Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capacho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPACHO IN PORTUGUESE

ca · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPACHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capacho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPACHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «capacho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capacho

Carpet

Tapete

A rug or carpet is a full-bodied, usually embroidered fabric used to coat and beautify floors. The world's largest 6,000-square-foot carpet was made in Iran in 18 months by a thousand men. Carpet is a specific type of rug, which completely covers the floor. Ask for decoration of environments, cover floors, stairs, tables. Many of these carpets are completely handmade. Um tapete ou alcatifa é um tecido encorpado, usualmente bordado, que serve para revestir e embelezar pisos. O maior tapete do mundo, com 6 mil metros quadrados, foi feito no Irão, em 18 meses, por mil homens. O carpete é um tipo específico de tapete, o qual recobre totalmente o assoalho. Peça para decoração de ambientes, cobrir soalhos, escadas, mesas. Muitos desses tapetes são totalmente artesanais.

Click to see the original definition of «capacho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
caspacho
cas·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPACHO

capa
capa-capote
capa-homem
capa-saia
capacete
capacha
capacheiro
capachice
capachismo
capacidade
capacitação
capacitado
capacitar
capacitativo
capacitância
capacitivo
capacitor
capacitômetro
capacímetro
capaça

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

Synonyms and antonyms of capacho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capacho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPACHO

Find out the translation of capacho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capacho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capacho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

门垫
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Capacho
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

doormat
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

doormat
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ممسحة الأرجل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

половик
278 millions of speakers

Portuguese

capacho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পাপোষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carpette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

keset
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fußabtreter
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ドアマット
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

구두 흙 털개
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

doormat
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đệm để ở cửa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

doormat
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लोकांनी दिलेली वाईट वागणूक सहन करणारी व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

paspas
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

zerbino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wycieraczka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підстилку
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rogojină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

doormat
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deurmat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dörrmatta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dørmatte
5 millions of speakers

Trends of use of capacho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPACHO»

The term «capacho» is quite widely used and occupies the 21.095 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capacho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capacho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capacho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capacho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPACHO»

Discover the use of capacho in the following bibliographical selection. Books relating to capacho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Abaixo a Mulher Capacho
Este livro pretende ser uma conversa com mulheres que fazem qualquer coisa para não perder um amor, para manter um relacionamento, que, no fundo, só faz mal e por qual elas acabam pagando um preço alto - o de pisar em seus próprios ...
SONIA ABRAO
2
O fotográfico
Apresenta a legenda de um abecedário para crianças, representando um gato sobre um capacho. A legenda é a seguinte: "o gato está sentado sobre o capacho". Legenda perfeitamente compreensível - não obstante o fato de que a imagem ...
Etienne Samain, 2004
3
O analfabeto que passou no vestibular
Mas é difícil. O homem é muito resistente. - respondeu Capacho, dedilhando o uísque para mexer as pedras de gelo. - Acho que está faltando um pouco de empenho. - disse o americano. - Claro que não! Eu venho fazendo tudo que posso.
Felipe Peña, 2008
4
Imagem
Gombrich (1972: 82) explica: A sentença da cartilha The cat sits on the mat certamente não é abstraia, mas, apesar da cartilha poder mostrar uma imagem do gato sentado no capacho, um momento de reflexão nos mostrará que a imagem ...
Winfried Nöth, 1999
5
Tpm
Que tal deixar de ser capacho e virar uma mulher atraente? Isso é oque promete o livro Porque os Homens Amam as Mulheres Poderosas? (atenção à maravilha do título). Oque nos assusta é que a obra, escrita por uma mulher, chame as ...
6
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
Capacho. ou. servo. por. amor? Tenho servido a ele por vinte anos, de todos os modos. Tenho sido o seu capacho, enquanto ele me ignora, maltrata e humilha na frente de meus amigos e familiares. Não o odeio. Não lhe desejo mal, mas ...
GARY CHAPMAN, 2008
7
Dicionário brasileiro de insultos
Termos provenientes da Biologia; como insultos, são pouco usados e só o são para diminuir o grau de agressividade. acapachado Aquele que é reduzido a capacho. O capacho é um tapete de fibras grossas que se coloca à porta para a  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Introdução à lógica
de palavras do português que contenha ao menos um verbo flexionado (e alguns sinais de pontuação, no português escrito), como, por exemplo: O gato está no capacho. (1) Toda vez que faz sol, eu vou à praia. (2) ('The cat is on the mat', ...
Cezar A. Mortari, 2001
9
Um susto na escuridao: romance
Fui logo fazendo a ele a pergunta que há muito tempo queria fazer: - De onde você tirou esse nome, Capacho? Capacho era uma forma carinhosa minha de tratar com ele. - Capacho? - Não, idiota, Capacho eu sei! Zumel, de onde saiu ...
Paulo Wainberg, 2002
10
As Cinco Linguagens Do Amor Para Solteiros
Fui seu capacho, enquanto ele me ignorava, maltratava e humilhava diante de meus amigos e minha família. Não o odeio, nem quero o mal dele, mas estou ressentida e não quero mais viver em sua companhia". Essa esposa desempenhou ...
Gary Chapman

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPACHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capacho is used in the context of the following news items.
1
Temer assume divisão no PMDB, mas diz que racha não interfere …
“Pelo contrário, mas não somos capacho de governo algum, o PMDB é um partido independente e nós não iremos votar qualquer medida que seja contra o ... «O Tempo, Oct 15»
2
Maduro estende por dois meses o estado de exceção com a Colômbia
... “normalidade” nos municípios de Bolívar, Ureña, Capacho Libertador e Capacho Independencia, no Estado de Táchira, que abrigam grupos de combatentes ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Venezuela fecha fronteiras de mais 10 municípios vizinhos à …
O decreto presidencial suspendeu por 60 dias, prorrogáveis, as garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo ... «EBC, Sep 15»
4
Igreja Católica faz apelo ao governo da Venezuela
O decreto presidencial suspende por 60 dias, prorrogáveis, garantias constitucionais nos municípios de Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo, ... «EBC, Aug 15»
5
“É preciso que Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel”
A porta-voz do Bloco afirmou nesta quinta-feira: “É preciso que, na Europa, Portugal deixe de ser o capacho de Angela Merkel e passe a ser um aliado a sério ... «Esquerda, Jul 15»
6
GSHOW - O baiano Frank Menezes diverte o público em I Love …
Ele é capacho de Soraya (Letícia Spiller) e faz o tipo bonzinho na frente dela, mas desconta o seu stress nas empregadas da casa e não perde tempo em ... «Globo.com, Jun 15»
7
Táchira: Restringirán totalmente el tránsito este fin de semana en …
... la entrada de la población de Capacho Viejo, por lo que el paso automotor será restringido de manera total, entre dicha localidad y San Antonio del Táchira. «Venezolana de Televisión, May 15»
8
Animales del Zoológico de Capacho serán liberados o trasladados …
(San Cristóbal, 08 de Mayo, Nota de Prensa).- Cien morrocoyes y 35 babas del Parque Zoológico La Laguna, especies que se encuentran en peligro de ... «Noticias24, May 15»
9
Império: Pedro mata José Alfredo e deixa Cristina desesperada
Zé Alfredo (Alexandre Nero) vai ser assassinado pelo próprio filho em Império. Depois de dar conta de Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) e matar o capacho de ... «Ofuxico, Mar 15»
10
“Governo vai voltar a servir de capacho a Angela Merkel”
Sabemos, infelizmente, que o nosso Governo nos vai envergonhar, servindo pura e simplesmente de capacho de Angela Merkel como até aqui", afirmou ... «Esquerda, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capacho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capacho>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z