Download the app
educalingo
caponga

Meaning of "caponga" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAPONGA IN PORTUGUESE

ca · pon · ga


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPONGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caponga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPONGA MEAN IN PORTUGUESE?

Beach of Caponga

Caponga is a Brazilian beach located in the city of Cascavel in the state of Ceará. As a district, it belongs to Cascavel and is neighboring the beaches of Águas Belas in the east, and Balbino in the west. The beach of Caponga is located 55 kilometers from Fortaleza, and enchants by the beauty and nature of its locations. The proximity of Fortaleza makes Caponga a good option for those who want a bit more peace of mind without, however, isolating oneself from civilization. The calm sea and the good quality of the hotel are the main characteristics of Caponga beach, 16 km from Cascavel and 55 km from Fortaleza. On site, tourists can enjoy buggy and quad biking. Those who prefer a more rustic schedule, rent horses to stroll along the beach. The fishing village gives a special tone to the environment. It is rich in natural beauties and has a good infrastructure, with several self-drive hotels. It presents dunes and has a cashew tree that presents the same anomaly of the famous Cajueiro de Pirangi do Norte in the Rio Grande do Norte. This beach is very busy with Brazilian and other countries tourists. Come and see this natural beauty and enjoy the great tents .

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPONGA

Tonga · alonga · araponga · canaponga · conga · gaponga · gonga · guiraponga · iraponga · juiponga · longa · maponga · milonga · moponga · ponga · prolonga · ronga · sabiaponga · songa · uraponga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPONGA

capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPONGA

alalonga · caapomonga · candonga · catonga · delonga · gronga · guaçatonga · maionga · mironga · mondonga · nonga · perlonga · perna-longa · pindonga · pironga · rabilonga · samonga · songamonga · trapizonga · tronga

Synonyms and antonyms of caponga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caponga» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPONGA

Find out the translation of caponga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of caponga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caponga» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

caponga
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Caponga
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Caponga
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Caponga
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

caponga
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

caponga
278 millions of speakers
pt

Portuguese

caponga
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Caponga
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Caponga
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

caponga
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Caponga
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

caponga
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

caponga
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

caponga
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

caponga
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

caponga
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

caponga
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Caponga
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Caponga
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Caponga
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

caponga
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Caponga
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Caponga
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

caponga
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Caponga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Caponga
5 millions of speakers

Trends of use of caponga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPONGA»

Principal search tendencies and common uses of caponga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caponga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caponga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPONGA»

