Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnestolendas" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNESTOLENDAS IN PORTUGUESE

car · nes · to · len · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNESTOLENDAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnestolendas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARNESTOLENDAS


andas
an·das
blindas
blin·das
boas-vindas
boas-vindas
calendas
ca·len·das
cambindas
cam·bin·das
confundas
con·fun·das
contravindas
contravindas
indas
in·das
malundas
ma·lun·das
micro-ondas
mi·cro·on·das
microondas
mi·cro·on·das
porta-emendas
por·ta·e·men·das
prendas
pren·das
profundas
pro·fun·das
quitamerendas
qui·ta·me·ren·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabendas
sa·ben·das
vindas
vindas

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARNESTOLENDAS

carneador
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneira
carneirada
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró
carneirum
carnejão
carnerina
carnéola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARNESTOLENDAS

Midas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
cerdas
contidas
coordenadas
dadas
devidas
edas
escondidas
idas
judas
mantidas
obtidas
paraquedas
queridas
salva-vidas
trazidas

Synonyms and antonyms of carnestolendas in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carnestolendas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNESTOLENDAS

Find out the translation of carnestolendas to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carnestolendas from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnestolendas» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

carnestolendas
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carnavales
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Candy canes
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

carnestolendas
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

carnestolendas
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

carnestolendas
278 millions of speakers

Portuguese

carnestolendas
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

carnestolendas
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carnestolendas
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

carnestolendas
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zuckerstangen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

carnestolendas
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

사탕 지팡이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

carnestolendas
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

carnestolendas
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

carnestolendas
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carnestolendas
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Şeker bastonları
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Canne di caramelle
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

carnestolendas
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

carnestolendas
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carnestolendas
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

carnestolendas
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

carnestolendas
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

carnestolendas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

carnestolendas
5 millions of speakers

Trends of use of carnestolendas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNESTOLENDAS»

The term «carnestolendas» is quite widely used and occupies the 39.854 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnestolendas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnestolendas
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carnestolendas».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carnestolendas

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARNESTOLENDAS»

