Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capirote" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPIROTE IN PORTUGUESE

ca · pi · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPIROTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capirote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPIROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
brasileirote
bra·si·lei·ro·te
brejeirote
bre·jei·ro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capeirote
ca·pei·ro·te
carreirote
car·rei·ro·te
cavalheirote
ca·va·lhei·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
derrote
der·ro·te
estoirote
es·toi·ro·te
garrote
gar·ro·te
girote
gi·ro·te
jirote
ji·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
magreirote
ma·grei·ro·te
pirote
pi·ro·te
serrote
ser·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPIROTE

capininga
capinzal
capinzalense
capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto
capiranga
capirocho
capirotada
capiroto
capiscação
capiscar
capiscol
capista
capistrana
capistro
capita
capitação
capitado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPIROTE

alegrote
bacorote
beberrote
calabrote
chalrote
corote
foxtrote
hidrote
lançarote
magrote
malandrote
marrote
morrote
negrote
piparote
sarote
surote
tagarote
tarote
varote

Synonyms and antonyms of capirote in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capirote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPIROTE

Find out the translation of capirote to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capirote from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capirote» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

西班牙尖帽
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Capirote
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Capirote
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

capirote
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

capirote
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

капирот
278 millions of speakers

Portuguese

capirote
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

capirote
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

capirote
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

capirote
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

capirote
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カピロテ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

capirote
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

capirote
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

capirote
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

capirote
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

capirote
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

capirote
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

capirote
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

capirote
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

капірот
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capirote
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Capirote
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

capirote
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Capirote
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

capirote
5 millions of speakers

Trends of use of capirote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPIROTE»

The term «capirote» is quite widely used and occupies the 38.574 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capirote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capirote
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capirote».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capirote

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPIROTE»

Discover the use of capirote in the following bibliographical selection. Books relating to capirote and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Capirote
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A capirote is a pointy hat of conical form that is used in Spain.
Nuadha Trev, 2012
2
Clive Cussler and Dirk Pitt Revealed
Cerro El Capirote. Mountain where Huascar's treasure is buried. Capirote in English means "a tall, pointed ceremonial hat," or what used to be called a dunce cap. Cerro El Capirote sculpture. Sitting atop the mountain, it is carved after the ...
Clive Cussler, 1998
3
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Hood ; Chaperon , eoqueluchon , cape* luchen , capuchon , coqueluche, chap- pertn ; Capuccio , capirone ; Capirote , caperufe. . , The Hood of a Clock ; Cappe , capuchon ; Capitoné ; Capirote. . A little Hood , or hooded cloak ; Capct- te ...
James Howell, 1660
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 1997 capironita, 440 capirote, 8150, 9964 capirote blanco, 6986, 8583, 9554, 9839, 9952 capirote cachimbo, 16123 capirote canafita, 9959 capirote colorado, 9644, 9712 capirote de montaña, 9875 capirote manzanillo, 6980, 6997 capirote  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
An H od, s. capilla, cogolla, capirote, capuz capillo. i Tó hood any thing, poner el capirote, capilla. . An Hood, such at Mourners wear on their Heads, capirote, capuz. An Hood to ride in, capilla de fieltro. An Hawk's Hood, capirote de halcón.
Pedro Pineda, 1740
6
The Veil: Women Writers on Its History, Lore, and Politics
Among my mother's collection, preserved in a small cedar box, stored in the Chinese trunk, was the capirote (conical cap) of a Spanish Nazareno. These penitents parade behind effigies of Christ, bearing life-size crosses or transporting large ...
Jennifer Heath, 2008
7
Ribatejo, casos e tradições
Francisco Câncio. marmelada, de maneira que se desviava dos outros e procurava o poiso do costumeJá conhecia o Manuel Gentil à légua. «Por fim ele e o Capirote eram dois grandes amigos que se compreendiam muito bem um ao outro.
Francisco Câncio, 1948
8
Religião e sociedade
dos homens pareça, durante o carnaval, mais diversa e formalmente caprichosa do que essa mesma sociedade o é em outra época do ano. O capirote ou capuz usado pelos penitentes na Semana Santa representa a posição ...
9
Obras
Como yo vi la bovilla Andar con el en questione» , Y pararsele amarilla , Dixele : Florimenilla , Andais en dongolondroncs Î El me dixo : Matalote , No tengais dello desmayo : Y en esto , como un rayo , Tomome mi capirote , : i Y diome su ...
Luis de CAMOES, 1783
10
Obras politicas
Que por baixo relu%ia. , Que d cime tudo a faxja Mais formoza ; Continhas de pao de roza , CordaS de linbas bem finas , Garavim com mil boninas Debuxado , Capirote laranjado, Surr ao de branco cordeirot Cajadinho de Jalgueiro Tra\ na ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPIROTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capirote is used in the context of the following news items.
1
El Capirote ultima sus actividades
La Asociación Cofrade "El Capirote" de Puertollano, sigue adelante con sus últimas actividades. Por eso nos recuerda la posibilidad de participar en un viaje a ... «Imás Información, Oct 15»
2
"El Capirote" convoca un concurso de fotos para elegir su cartel de …
La Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, en su intento de exaltación y difusión de la Semana Santa de la ciudad industrial, ha convocado la segunda ... «La Tribuna de Ciudad Real, Sep 15»
3
Convocado el II Concurso de Fotografía para la edición del cartel El …
La Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, en su intento de exaltación y difusión de la Semana Santa, convoca su II Concurso de Fotografía para la ... «La Comarca de Puertollano, Sep 15»
4
Labor festiva de capirote
Las corporaciones nazarenas se ponen a prueba en estos días con el trabajo desinteresado de sus hermanos, que dejan a un lado el capirote y los varales ... «Málaga Hoy, Aug 15»
5
'Estilitontos' de capirote
¿Cámbiame? No, por favor. Remátame. Pégame. Trepáname el cerebelo. Maltrátame verbal y físicamente. Escúpeme. Cualquier cosa antes que dejar que tres ... «El Mundo, Jun 15»
6
Capirotes hinchables para que los penitentes no sufran
Este accesorio se utiliza para que la tela del capirote de los vestas quede firme y apuntando al cielo. «Hasta ahora la gente optaba por poner cartón o una ... «Las Provincias, Apr 15»
7
Capirote V.E.R.D.E.
Me lo cuenta don Guillermo García Morillo, y como no me pide ni sigilo ni derechos de autor, lo pongo tal como me lo manda. Estaba este lector en La ... «ABC.es, Apr 15»
8
Hora de ponerse el capirote
Desde los primeros capirotes, allá por el siglo XVIII, la realización de este elemento ha evolucionado mucho. Del cartón se pasó al plástico y de ahí a la rejilla, ... «Sur Digital, Mar 15»
9
Del capirote de cartón al de rejilla
Elegir un buen capirote es fundamental para el penitente. Quienes han salido alguna vez en una procesión saben que si el capirote no se ajusta a la medida o ... «La Voz Digital, Mar 15»
10
Esther Onteniente Mateo, ´Capirote de Oro´ de la Semana Santa de …
El pleno de la Junta Mayor de Cofradías, reunido anoche, eligió conceder su principal distinción anual, el ´Capirote de Oro´ a Esther Onteniente Mateo, actual ... «Información, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capirote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capirote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z