Discover the use of caponga in the following bibliographical selection. Books relating to caponga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia Brasil
3334-8088 (caponga- pch.com.br). 1991. 64 ap, ar, gel 61 Sc (100) PE H (pago) * ^(serviço), bar t? recrea- po, toboágua. lago, caiaque JE. (2) j aS ES h<% «-.. Ds: 78/180. Ts. Ce M. V: Cd: todos. iscina grande e restaurante abertos ao puta).
2
Arquivos de ciéncias do mar
Figura 3 - Instrumentos utilizados por "pescadores" das praias da Caponga, Iparana e Meireles (Ceará) na captura de animais, no período de setembro de 2005 a março de 2006. Figura 4 - Grau de importância para os coletores de animais ...
3
Recife and Northeast Brazil Footprint Focus Guide: Includes ...
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Alex & Gardenia Robinson, 2014
4
Brazil Footprint Handbook:
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
5
Revista de geologia
Revista de Geologia 1992, Vol. 5 : 139 a 144 RISCOS GEOLÓGICOS ASSOCIADOS A DINÂMICA COSTEIRA NA PRAIA DE CAPONGA, MUNICÍPIO DE CASCAVEL, ESTADO DO CEARÁ* Jader Onofre de Morais** Antonio Jeovah de ...
6
O Ceará dos anos 90: censo cultural
Biblioteca da Escola Ronaldo Caminha Barroso Distrito de Caponga Acervo: 480 volumes - literário, didá- tico, referência e técnico-cientffico. Biblioteca do Centro Educacional Municipal - (CEM) R. Ce). Leite, 2040 - Sede Públicas Biblioteca ...
‎1992
7
Boletim de ciências do mar
médios por região foram os seguintes: Fortaleza = 10.151,0; Acaraú = 8.528,5; Caponga = 7.246,7; Paracuru = 6.335,2; Camocim = 5.803,0; e Aracati = 4.216,0 kg/embarcação/ano (tabela IV). Os tipos de embarcação, quanto ao rendimento,  ...
8
People in Nature: Wildlife Conservation in South and Central ...
The caponga is a rod and line with a seed or weight tied onto the end of the line that is splashed onto the water surface to mimic seeds falling from overhead branches.) Espinhel (multihook longline Tambaqui, Pirapitinga, Pacus baited with ...
Kirsten M. Silvius, Richard E. Bodmer, José M. V. Fragoso, 2013
9
Brazil Handbook
Caponga and Aguas Belas Cascavel (population 48,497) is 62 kilometres southeast of Fortaleza and has a Saturday crafts fair by the market. It is the access point for the beaches of Caponga and Aguas Belas, where traditional fishing villages ...
Ben Box
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Commuica-se com Sobral , e Granja pela ladeira da Caponga; por outra denominada da Mina, com S. João do Príncipe, e Cratiíis , e por outra» differentes ; com as Villas da Parnaiba , Marvão , Campo Maior, que pertencem ao districto de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPONGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caponga is used in the context of the following news items.
1
Falta d'água é problema para quem vai pular o carnaval na serra ou …
Cascavel registra o maior aumento, com acréscimo de 45% na demanda de água, sobretudo para Caponga. Beberibe tem o segundo maior índice, 37,5%, ... «Ceará Agora, Feb 15»
2
Motoristas devem ter atenção para viagem de Carnaval ser tranquila
Praias de grande movimentação, como Morro Branco, Canoa Quebrada, Caponga e Majorlândia, também contarão com a presença de agentes. A Polícia ... «O POVO Online, Feb 15»
3
Turismo em Fortaleza: conheça os principais pontos turísticos
Já na Costa do Sol Nascente ou Poente, na região do litoral leste, é possível desbravar as praias de Aquiraz, Caponga, Beberibe de um lado, e Cumbuco, Trairi ... «Pureviagem.com.br, Dec 14»
4
Cascavel , 181 anos de emancipação política
... continua a ser banhado pelo águas do oceano atlântico, que aqui foram denominadas e são conhecidas como as praias de Balbino, Caponga, Águas Belas, ... «O POVO Online, Nov 14»
5
Urbanização de três praias começa a ser licitadas
A urbanização das praias da Caponga (Cascavel), Morro Branco (Beberibe) e Redonda (Icapuí), todas no Litoral Leste do Ceará, acontecerão em breve. «O POVO Online, Sep 14»
6
Mais de mil agentes fiscalizarão as estradas do Ceará na Semana …
As praias onde há concentração de banhistas são as seguintes: Aquiraz: Prainha, Presídio e Porto das Dunas; Caucaia: Cumbuco e Icaraí; Cascavel: Caponga, ... «Globo.com, Apr 14»
7
O mar avançou, e agora?
Icaraí, Caponga, Iguape e Mundaú foram visitados pelo O POVO e compartilham a erosão que faz o mar avançar sobre o que foi construído, assim como a ... «O POVO Online, Mar 14»
8
Erosão avança mais de 10 metros por ano em alguns pontos do …
Em Caponga, no município de Cascavel, a leste de Fortaleza, a taxa anual de erosão chega a 13 metros. Já em Icapuí, na divisa com o Rio Grande do Norte, ... «EBC, Apr 13»
9
Operação Lagosta: paródia de uma guerra
... por conta da atuação do norte-americano Davis Morgan que montou uma indústria pesqueira de lagosta, a princípio, nas praias de Caponga e Morro Branco. «O POVO Online, Feb 13»
10
Praia da Caponga recebe Festival Gastronômico este fim de semana
De 7 a 9 de dezembro, a praia da Caponga, em Cascavel, recebe a 5ª edição do Festival da Sardinha. O objetivo do evento é valorizar o pescado, que passou ... «O POVO Online, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Caponga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caponga>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN