Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caprichoso" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPRICHOSO IN PORTUGUESE

ca · pri · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPRICHOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caprichoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPRICHOSO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «caprichoso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caprichoso

Capricious Ox

Boi Caprichoso

Boi-Bumbá Folkloric Association Caprichoso better known as Boi Caprichoso, represented by the color blue, is one of two rival boi-bumbá clubs that compete annually at the Folklore Festival of Parintins, in Amazonas. Associação Folclórica Boi-Bumbá Caprichoso mais conhecida como Boi Caprichoso, representado pela cor azul, é uma das duas agremiações de boi-bumbá rivais que competem anualmente no Festival Folclórico de Parintins, no Amazonas.

Click to see the original definition of «caprichoso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPRICHOSO


bichoso
bi·cho·so
carinhoso
ca·ri·nho·so
carunchoso
ca·run·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
comichoso
co·mi·cho·so
conchoso
con·cho·so
cornichoso
cor·ni·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
endechoso
en·de·cho·so
frinchoso
frin·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
garranchoso
gar·ran·cho·so
maravilhoso
ma·ra·vi·lho·so
murchoso
mur·cho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
pechoso
pe·cho·so
pichoso
pi·cho·so
quinchoso
quin·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sabichoso
sa·bi·cho·so

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPRICHOSO

capribarbudo
capricante
caprichado
caprichar
capricho
caprichosamente
capricorniano
capricórnio
caprificação
caprificar
caprifigo
caprifoliáceas
caprifoliáceo
caprim
caprimulgiforme
caprimulgídeo
caprimulgídeos
caprimulgo
caprino
caprissaltante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPRICHOSO

Lanhoso
bolhoso
brilhoso
castanhoso
descarinhoso
desdenhoso
desengenhoso
engenhoso
espinhoso
fanhoso
lenhoso
manhoso
montanhoso
pirolenhoso
ranhoso
ronhoso
ruvinhoso
tinhoso
trabalhoso
vergonhoso

Synonyms and antonyms of caprichoso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPRICHOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «caprichoso» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of caprichoso

Translation of «caprichoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPRICHOSO

Find out the translation of caprichoso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caprichoso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caprichoso» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

任性
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Caprichoso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Capricious
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मनमौजी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متقلب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

капризный
278 millions of speakers

Portuguese

caprichoso
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খামখেয়ালী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

capricieux
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berubah-ubah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

launisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

気まぐれ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

capricious
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hay thay đổi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கேப்ரிசியோஸ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लहरी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kaprisli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

capriccioso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kapryśny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

примхливий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capricios
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ιδιότροπος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wispelturig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

nyck
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lune
5 millions of speakers

Trends of use of caprichoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPRICHOSO»

The term «caprichoso» is very widely used and occupies the 14.435 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caprichoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caprichoso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caprichoso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caprichoso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPRICHOSO»

