10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BORRALHENTO»
Discover the use of
borralhento in the following bibliographical selection. Books relating to
borralhento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De borralha) * *Borralhento*, adj. Que é da côr da borralha; cinzento. Cf. J. Dinis
, Morgadinha, 68. *Borralho*,^1 m. Brasido quási extinto; cinzas quentes. Lar,
lareira. (Debôrra^1) * *Borralho*,^2 adj. Dizsedotoiro, que tem côr de cinza.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
A Gata — , Cinderella. borralhento -ta (adj.) ashen, ash-colored. borralho (m.)
embers, hot ashes, cinders; hearth, fireplace. borrao (m.) blot, ink stain; (Printing)
blur, slur; a rough draft, sketch; day book. borrar (v.t.) to blot, stain; to daub, blur; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Crónicas & miuçalha: (de vivos e de mortos)
E por certo assim teria acontecido se não fosse aquele S. Martinho triste e
borralhento em que o senhor prior, já bem bebido, relanceara os olhos pelo tecto
... A CAIXINHA DOS BOTÕES AS HISTÓRIAS que a madrinha conta crónicas ...
João Pequito, Rui Caeiro, 1982
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
146; como * adj., já no séc. XVI: «o vosso jazigo é pecado de preguiça, gato
borralheiro», J. Ferreira de Vasconcelos, 'Ulis- sipo', n, 7, cit. em Morais10, onde
também se regista a expressão gata borralheira, na mesma obra, I, I; *
borralhento, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O mesmo que borralheira. BORRALHEIROS. Ribeiro que nasce na freg. de
Borralho Vilarinho de Samardã, cone. de Vila Real, e desagua no rio Corgo.
BORRALHENTO, adj. O mesmo que borralheiro: «a fada do lar doméstico,
aquêle bom ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borralheiro, s. m. e adj. borralhento, adj. borralho, s. m. e adj. borrâo, s. m. borra-
portas, j. от. 2 núm. borrar, v. Pres. ind.: borro, borras, borra, etc./Cf. bôrra, borras
e bôrro. borrasca, s. f. borrascoso (ô), adj. borratada, s. f. borratâo, s. m. borratar ...
Borralhento — Cinzento, da cor da borralha. Borralheiro. Borralho — Nome
popular do oídio. Borranha — Chuva miudinha, morrinha. (Coimbrão, Leiria).
Borranhar — Chuviscar. ( Milagres, Leiria). Bor rasqueiros — Chuveiradas.
Borrêco ...
Tínhamos estado antes no largozinho borralhento, que leva os dias, endoidado
com o fascinante, com o multi-colorido, com o luminosamente sinfónico outro
lado do Douro. Sentados num degrau do pelourinho precioso, — jóia maior dum
...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... vas. borragem-do-campo, s. j. PL: borragens- do-campo. borraginácea, *. /.
borragináceo, adj. borragfnea, *. J. borragineo, adj. borraginoso (ô), adj. borraina
, t. }. borralha, s. /. borralhara, s. j. borralheira, *. borralheiro, I. m. e adj.
borralhento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
borradela, s. f. borrador (o), s. m. borradura, s. f. borragem, s. f. borragcm-brava,
s. f. borraginacea, s. f. borraginea, s. f. borragineo, adj. borraginoso (S), adj.
borralha, s. f. borralheira, s. f. borralheiro, s. m. e adj. borralhento, adj. borralho,
s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
