of borborigmo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borborigmo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

肠鸣音
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Borborigmo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Borborygm
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

borborygmus
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قرقرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

урчание в животе
278 millions of speakers

Portuguese

borborigmo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

borborygmus
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

borborygmes
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Borborygm
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

borborygmus
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ボボリグム
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

borborygmus
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

borborygmus
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

borborygmus
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பறபறப்பு இறைச்சல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आतड्यातील वायुमुळे होणारा गुरगुरल्यासारखा आवाज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

borborygmus
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

borborigmi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

borborygmus
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бурчання в животі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

borborygmus
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

borborygmus
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

borborygmus
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Borborygmus
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

borborygmus
5 millions of speakers

Trends of use of borborigmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORBORIGMO»

The term «borborigmo» is regularly used and occupies the 72.949 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borborigmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borborigmo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «borborigmo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about borborigmo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BORBORIGMO»

Discover the use of borborigmo in the following bibliographical selection. Books relating to borborigmo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia Do Astrologo Iniciante
Quando eu trabalhava em um hospital, uma ocasião foi admitido um paciente com o diagnóstico de borborigmo. O que você iria pensar se o médico lhe dissesse que você tem borborigmo? "Há quanto tempo eu tenho isso, doutor?" Certo?
Donna Cunningham
2
Acupuntura Clássica Chinesa
Shuiefen (RM9) Localização: 1 polegada acima do umbigo, na linha central do abdómen (Fig. 63). Aplicação: agulhar, perpendicularmente, 0,5-1 polegada; moxa, 10-20 minutos. Indicações: distensão e dor abdominal; borborigmo; diarréia; ...
Tom Sintam Wen
3
Semiologia Médica
Normal: cinco a 34 ruídos do borborigmo intestinal (denotam a peristalse) por minuto ou um borborigmo a cada quatro a cinco incursões respiratórias. Aumentado ou hiperperistaltico: Acima de 34 ruídos por minuto. Pode estar presente nos ...
José Rodolfo Rocco, 2011
4
Revista goiana de medicina
1 h. 4 h. 4 h. 4 h. 1 h. 1 h. 4 h. 4 h. 4 h. diarreia (+), borborigmo diarreia (-]- -1- -I-) cólicas, bor. diarreia (-j--|--|-) cólicas, bor. diarreia (+) cólicas, bor. SINT4MAS borborigmo, flatulência diarreia (-[- -|-), cólicas cólicas, borborigmo diarreia (-|- -|- .(.) ...
5
Contramargem:
E o que há de borborigmo e arroto pretensamente literários dá para a gente recear o fim da fala inteligente. Esse artigo de Drummond, escrito logo depois da morte de Murillo, fala também de sua filha única e anjo-da-guarda, "Filha cujo ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
borborigmo *bolbollar: id. <L. bullāre <bulla: bubble. See bulla.]; borbolleamiento m. bubbling; borbollón m. a bubbling up; borbollonear i. to bubble up; borbor m. a bubbling; borbortar i. to gush out. [Blend of borbollar & brotar.]; borbotón m. a ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Emergências Médicas em Odontologia
O paciente hipoglicêmico apresenta ansiedade, nervosismo, taquicardia, sudorese, palidez, frio, dilatação das pupilas, sensação de fome, salivação excessiva, borborigmo ("ronco" na barriga), náusea, vômito e desconforto abdominal.
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
8
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
... O comportamento visceral se refere à motilidade do trato gastrintestinal, cujos movimentos podem efetivamente ser “observados” pelos sons que emite. A maravilhosa palavra onomatopaica para esses rumores e estrondos é borborigmo.
Peter A. Levine, 2012
9
A aranha punk
... que roncado havia seu estômago, de fome... "Cacilda! ]á passou da hora e nem ranguei!" Não diz Gonsales o que vem depois do rango e fede o que se come... São várias as versões, e nunca é vã mais uma, 97 SONETO DO BORBORIGMO.
Glauco Mattoso, 2007
10
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A ausênciade sons intestinais é anormal e justifica avaliações complementares ( p. ex., radiografia abdominal). Sons intestinais aumentados e diminuídos são afirmações subjetivas e podem somente ser variações do normal. Borborigmo, um ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORBORIGMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borborigmo is used in the context of the following news items.
1
El fantasma de una madre corriendo detrás de su hija (Cuento …
-Yo me voy –balbuceó el conductor con las mandíbulas trepidantes, y el pasajero víctima de un borborigmo que le hizo llevar las manos al estómago, ... «Noticia al Dia, Sep 15»
2
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... di messa in scena oltre l'ammirazione e lo sfinimento nell'inseguire la soluzione della propria trovata (qui proprio come il borborigmo nolaniano di Inception). «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
De política y cosas peores
No tuve que contestar: un borborigmo respondió por mí. (Nota de la redacción. La palabra "borborigmo" quiere decir "ruido de tripas"). Me preguntó Pepe qué ... «Diario Digital Juárez, Mar 15»
4
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
Los borborigmos son los sonidos que se producen en el estómago e intestinos producto del movimiento de los gases allí atrapados. Vulgarmente se los conoce ... «Contenido, Feb 15»
5
No seas guarro y lávate el «sicote»
Así, caen en desuso términos como «borborigmo», el ruido que hacen las tripas, «barquinazo», el latigazo que pegamos cuando vamos en un medio de ... «Gonzoo, Feb 15»
6
¿Por qué se me pone la piel de gallina?
Este ruido poco sutil es un borborigmo. “Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas”, explica Juan Martínez Pinna ... «EL PAÍS, Jan 15»
7
¿Por qué nos ruge el estómago cuando tenemos hambre?
Sin embargo, este sonido (conocido como borborigmo) no debería avergonzarnos, ya que se encuentra dentro del proceso de la digestión y es de lo más ... «El Correo, Nov 14»
8
La economía según Piolín de Macramé
Que es el borborigmo sonido que producen las tripas de las finanzas. Que hace del dinero una ventosidad. La inflación es el engorde en forma de edema. «La Gaceta Tucumán, Aug 14»
9
Por que o estômago ronca quando temos fome?
No entanto, o barulho mais comum produzido pelo sistema digestivo é o borborigmo. Também conhecido como rugido ou barulho estomacal, é o som da ... «Diário do Grande ABC, Aug 14»
10
Cuando despertó, la monarquía todavía estaba allí
... la bancada popular tras su reivindicación de la "república catalana"; o el borborigmo de la Chamosa, que votó sí y añadió, para excusarse: "¡Que se jubile ya! «ZoomNews, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borborigmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/borborigmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z