Discover the use of caprichoso in the following bibliographical selection. Books relating to caprichoso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
CAPRICHO CARRO CAPRICHO l S.m. capricho (desejo infundado) cf. caprichoso. l Hacer algo a capricho = fazer algo sem or- dem, sem regra, de qualquer maneira, nas co- xas (chulo). l Port. capricho (cuidado, esmero) = »celo , es- mero, ...
Marzano,fabio
2
Lições moraes e religiosas para uso das escolas de ...
O Os caprichos são reprovados e desmerecem o homem; são um defeito intoleravel do espirito. Um caracter caprichoso, por mais íntelligentc e illustrado que seja, perde muito do seu merecimento por causa dos malditos caprichos, que levão ...
José RUFINO RODRIGUES VASCONCELLOS, 1863
3
Brazilian cultural landscape, North Region:
O Caprichoso nasceu no mesmo ano, como pagamento de uma promessa. Dois cearenses, Antonio e Roque Cid, saíram caminhando do Crato para tentar a sorte nos seringais do Amazonas. Prometeram fazer um boi se chegassem sãos e ...
Marta Góes, 2003
4
The Global Public Relations Handbook: Theory, Research, and ...
The festival is based on the rivalry that has divided Parintins in two camps: Garantido Boi (Guaranteed Ox) and Caprichoso Boi (Capricious Ox) supporters. The Garantido Boi supporters built their houses and businesses, which were painted ...
Krishnamurthy Sriramesh, Dejan Verčič, 2003
5
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
Nas indagações da verdade historica jámais me deixei levar pelo espirito caprichoso da nacionalidade; poderei ter errado algumas vezes e me desvairado pelo amor da patria, mas nunca systematicamente ; nem de outra sorte teria ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
6
Diccionario bibliographico portuguez
Nas indagações da verdade historica jámais me deixei levar pelo espirito caprichoso da nacionalidade; poderei ter errado algumas vezes e me desvairado pelo amor da patria, mas nunca systematicamente ; nem de outra sorte teria ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
7
Cursos e Conferencias vol. 1
Em resposta ao meu pedido de autorização para publicar o trecho acima transcrito, o Sr. Dr. Beinhauer quis ter o incómodo de escrever as seguintes palavras (em carta de 31-vn-1936), que atenuam e explicam o sentido de « caprichoso» e ...
8
Mulheres de Hoje
O problemaéque todosnascemos sobos auspícios de um sujeito invariavelmente caprichoso— amãe,que, embora nem sempre oqueira, permanece sendomulher até segunda ordem. Sucede poisquea mãe, longe de se contentar em prover ...
Marcela Antelo, 2012
9
Verão na Cidade
Reúnoos meus papéis, perguntandome oqueterá acontecido. Talvez que,bem vistasas coisas, oViktor não passe de mais um tipo caprichoso. Sóque, em vez deser caprichoso com as mulheres, talvez seja caprichoso comos seus estudantes ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
A cidade se divide em duas cores: o azul (partidários do Boi-bumbá Caprichoso) e o vermelho (adeptos do Bumba-meu-boi Garantido). A festa principal é no Bumbódromo. Mas tem hora que ela se espalha pela cidade toda: acontece no ...
Jacinto Guerra, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPRICHOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caprichoso is used in the context of the following news items.
1
'Viva Parintins' e 'Celebração': Caprichoso e Garantido divulgam …
As diretorias dos bumbás Caprichoso e Garantido divulgaram na última semana os temas que cada agremiação folclórica apresentará nas três noites do 51º ... «Portal A Crítica, Sep 15»
2
Ornello Reis é anunciado como novo Apresentador do Boi-Bumbá …
A Agremiação Folclórica Boi-Bumbá Caprichoso anunciou nesta segunda-feira (17) o nome do novo Apresentador do touro negro, item 1 do Festival Folclórico ... «Portal A Crítica, Aug 15»
3
Júnior Paulain deixa o cargo de apresentador do Caprichoso para …
Para anunciar o desligamento da função de apresentador, Júnior Paulain enviou um áudio, via Whatsapp, para o presidente do Caprichoso, Joilto de Azêdo, ... «D24am.com, Jul 15»
4
Caprichoso e Garantido emocionam público no 2º dia de festival, no …
A segunda noite de disputa dos bois Caprichoso e Garantido, no 50º Festival Folclórico de Parintins, foi realizada no sábado (27). A arena do Bumbódromo, ... «Globo.com, Jun 15»
5
Após suposto convite a Paulinho Faria, boi Caprichoso nega …
Uma grande polêmica começou nas redes sociais na manhã deste domingo (28) após o ex-Apresentador do boi Garantido, Paulinho Faria, fazer uma ... «Portal A Crítica, Jun 15»
6
Caprichoso realiza ensaios técnicos na arena do Bumbódromo e …
O Boi-Bumbá Caprichoso executa até este sábado (20), o cronograma de ensaios técnicos fechados ao público no Bumbódromo, em preparação as três noites ... «Portal A Crítica, Jun 15»
7
Princípio de incêndio interrompe trabalhos no galpão do …
Manaus - Uma estrutura alegórica da Associação Folclórica Boi-Bumbá Caprichoso sofreu um princípio de incêndio, na tarde desta quarta-feira (17), no Galpão ... «D24am.com, Jun 15»
8
Caprichoso e Garantido se dizem prontos para o Festival Folclórico …
Manaus - A 25 dias do Festival Folclórico de Parintins, os bumbás Caprichoso e Garantido entram em fase de finalização das alegorias para a apresentação ... «D24am.com, May 15»
9
Caprichoso define retorno de Júnior Paulain como apresentador do …
Manaus - O Caprichoso definiu, nesta sexta-feira (1), o retorno de Júnior Paulain para a função de apresentador do boi bumbá azul e branco. Definição ... «D24am.com, May 15»
10
Arlindo Júnior deixa o cargo de apresentador oficial do Boi …
O apresentador oficial do Boi Caprichoso, Arlindo Júnior, anunciou através de uma nota oficial em sua página no Facebook, na noite desta terça-feira (28), que ... «Portal A Crítica, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caprichoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caprichoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z