Download the app
educalingo
capitoso

Meaning of "capitoso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAPITOSO IN PORTUGUESE

ca · pi · to · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITOSO

capitiforme · capitilúvio · capitisdiminuição · capitisdiminuído · capitiú · capitoa · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitólio · capituba · capitubal · capitulação · capitulada · capitulado · capitulador · capitulante · capitular · capitulares

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

Synonyms and antonyms of capitoso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «capitoso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «capitoso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPITOSO

Find out the translation of capitoso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of capitoso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitoso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

风头正劲
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Capitoso
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Captious
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

तेज़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مسكر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

пьянящий
278 millions of speakers
pt

Portuguese

capitoso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

হঠকারী
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

capiteux
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

memabukkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

berauschend
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

酔わせます
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

heady
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xông lên
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பதட்டமான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गर्वाने
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

düşüncesiz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

impetuoso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

mocny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

п´янкий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

impetuos
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μεθυστικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

roekeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

upphettat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

berusende
5 millions of speakers

Trends of use of capitoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITOSO»

Principal search tendencies and common uses of capitoso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capitoso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capitoso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPITOSO»

Discover the use of capitoso in the following bibliographical selection. Books relating to capitoso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. Capitolium, n. p.) *Capitoso*, adj.Quetem cabeça grande.Cabeçudo; teimoso. Quesobe á cabeça, que embriaga, que estonteia: vinho capitoso. (Cast. capitoso) *Capítula*, f.Cadauma das liçõescurtas do Breviario, extrahidas da Bíblia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras de Francisco de Moraes
CAPITOSO. Cl. IJO «UE PALMEIRIM PASSOU NA COliTE DETRA- ClA O TEMPO QLE NELI.A ESTEVE. o outro dia, depois do desencantamento dn Lio- narda , começou de acodir gente de toda a comarca a ver sua natural senhora As festas ...
Francisco de Morais, 1852
3
Obras
capitoso. xlvii. COMO 9E CONHECERAM OS TRES CAVALLEIUOS c1IIE VIERAM AO TORNEIO, E COMO SE SOUBE DE PALMEIRIM E SEU IRMÃO, CUJOS FILHOS ERAM. j Iouellé dia comeu elrei na sala e com elle, po-. lo hanrarem o ...
Francisco de Moraes, 1852
4
Desempenho de Obras Geotécnicas
DESEMPENHO. DE. OBRAS. DE. CONTENÇÃO. CAPITOSO. INTRODUÇÃO As obras de contenção visam deter o escorregamento de solo quando há uma diferença de cotas entre duas faces do relevo. Elas podem ser classificadas em ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
5
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Tudo, porém, se esvai no aroma capitoso Que aspiro ao seio teu, - dorna de estranho gozo, — filha da Judéia, ó casta Sulamita! (In: "Lendo a Bíblia".) Sulamita já foi personagem e título de poemas de Carvalho Júnior e deTeófilo Dias.
Andrea Piccini, 1996
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
... aromático, salobro, acético, fragrante, nidoro- so, ácido, miasmático, empestado, redolente, balsâmico, recendente, almiscara- do, capitoso, pestilencial, fedegoso, bafiento, acidulado, melífero, engulhento, ácrido, chilro, travado, bolorento, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Romance
capitoso. Apesar de kafka ter morrido há mais de cinquenta anos e os direitos autorais não estarem mais em poder de sua família se é que ainda tem família isso não lhe dá o direito de literalmente copiar a descrição que o defunto fez de sua ...
Fabiano Figueira, 1996
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
iO. homens capitósos , e singulares : moço capitoso. CAPÍTULA , s. f. Liçio curta do Breviario , tirada da S, Escriptura. CAPITULaÇÂO , s. f. O concerto , ajuste , condiçào , com que alguma Praça se rende , e da' ao inimigo vencedor. §. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
No pistillo o germen he sobre-posto ao receptaculo da fructificação, ovado, e terminado por hum estylete filiforme do comprimento da corolla, cujo estigma he hum tanto capitoso, e chanfrado. , O perica'rpo he huma capsula ovada com hum  ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
10
Cancioneiro Barriga-Verde
Diego Aurino. posteriormente mencionados com desculpas quando do amadurecimento do poeta. Não este primeiro livro de Diego Aurino. Há, nele, o hausto capitoso do amor jovem; a ternura viril do amor ao torrão natal; e, ó mágoa ...
Diego Aurino

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitoso is used in the context of the following news items.
1
O Vocabulário da Degustação
Descritivos ( que vão da insuficiência ao excesso): aguado, magro, leve, de corpo médio, cheio, amplo, generoso, capitoso, pesado, alcoólico, quente. «VinhosNet.com.br, Jun 15»
2
Dalton Trevisan: agora, sem farras sexuais homéricas
"ó jarra de vinho capitoso para matar a tua sede!"; "ó vozes celestes, flébeis queixumes, penumbra olente, mágico barco suspenso entre as nuvens". «odiario.com, Jan 15»
3
Crónicas de viajeros: Cunninghame Graham
Solía suceder que algún hombre se levantara, llegara a la ventanilla de la reja y dijera: "Carlón"; y recibía un jarro de lata lleno de ese vino catalán, capitoso, de ... «Rebanadas de Realidad, Dec 13»
4
Gran sarao de los matavotos
Menudearon libaciones con el capitoso licor de la epopeya agradeciendo a quienes nada habían hecho contra los matavotos, y deseando que tampoco nada ... «Aporrea.org, May 13»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Outras palavras que resultaram desse étimo em português: cabo (militar), capitão (militar), capítulo, capital, capitoso (através do italiano, com o sentido de ... «Paraná-Online, Nov 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capitoso>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN