8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAGA-ANDANDO»
Discover the use of
caga-andando in the following bibliographical selection. Books relating to
caga-andando and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Obras de Luis de Camoes, principe dos poetas de Hespanha. ...
... caga , andando [mm dia m? campo apoz ¡mm cervo , fc perdeo dos _seus , e
mdo dar embuma fonte z onde e 4m Florimerm , inmïa de Filodemo , que ...
2
Obras de Luiz de Camões...
Aconteceo mais, que Venadoro, Filho de D. Lusidardo, mancebo fragueiro, e
muito dado ao exercicio da caga, andando hum dia no campo apos hnm cervo,
se perdeo dos seus ; e indo dar em huma fonte, onde es- tava Florimena, Irmaa
de ...
3
The Age of the Catholic Monarchs, 1474-1516: Literary ...
Non vos ueo colpe nin lancada, por que ouiesedes 'male: por eiso non vos creo
que muerto sodes, don Roldane. Deyxamos uos (ne) a caga; andando prisiestes
'male; las mesnadas e los pares anbos uan ayllae con vos e, amigo, por amor ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, 1989
4
O adeus às virgens: romance
Das janelas da enorme casa da Rua de S. Pedro espreitavam o movimento,
desde o raro tílburi já muito esbotenado, puxado por um cavalo caga- -andando,
até ao Bugatti da família Amaral. Helena e Berta, já espigadas e com os seus ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1992
Vergognassi Flaminio d'essere veduto in quello stato; e d' improvviso alzatosi in
piedi, uscì veloce fuori dei mesti muri della sua caga, andando senza saper dove
andasse. Ma ben presto gli servì di scorta l' affollato popolo, e gli divenne ...
Francesco Albergati Capacelli, 1804
Deysámosvos a caga, andando prisiestes male; 20 diéstesme tal omenaje: 'me
hicisteis tal juramento'. Carlomagno. en efecto, separa a Roldán y a Oliveros de
una disputa y les ordena mantener amistad. 24 dónt vos iré: 'a dónde os iré'. u' ...
Fernando Gómez Redondo, Miguel García-Posada, 1996
7
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
Aus Fällen wie ptg. caga-andando werden sich solche wie ptg. mija-mansfin)ho '
heuchlerisch' erklären : es entwickelte sich das Gefühl, daß der Imperativ — wie
in ursprünglichen Zeiten — den Verbalstamm darstelle, besonders dort, wo er ...
2 + 3 45 Non vos ueo (colpe nin) lancada* por que ouiesedes male. 3 + 3 Por
eiso non vos creo que muerto sodes, don Roldane. 3 + 4 Deyxamos uos (ne) a
caga andando prisiestes male. 3 + 4 Las mesnadas e los pares anbos uan ayllae
* 4 ...
