Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borguinhota" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORGUINHOTA IN PORTUGUESE

bor · gui · nho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORGUINHOTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borguinhota is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORGUINHOTA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «borguinhota» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Borguinhota

Borguinhota

Borguinhota is a type of armor responsible for the protection of the soldier's or knight's head, and its use extended from the end of the fifteenth century to the end of the sixteenth century. The etymology of its name dates back to the French word broguinotte, and in fact was used by the infantry of the French king Louis XIV, being still the last helmet used by these soldiers. Borguinhota é um tipo de armadura responsável pela proteção da cabeça do soldado ou cavaleiro, e seu uso se estendeu do período final do século XV até o termino do XVI. A etimologia de seu nome remonta a palavra francesa broguinotte, e de fato foi usada pela infantaria do rei francês Luís XIV, sendo ainda o último capacete utilizado por estes soldados.

Click to see the original definition of «borguinhota» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BORGUINHOTA


aranhota
a·ra·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
porcalhota
por·ca·lho·ta
relhota
re·lho·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BORGUINHOTA

bordo
bordoada
bordoeira
bor
boreal
borga
Borges
borgonha
borgonhês
borguinhão
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borlista
borneiro
borneol

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BORGUINHOTA

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Synonyms and antonyms of borguinhota in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borguinhota» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORGUINHOTA

Find out the translation of borguinhota to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of borguinhota from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borguinhota» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

burgonet
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Borguinhota
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Borguinhota
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

burgonet
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

burgonet
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бургиньот
278 millions of speakers

Portuguese

borguinhota
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

burgonet
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bourguignotte
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Borguinhota
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sturmhaube
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ボルグインホータ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

burgonet
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

burgonet
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

burgonet
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

burgonet
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

burgonet
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

burgonet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

burgonet
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szturmak
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бургиньот
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

burgonet
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

burgonet
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

burgonet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

burgonet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

burgonet
5 millions of speakers

Trends of use of borguinhota

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORGUINHOTA»

The term «borguinhota» is used very little and occupies the 139.968 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borguinhota» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borguinhota
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «borguinhota».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about borguinhota

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BORGUINHOTA»

Discover the use of borguinhota in the following bibliographical selection. Books relating to borguinhota and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Boqucrano , Ilbeo do mar da India Borbolegaoj Arroyo celebrede Portugal* Boreas , Vento- Borguinhota , Caraptqa. Bonlada. Bornal. Boroa. Borracha. Borras. Borrciho , Ave- Boscobel , Bosque celebre na Historia. Bosqucte. Botiguciro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Borgonha, n. p.) *Borguinhota*, f.Antigocapacete sem viseira. Carapuça antiga. (Fr.bourguignotte) * *Bori*, m. Planta silvestre do Brasil. *Bórico*, adj. Dizsedo ácido,formado de oxygênio e boro. (Deboro) * *Borjeço*, (jê)m. Prov. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borgonbosa , s. f. ( Mil. ) capacete i arma defensiva da cabeca'- barrete guarnecido de umitas voltas de algodáo cet. : para salvar das entiladas. Borguinhota, s. f. ( ant. ) especie de carapuça. Berit , ou Buril , s. m. instrumento de uzo para abrir ...
‎1818
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... da esperança, teatralizaram-se alguns episódios antiquários, ressurgidos e ajeitados em tentativas de impávido nigromante e esquerdo contra- -regra, num Paris de borguinhota, escurentado e dolorido, jejuno e cruz- -vermelha.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O prisioneiro da Torre Velha: quare?
Trazemos ainda nos olhos o espavento dos trajos dos mosqueteiros - morrião, capacete, borguinhota, couraça de escar- cela, mangas de malha, espada e adaga; criado a acompanhar, transportando o mosquete; a sobreveste, espécie de ...
Fernando Campos, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. f. borguinhâo , adj. e s. m. borguinhota, s. f. bori, s. m.: planta. /Cf. buri. boricado, adj. boricina. s. f. bórico, adj. borismo, s. от. borla, s. f. borleado, adj. borleta (ê), s. f. borlina, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
Assim temos que a parte e os seus annexos que defendem a cabeça se chama, consoante a sua forma : Almafre, almofar, almofrei- xa, bacinete, barbuda, barinen, barreta, borgonhesa, borguinhota, cabacete, camal, camalhão, camalho , ...
Eduardo de Noronha, 1911
8
Brotéria
Compagnie de Jésus. Província portuguesa. Borgonhota, f. O mesmo ou melhor que borguinhota (Der. de Borgonha, em casf. borgonofe). Borlado, m. Anf. O mesmo que bordado e broslado. 'tio ouro, ha pedraria, canotilhos, e borlados» Res., ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os mosqueteiros usavam morriáo. capacete, borguinhota. couraça de escarcela, mangas de malha, espada e adaga. Carlos IX suprimiu os criados e eram os mosqueteiros, portanto, que transportavam o mosquete. Em 1600 Henrique IV ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. borear, 8. bóreas, s. m. 2 núm. boreste, s. m. borgiesco (ê), adj. borgonha, t. m. borgonhão, s. m. borgonhês, adj. e s. m. Flex.: borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. j. borguinhão, adj. e s. m. borguinhota, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borguinhota [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/borguinhota>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z