Meaning of "bramar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BRAMAR IN PORTUGUESE

bra · mar

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRAMAR

Bramar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bramar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB BRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bramo

tu bramas

ele brama

nós bramamos

vós bramais

eles bramam

Pretérito imperfeito

eu bramava

tu bramavas

ele bramava

nós bramávamos

vós bramáveis

eles bramavam

Pretérito perfeito

eu bramei

tu bramaste

ele bramou

nós bramamos

vós bramastes

eles bramaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bramara

tu bramaras

ele bramara

nós bramáramos

vós bramáreis

eles bramaram

Futuro do Presente

eu bramarei

tu bramarás

ele bramará

nós bramaremos

vós bramareis

eles bramarão

Futuro do Pretérito

eu bramaria

tu bramarias

ele bramaria

nós bramaríamos

vós bramaríeis

eles bramariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu brame

que tu brames

que ele brame

que nós bramemos

que vós brameis

que eles bramem

Pretérito imperfeito

se eu bramasse

se tu bramasses

se ele bramasse

se nós bramássemos

se vós bramásseis

se eles bramassem

Futuro

quando eu bramar

quando tu bramares

quando ele bramar

quando nós bramarmos

quando vós bramardes

quando eles bramarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

brama tu

brame ele

bramemosnós

bramaivós

bramemeles

Negativo

não brames tu

não brame ele

não bramemos nós

não brameis vós

não bramem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bramar eu

bramares tu

bramar ele

bramarmos nós

bramardes vós

bramarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bramar

Gerúndio

bramando

Particípio

bramado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «BRAMAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «bramar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of bramar

bramir · fremir · rugir

TRANSLATION OF BRAMAR

Find out the translation of bramar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of bramar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bramar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 咆哮
• Translator Portuguese - Spanish: Bramar
• Translator Portuguese - English: To roar
• Translator Portuguese - Hindi: गर्जन
• Translator Portuguese - Arabic: هدير
• Translator Portuguese - Russian: рев
• Portuguese: bramar
• Translator Portuguese - Bengali: গর্জন
• Translator Portuguese - French: rugir
• Translator Portuguese - Malay: bergelora
• Translator Portuguese - German: brüllen
• Translator Portuguese - Japanese: とどろき
• Translator Portuguese - Korean: 으르렁 거리는 소리
• Translator Portuguese - Javanese: nggero
• Translator Portuguese - Vietnamese: kêu la
• Translator Portuguese - Tamil: கர்ஜனை
• Translator Portuguese - Marathi: गर्जना
• Translator Portuguese - Turkish: kükreme
• Translator Portuguese - Italian: ruggito
• Translator Portuguese - Polish: ryk
• Translator Portuguese - Ukrainian: рев
• Translator Portuguese - Romanian: hohote
• Translator Portuguese - Greek: βρυχηθμός
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te brul
• Translator Portuguese - Swedish: dån
• Translator Portuguese - Norwegian: brøl

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BRAMAR»

Discover the use of bramar in the following bibliographical selection. Books relating to bramar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Bramar. Brommen, brüllen, briefchen, kryten» Bramar a. énea. Kryten, als een Panther. • Bramar o Elefante. Cryfchen , ais een Elephant. Bramar o pardo. Grommen , ais een luipaard. Bramar o úrfi. Grimmen , als een beer» Bramar o leao.

Abraham Alewyn, 1718

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Bramar 0 troväo. Vli>s. i. 4$. bramar o mar jitrWiO "brama toda л montanha ; " c'o vento furioso. Lus. /. 2,5. e //. 100. " as bombardas horrísonas bramaväo.» §. Bra- mio os arcs corn tir -s deparados. Seg. Cerco de Dtityp. 257. §. Retumbar forte.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Thesouro da lingoa portuguesa...

Braelrarenjïs, is: Dexrroflicriurri ii. Ани!!!' Perifcelix, Щ'. T Brnguilhá. 'Vide Bargùilhái Bramar. Рита, ix. трата, in T Bramar a Onça_ Сати, ix. 1' Bramar o Elefante'. Bar rio» Í“ `T Bramaro Pardo. Fflìß. if1` Bramar o Vŕfo. Vnw, д'. Bramar о Lezio.

Bento Pereyra, 1647

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Bra- тло os ares com tiros de/parados. Seg. Сто de Diu,p. 257. §. Rerun. b.ir forte. Bramar o valle: v. g. Naufr. de Sep. /. 8y. " bramao as chamas nos ocos das montanhas. 5' Errais, 1. 1. §. Bramar : desejar a copula carnal ; diz-se dos vea- dos ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Bramar a onça. Bramar o elefante. Bramar o leao. Bramido de leao. '. "Branca cousa. Brauet), eu aira do olJio. Brancura. Branda cousa. Brandie. с TM . ": ! '.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...

