Meaning of "braile" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BRAILE IN PORTUGUESE

braile

WHAT DOES BRAILE MEAN IN PORTUGUESE?

Braille

Braille

Braille or braille is a reading system with touch for the blind invented by the French Louis Braille in the year 1827 in Paris. Braille is a conventional alphabet whose characters are indicated by raised dots. The visually impaired distinguishes through touch. From the six relevant points, it is possible to make 63 combinations that can represent simple and accented letters, scores, numbers, mathematical signs and musical notes. Louis Braille lost his sight at age three. Four years later, he joined the Institute of the Blind in Paris. In 1827, at the age of eighteen, he became professor of this institute. When he heard of a system of points and holes invented by an officer to read messages at night in places where it would be dangerous to turn on the light, he made some adjustments to the system of raised dots, and in 1829 he published his method. Being a really effective system, it finally became popular. Today, the simple and ingenious method developed by Braille makes the written word available to millions of the visually impaired, thanks to that boy's determined efforts almost 200 years ago.

Braille ou braile é um sistema de leitura com o tato para cegos inventado pelo francês Louis Braille no ano de 1827 em Paris. O Braille é um alfabeto convencional cujos caracteres se indicam por pontos em alto relevo. O deficiente visual distingue por meio do tato. A partir dos seis pontos relevantes, é possível fazer 63 combinações que podem representar letras simples e acentuadas, pontuações, números, sinais matemáticos e notas musicais. Louis Braille perdeu a visão aos três anos. Quatro anos depois, ele ingressou no Instituto de Cegos de Paris. Em 1827, então com dezoito anos, tornou-se professor desse instituto. Ao ouvir falar de um sistema de pontos e buracos inventado por um oficial para ler mensagens durante a noite em lugares onde seria perigoso acender a luz, ele fez algumas adaptações no sistema de pontos em alto relevo, e em 1829 publicou o seu método. Sendo um sistema realmente eficaz, por fim tornou-se popular. Hoje, o método simples e engenhoso elaborado por Braille torna a palavra escrita disponível a milhões de deficientes visuais, graças aos esforços decididos daquele rapaz há quase 200 anos.

TRANSLATION OF BRAILE

Find out the translation of braile to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of braile from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «braile» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 点字
• Translator Portuguese - Spanish: Braille
• Translator Portuguese - English: Braile
• Translator Portuguese - Hindi: ब्रेल
• Translator Portuguese - Arabic: طريقة بريل للمكفوفين
• Translator Portuguese - Russian: шрифт Брайля
• Portuguese: braile
• Translator Portuguese - Bengali: অন্ধ ব্যক্তির লিখনাদির প্রণালী
• Translator Portuguese - French: braille
• Translator Portuguese - Malay: braille
• Translator Portuguese - German: Brailleschrift
• Translator Portuguese - Japanese: 点字
• Translator Portuguese - Korean: 점자
• Translator Portuguese - Javanese: Braille
• Translator Portuguese - Vietnamese: chữ nổi
• Translator Portuguese - Tamil: பிரெய்லி
• Translator Portuguese - Marathi: ब्रेल
• Translator Portuguese - Turkish: körler alfabesi
• Translator Portuguese - Italian: braille
• Translator Portuguese - Polish: brajl
• Translator Portuguese - Ukrainian: шрифт Брайля
• Translator Portuguese - Romanian: Braille
• Translator Portuguese - Greek: ανάγλυφη γραφή τυφλών
• Translator Portuguese - Afrikaans: braille
• Translator Portuguese - Swedish: Braille
• Translator Portuguese - Norwegian: Braille

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BRAILE»

Discover the use of braile in the following bibliographical selection. Books relating to braile and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Aluno deficiente visual na escola: lembranças e depoimentos

Passar as apostilas para o braile era "um Deus nos acuda", porque o trabalho é manual, é artesanal. Se fosse passar a apostila para o braile, ela só serviria para o próximo ano. Esse ano não daria para acompanhar a classe. A solução era ...

Katia Regina Moreno Caiado, 2003

Facilitando o transporte para todos

Utilização de legenda em braile em placas e manuais em pontos de parada, além da edição de manuais informativos. • "Treinamento de pessoal para atendimento de surdos e mudos. • Informação de itinerário e intervalo médio nos ônibus, ...

Charles L. Wright, 2001

Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica

Logo, a criança deve contar com o braile, um sistema que utiliza pontos em relevo para representar letras e números. A criança pode então ler o braile com os dedos e pode escrever uma mensagem escrevendo em braile. Entretanto, a não ...

Marilyn Hockenberry, 2011

Chuck Norris can speak braile.

AA. VV. Because, in Chuck Norris' presence, there is no such thing as "men". Only man. One. And don't even think about it; it's Chuck. When he visits the facilities, the doors read "Women's" and "Chuck's". ~ Artimitateslife. Life imitates Chuck ...

