Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borborinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORBORINHAR IN PORTUGUESE

bor · bo · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORBORINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borborinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb borborinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB BORBORINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu borborinho
tu borborinhas
ele borborinha
nós borborinhamos
vós borborinhais
eles borborinham
Pretérito imperfeito
eu borborinhava
tu borborinhavas
ele borborinhava
nós borborinhávamos
vós borborinháveis
eles borborinhavam
Pretérito perfeito
eu borborinhei
tu borborinhaste
ele borborinhou
nós borborinhamos
vós borborinhastes
eles borborinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu borborinhara
tu borborinharas
ele borborinhara
nós borborinháramos
vós borborinháreis
eles borborinharam
Futuro do Presente
eu borborinharei
tu borborinharás
ele borborinhará
nós borborinharemos
vós borborinhareis
eles borborinharão
Futuro do Pretérito
eu borborinharia
tu borborinharias
ele borborinharia
nós borborinharíamos
vós borborinharíeis
eles borborinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu borborinhe
que tu borborinhes
que ele borborinhe
que nós borborinhemos
que vós borborinheis
que eles borborinhem
Pretérito imperfeito
se eu borborinhasse
se tu borborinhasses
se ele borborinhasse
se nós borborinhássemos
se vós borborinhásseis
se eles borborinhassem
Futuro
quando eu borborinhar
quando tu borborinhares
quando ele borborinhar
quando nós borborinharmos
quando vós borborinhardes
quando eles borborinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
borborinha tu
borborinhe ele
borborinhemosnós
borborinhaivós
borborinhemeles
Negativo
não borborinhes tu
não borborinhe ele
não borborinhemos nós
não borborinheis vós
não borborinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
borborinhar eu
borborinhares tu
borborinhar ele
borborinharmos nós
borborinhardes vós
borborinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
borborinhar
Gerúndio
borborinhando
Particípio
borborinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BORBORINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BORBORINHAR

borbeto
borboleta
borboletear
borboletice
borboniano
borborejar
borboremense
borborigmo
borborismo
borboró
borbotar
borbotão
borboto
borbotoar
borbotonar
borbulha
borbulhação
borbulhaço
borbulhagem
borbulhante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BORBORINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of borborinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borborinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORBORINHAR

Find out the translation of borborinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of borborinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borborinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

borborinhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Borroso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To brood
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

borborinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

borborinhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

borborinhar
278 millions of speakers

Portuguese

borborinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

borborinhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

borborinhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk brood
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

borborinhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

うろつく
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

borborinhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

borborinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

borborinhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

borborinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

borborinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

borborinhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Per covare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

borborinhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

borborinhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

borborinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

borborinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

borborinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

borborinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

borborinhar
5 millions of speakers

Trends of use of borborinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORBORINHAR»

The term «borborinhar» is normally little used and occupies the 97.133 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borborinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borborinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «borborinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about borborinhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BORBORINHAR»

Discover the use of borborinhar in the following bibliographical selection. Books relating to borborinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Borborinhar*,v.i. Soar comoborborinho; fazer borborinho. Cf. Camillo, Carlos Rib., 36; Arn. Gama, Motim, 382. *Borborinho*, m.Somconfuso de vozes. Rumor. Tumulto, desordem. (Por murmurinho) *Borborismo*, m. Ruído, produzido no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
para lhe demonstrar mais cabalmente a superioridade da posição que occupava , e por fim disse em voz firme, e clara e tam cheia, que se ouviu destinctamente por cima do surdo borborinhar da turba : — Homens do povo, que me quereis?
Arnaldo Gama, 1861
3
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Os tambores principiaram a tocar cm tom de marcha; sentiu-se o som de passos ordenados de muita gente, e por fim tudo voltou ao inalteravel e surdo borborinhar da revolta. Um quarto de hora depois, De profundis tornou a apparecer.
Arnaldo Gama, 1863
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
nifã = tinitã v. imp. onom. tinir, retinir, borborinhar, pullular; crepitar; adj. crepitante, saltitante, como epitheto de plantas e animaes. — pa = tipa s. torta de farinha, bôlo de farinha fresca ; nome ainda hoje muito usado pelos paraguayos.
5
Sinhá: episodios da vida paulista
Duma banda e doutra, o cafesal ; e sentia-se borborinhar a folhagem dum verde carregado, compacto, com cambiantes riquissimos, inaccessiveis á palheta. De repente, á direita, uma grossa mancha vermelha que destacou, longe, ao fundo ...
Antônio de Oliveira, 1898
6
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
como para lhe demonstrar mais cabalmente a superioridade da posição que occupava, e por fim disse em voz firme, e clara e tam cheia, que se ouviu distinctamente por cima do surdo borborinhar da turba : — Homens do povo, que me ...
Arnaldo Gama, 1896
7
Portugal contemporaneo
E por entre este borborinhar de tropas mais ou menos grutescas, pullulavam o& turbulentos, os homens de má nota, emprezarios de bernardas. Aos empregados nào se pagava desde outubro, em Lisboa que é uma cidade-se- cretaria (v.
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1919
8
Revista brasileira
Multidão, cujo amor cobicei até a morte, era assim que eu me vingava as vezes de ti; deixava borborinhar em volta do meu corpo a gente humana, sem a ouvir, como oPrometheu de Eschylo fazia aos seus verdugos. Ah ! MEMORIAS ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
chi s. nome onom. de um cuco e talvez de outras aves. chopi s. nome onom. de alguns tordos. chororõ v. onom. imp. o mesmo que tororõ correr, manar, fluir; murmurar, susurrar, borborinhar: s. nom. onom. de aves, entre outras de um inambú ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
10
Critica e fantasia
Eu, por mim, não tenho necessidade de ir ao cemiterio para me lembrar dos meus mortos. Tenho-os aqui, fechados commigo, deitados todos no meu coração, como numa triste valla commum. Sósinho, em- quanto lá fora o povo borborinhar ...
Olavo Bilac, 1904

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borborinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/borborinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z