Discover the use of carnestolendas in the following bibliographical selection. Books relating to carnestolendas and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Las carnestolendas
Las carnestolendas son unas mascaradas rituales de raiz pagana y un periodo de libertad que se oponia a la represion de la sexualidad y a la severa liturgia de la Cuaresma.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Teatro breve
LA RONDA EN NOCHE DE CARNESTOLENDAS (MOJIGANGA) (Texto: DT= Parte primera de los Donaires de Tersícore, Madrid, Melchor Sánchez, 1663, ff. 96r-ioov) Como afirma García Valdés, "alcaldes, regidores y escribanos son figuras ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez
3
Spanish Drama of the Golden Age: A Catalogue of the ...
Disfraz. de. Carnestolendas. B2192. Approximate number of lines 1446. Versification romance in e-a; song, versificación irregular in e-o. [Within a double- line border] [in capital letters] Disfraz | [in capital letters] De Carnestolëdas | en cuya ...
‎1984
4
Las Harpias en Madrid: Tiempo de Regocijo, Y Carnestolendas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alonso de Castillo Solórzano, 2011
5
Calderón: without special title:
Alfredo Rodríguez López-Vázquez «LAS CARNESTOLENDAS» PROBLEMAS DE ATRIBUCIÓN Y FIJACIÓN DEL TEXTO Dentro de la espléndida producción entremesista del Siglo de Oro destacan las obras de Calderón, que no en vano a  ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
6
Orígenes de la novela
El romance en que el truhán Castañeda describe la algazara y bullicio de las Carnestolendas recuerda aquella viveza como de azogue que tiene el baile de la chacona cantado por Cervantes en un ri/mance análogo. Los que con tanta ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, Adolfo Bonilla y San Martín, 1910
7
Estudios literarios de hispanistas norteamericanos dedicados ...
De aqui que, al proponerse hacer "una nueva vida," lo unico que hace es vivir la vida de su propia realidad de. " Si Quevedo hace que Pablos cambie su honor y orgullo de "rey de gallos" en Carnestolendas por el fracaso y las burlas, es para  ...
Josep María Solà-Solé, 1974
8
Hispanic Review
Sin embargo, de aquí arrancan muchas imitaciones de los saraos de Carnestolendas.10 La primera obra original española que, a imitación de Boccaccio, emplea asambleas para contar cuentos y divertirse es, según Menén- dez y Pelayo,11 ...
James Pyle Wickersham Crawford, 1943
9
Arachne's Tapestry: The Transformation of Myth in ...
Las Carnestolendas se han celebrado como otros años." Quoted from Cartas de algunos PP. de la Compañía de Jesús sobre los sucesos de la Monarquía entre los años de 1634 y 1648, I, Memorial Histórico Español, vol. 13 (Madrid, 1861) ...
Marcia L. Welles, 1986
10
Calderón: Calderón sueltas in the collection of the Hispanic ...
El comienzo de La maestra de gracias, cuyo titulo alude al papel de Beatriz de Velasco, repite la entrada inicial del gracioso de Carnestolendas, retomando los ocho primeros versos sin variación textual: Sale Bernardo con una maza, ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNESTOLENDAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnestolendas is used in the context of the following news items.
1
El velatorio de la Sardina cierra las Carnestolendas tras 22 días de …
Vegueta vive una jornada de música y gastronomía con la cita 'No te vayas todavía...' la provincia 20.02.2015 | 19:36. El velatorio de la Sardina cierra las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 15»
2
Entierran a Juan Carnaval, terminan las fiestas carnestolendas
Entre vivas, bromas y juegos pirotécnicos se realizó el Entierro de Juan Carnaval para que con ello de manera oficial terminaran las fiestas carnestolendas del ... «XEU, Feb 15»
3
Inicia tiempo de ayuno con Las Carnestolendas en Chalchihuites
Como desde hace 424 años, este martes se llevó a cabo una de las tradiciones más pintorescas y de raigambre religiosa en el municipio: Las Carnestolendas, ... «NTR Zacatecas .com, Feb 15»
4
Los excesos se desbordan en fiestas carnestolendas: Obispo
Veracruz., 16 febrero 2015.- La promiscuidad y el alcoholismo se desbordan durante las fiestas de Carnaval, aseguró el obispo de la Diócesis de Veracruz, ... «Veracruzanos.info, Feb 15»
5
ONA Vargas aplicará 100 pruebas toxicológicas durante fiestas …
ONA Vargas aplicará 100 pruebas toxicológicas durante fiestas carnestolendas. Caraballeda, 16 Feb. AVN.- En lo que va de la temporada vacacional, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Feb 15»
6
Por la libre. En fiestas carnestolendas, “el carnaval político” no para
En plenas fiestas carnestolendas, sin duda el “Carnaval Político” a todo lo que da, por toda la entidad huele a precampañas, grilla y mucho movimiento, ... «SDPNoticias.com, Feb 15»
7
El Corso infantil inicia hoy las carnestolendas paceñas
El Corso infantil inicia hoy las carnestolendas paceñas. La Farándula de Pepinos pasará mañana por la Evaristo Valle. El lunes será la Jisk'a Anata. «Diario Pagina Siete, Feb 15»
8
¡Llega la fiesta de carnestolendas… el 'Entroido Berciano'!
EBD Por séptimo año consecutivo el Bierzo recupera una de sus tradiciones más ancestrales, el Entróïdo, gracias a la asociación Alegria Berciana que decidió ... «El Bierzo Digital, Feb 15»
9
La corona de las fiestas carnestolendas ya tiene dueña
Después de un exhaustivo concurso de belleza, donde cinco guapas jóvenes se disputaron la corona de las fiestas del rey Momo en Angostura, fue elegida a ... «EL DEBATE, Feb 15»
10
Postales carnestolendas de Corrientes capital
Postales carnestolendas de Corrientes capital. La capital del Carnaval se viste de fiesta. 6 de Febrero, 2015. Arte en movimiento. Esta nota fué publicada en el ... «Diario NORTE, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnestolendas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carnestolendas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z