Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capa-saia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPA-SAIA IN PORTUGUESE

ca · pa · sai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPA-SAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capa-Saia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPA-SAIA


maxissaia
ma·xis·sai·a
microssaia
mi·cros·sai·a
midissaia
mi·dis·sai·a
minissaia
mi·nis·sai·a
saia
sai·a
sobressaia
so·bres·sai·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPA-SAIA

capa
capa-capote
capa-homem
capacete
capacha
capacheiro
capachice
capachismo
capacho
capacidade
capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPA-SAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
sapucaia
taia
vaia

Synonyms and antonyms of capa-saia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capa-saia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPA-SAIA

Find out the translation of capa-saia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capa-saia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capa-saia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

盖裙
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Funda de tela
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cape skirt
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कवर स्कर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تغطية تنورة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

крышка юбки
278 millions of speakers

Portuguese

capa-saia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কভার স্কার্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jupe de couvercle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

perlindungan skirt
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Abdeckung skirt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カバースカート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

커버 스커트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rok tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bìa váy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கவர் பாவாடை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कव्हर परकर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kapak etek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sopragonna
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pokrywa spódnica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кришка спідниці
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capac fusta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φούστα κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dekking romp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

täckkjol
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

deksel skjørt
5 millions of speakers

Trends of use of capa-saia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPA-SAIA»

The term «capa-saia» is normally little used and occupies the 104.311 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capa-saia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capa-saia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capa-saia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capa-saia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPA-SAIA»

Discover the use of capa-saia in the following bibliographical selection. Books relating to capa-saia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Phebus Moniz: romance historico portuguez do seculo XVI
Era um vulto embuçada n'uma capa; saia-lhe debaixo d'ella a ponta da espada, e na cabeça trazia um largo chapéo com pluma que lhe tapava o rosto; caminhava devagar e chegado á parede como procurando a sombra; foi subindo a rua ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Phebo Moniz, 1870
2
fanfarrao
Alguns minutos mais tarde Concini vestia sua ampla capa, saía da grande casa por uma porta falsa e ganhava, rapidamente, o convento dos freis descalços. Do jardim dos dignos padres abria-se uma rua pouco movimentada onde algumas ...
3
Ensaios de história medieval portuguesa
Para os serviçais já se não fala em «par de panos», mas sim nas peças isoladas que lhes era permitido usar: capa, saia, cerame, sobressaia e pelote. Num dos últimos artigos da Pragmática define-se formalmente a expressão «par de ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1980
4
Revista
Para os serviçais, ja se nao fala em «par de panos», mas sim ñas pecas iso- ladas que Ihes era permitido usar: capa, saia, cérame, sobressaia e pelote. Num dos últimos artigos da pragmática define-se formalmente a expressäo «par de ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1956
5
Boletim
CAPA-SAIA — Capa fechada e redonda, que imitava as batinas dos eclesiásticos e quaisquer serventuários da Igreja ou CAPAROTE — Termo usado por AS, p. 129. Capa de água CAPEIRÃO — Capa grande (Vi). In testamento do Bispo de ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Capa, f. Melhor orthogr. que sapa 1. (B. lat. zappa, cast. zapa). » Capa-homem, m. (bras.) espécie de cipó medicinal. * Caparoroea, f. (bras.) árvore silvestre, de boa madeira pára construcções. » Capa-saia, f. (ant.) capa fechada e redonda, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Pacheco versus Cesariny: folhetim de feição epistolográfica
Se estivéssemos os dois a beber num tasco e eu lhe dissesse: «olha, faz agora um boneco assim; outro, assim», a capa saía quase genial. PREFACIO — Este é que saiu de génio. Do borrão inicial que li e reli, fiquei com a satisfação que era  ...
Luiz Pacheco, Mário Cesariny, 1974
8
Contos fantásticos
E desta ambiguidade (capa-saia-cadeira-mulher) nasce, inevitavelmente a poesia, que se alimenta de significados ocultos, de símbolos e ambivalên. cias. A realidade, sem deixar de ser tal, se transfigura, se transforma na consciência do ...
Felisberto Hernández, Maria de Loudres Silveira, 1972
9
Do essencial e do supérfluo: estudo lexical do traje e ...
Depois vêm as roupas de cima, curtas (gibão, jaqueta, samarro), compridas (saio ), ou amplas (gabão, montão, capa, saia, capuz, loba). E difícil estabelecer a diferença exacta entre mantão, capa ou capote. As bragas Na época romana, ...
Maria José Palla, 1992
10
O que tem de ser traz força
Então, hoje, de oito e meia para nove da noite, meta a capa colonial, ponha o livro de registro por baixo da capa, saia disfarçadamente por essa escuridão da cidade e, quando passar por minha porta, empurre que só está encostada.
Luiz Rogério, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capa-Saia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capa-saia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z