Braguez : One belonging to Brága. Braguilha ; v. barguilna. Bramar : To roar,, bray, or make a noife. Bramar a ônça: To cry like a panther. Bramar o elefante': To bray or cry like an elephant. ' Bramar o lirio : To cry tikç a bear. Bramar o leao : To ...

‎1701

Cruz e Sousa, le poète banni:

... a un toro - ¡oyéndolos bramar Castrarlos como a un toro - ¡oyéndolos bramar Castrarlos como a un toro - ¡oyéndolos bramar Adamastor: citado por Luis de Camöes en Os Lusíadas, es el gigante que protegía el Cabo de Buena Esperanza y ...

Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Bramante , p. a. de bramar : que brama. Bramar , v. n. dar bramidos como o Elefante cet.: retumbar forte : dezejar a copula carnal , dos veados cet.! é fig. das pes- soas , e das coizas. Bramido , s. m. voz esforcada de certas féras : fig. do trováo ...

‎1818

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... grunhir rola – gemer rouxinol– cantar, gorjear, trilar, trinar sapo – coaxar, gargarejar, grasnar, grasnir, roncar, rouquejar serpente – vd. cobra tigre – bramar, bramir, miar, rugir, urrar tordo – trucilar toupeira – chiar touro – berrar, bufar, mugir, ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Assim falava Zaratustra

O! ergue-te, dignidade! Sopra, sopra outra vez, fole da verdade! E bramar ainda, bramar moralmente, bramar como leão moral ante as filhas do deserto! Que os alaridos da virtude, arrebatadoras jovens, são, principalmente, a paixão ardente,  ...

Friedrich Nietzsche, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bramar is used in the context of the following news items.

Pesquisadores brasileiros e alemães se reúnem em JP para definir …

O Projeto Bramar, de cooperação entre Brasil e Alemanha, desde 2014 reúne pesquisadores de ambos os países em busca de definir estratégias de gestão, ... «Paraiba.com.br, Oct 15»

Wanted by police

Fox, also of #14 Bramar Drive, Grand Bahama is described as standing 5'6'' in height, brown complexion and average build. “The subjects are considered ... «The Freeport News, Sep 15»

Estudo aponta soluções para segurança hídrica na Paraíba

O estudo foi feito no âmbito do Projeto Bramar, uma cooperação entre Brasil e Alemanha para o desenvolvimento de alternativas tecnológicas e a gestão ... «Portal Brasil, Sep 15»

ICYM hosts 'Village fest' at Siddakaate

Moodbidri, Feb 12: ICYM Moodbidri deanery and ICYM Siddakatte unit organized a village game festival (BRAMAR 2014) for the fellow parishes of Moodbidri ... «Daijiworld.com, Feb 14»

El Carnaval perd Mario Vilaginés, el popular ´bramador´ de la festa

"Des de Cambrils ens van dir que hi havia un home que feia bramar els rucs d'una muntanya a l'altra. Uns quants vam anar-hi per fer la prova i, efectivament, ... «Regio 7, Feb 14»

Bramar contra el vandalismo

Bramar contra el vandalismo. La Asociación de Vecinos de Llames de Pría denuncia el deterioro de sus bufones y convoca a los asturianos este fin de semana ... «La Nueva España, May 12»

New College, college Foundation announce trustees

... New College Foundation board and the director of Odyssey Marine Exploration Inc., president of Nexus Biometrics Inc. and president of Bramar Housing Inc. «Sarasota Herald-Tribune, Dec 11»

“A paz queremos com fervor”

... e o Batalhão de Fuzileiros do Brasil (BRAMAR). Durante uma semana, a reportagem da TRIBUNA DO NORTE ficou hospedada na Casa Azul-turquesa, uma ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 11»

Do Haiti, militar relata situação das tropas e das bases brasileiras

A força-tarefa brasileira é formada por 240 fuzileiros do Grupamento Operativo de Fuzileiros Navais (BRAMAR), 250 soldados da Companhia de Engenharia e ... «G1.com.br, Jan 10»

Crash survivors tell of 'rollercoaster' ride

The pilot seemed unable to stop the plane, which pitched into a ravine 200 metres past the runway and burst into flames, another passenger, Roel Bramar, said. «The Age, Aug 05»