AA. VV., 2012

Advances in Geophysics

... 6.2 40 Brehm and Braile (1998) 1968-11-09 38.00° N, 88.50°W Mu, : 5.5 120 Brehm and Braile (1998) 1975-06-13 36.54° N, 89.68°W Mu, : 4.3 30 Brehm and Braile (1998) 1980-07-05 36.60° N, 89.58°W Mu, : 3.6 4 Brehm and Braile (1998)  ...

‎2011

Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita

O alfabeTo braile foi invenTado em 1829 pelo professor francês Louis Braille ( 1809-1852). Cego aos três anos, num acidente, foi estudar na Institution Royale des Jeunes Aveugles, fundada por Valentin Haüy, onde lhe ensinaram a leitura ...

Adovaldo Fernandes Sampaio

Caminhos da inclusão

... f gerou material didático, livros, apostilas e vídeos. Capacitação para trabalhar com alunos com deficiência visual Escrita braile. O SENAI-SP desenvolve ações visando a capacitar seu pessoal para utilizar o sistema braile (leitura, escrita e ...

EDITORA SENAI, Marta Gil

Itinerários da inclusão escolar: múltiplos olhares, saberes ...

ção do sistema braile. A indicação do sistema braile para estudantes com baixa visão pode estar relacionada ao resultado de uma avaliação inadequada. Poucos diagnósticos de diminuição da capacidade visual fazem referências à ...

Olga Solange Herval Souza, 2008

Continental Rifts: Evolution, Structure, Tectonics: ...

Braile, L.W., 1989. Crustal structure of the continental interior. In: Pakiser, L.C., and Mooney,' W.D., (eds.): Geophysical Framework of the Continental United States. Geol. Soc. Am. Memoir 172, Boulder, Colorado: pp. 285-315. Braile, L.W., and ...

K.H. Olsen, 1995

Movimento Para Autocura

Falava-lhes dos diversos jogos que disputávamos em Tel-Aviv, e sempre que eu perdia um, dizia: "Quando jogamos em Tel-Aviv, as regras são diferentes". No primeiro ano, comecei a estudar braile. Os garotos cegos tinham uma hora de ...

Meir Schneider, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRAILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term braile is used in the context of the following news items.

Rihanna: novo álbum terá encarte em braile

Na reportagem da revista, Rody disse que ANTI vai ser o primeiro disco com o encarte totalmente em braile e, logo, sem nenhum texto. “Alguns artistas me ... «MIXME, Oct 15»

Senado lança versão em braile do Estatuto da Pessoa com …

O Senado lançou uma versão em braile do Estatuto da Pessoa com Deficiência (Lei 13.146/2015), que entrou em vigor em julho e assegura uma série de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»

Rihanna divulga capa e título de seu próximo disco, 'Anti'

"A ideia do braile é que as pessoas que enxergam são, às vezes, as pessoas mais cegas", explicou. tópicos: Rihanna · Musica.com.br mais letras, traduções e ... «Globo.com, Oct 15»

Biblioteca e Procon têm o CDC em braile

A Biblioteca Municipal Jorge Guilherme Senger recebeu ontem à tarde um exemplar do Código de Defesa do Consumidor (CDC) em braile. A entrega foi feita ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

Por falta de laudo médico, menino não consegue livros em braile …

Para receber os livros em braile, ele precisaria de um laudo da FCEE atestando a necessidade, para envio ao governo federal. Entretanto, desde de março o ... «Globo.com, Sep 15»

Projeto de lei obriga que restaurantes ofereçam cardápios em braile

O programa Revista Brasil falou sobre a expectativa de votação de um projeto de lei que dispõe a obrigação de restaurantes oferecerem cardápios em braile. «EBC, Aug 15»

Dot: relógio inteligente com tela em braile será lançado para …

O Dot está sendo desenvolvido com um display em braile, a tela utiliza uma tecnologia que mostra quatro caracteres de cada vez. É até possível modificar a ... «Tudocelular.com, Jul 15»

Cardápios em braile poderão ser obrigatórios em bares e restaurantes

A versão em braile dos cardápios de restaurantes, bares e lanchonetes, já prevista em algumas cidades e estados, poderá se tornar uma realidade em todo o ... «A Tribuna, Jul 15»

'Tecnologia pode dar nova vida ao braile'

O modelo foi inventado na Áustria e possui capacidade de reproduzir o idioma braile. “É um dispositivo comum que pode passar informações através de ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»

Tablet para deficientes visuais usa bolhas para gerar textos em braile

Uma empresa austríaca apresentou o primeiro tablet em braile, usando uma tecnologia que cria relevo tátil para mostrar gráficos e mapas para deficientes ... «Info Online, Jun 15»