10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRANCHOLAS»
Discover the use of
carrancholas in the following bibliographical selection. Books relating to
carrancholas and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CARRANCHOLAS. CARRANCAS adj. y s. Patizambo, que tiene las piernas
torcidas hacia fuera, que anda tambaleándose o como los patos: CARRAN. ||
Carraco, viejo achacoso o impedido por la mucha edad: carrancudo.
CARRANCO S. m ...
Eladio Rodríguez González, 1958
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que carrancholas. * *Carrancholas*, f. pl. Prov. trasm. O mesmo que
cavallitas. Levaráscarrancholas, levar ás cavallitas, levar ás costas. (Cp.
escarranchar) *Carrancudo*, adj. Que faz carranca. Que tem mau humor. * *
Carranha*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CARRANCHOLAS. CARRANCHOLAS. adj. Esparrancado || CARRANCADO,
CARRANCHÉS, CA- RRANCHOLO. CARRANCHOLO. adj. CARRANCHO- LAS.
CARRANCHUDO. adj. El CARRANCHOLAS que anda con empaque y
presunción ...
X. Luis Franco Grande, 1968
17 (e noutros autores): Non me gorenta un xeneral outo, nin de runfeiro alancar,
nin fachendoso côas crechas, nin ben afeitado; ten que ser o meu pequeno e
carrancholas, cos pes ben ohantados no andar, e cheo de corazón 115.
5
Revista portuguesa de filologia
... interesse linguístico, quer porque nele aparecem expressões antigas, quer por
causa das variantes. Veja-se como a ideia de "ir, ou andar às cavalitas" tem
equivalentes em "trazer a carrachucho", "à carrachucha", "às carrancholas" e
outras ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 36. carrancho XIII, 292; jogar de- XIX, 206. carranchola XIX, 207. carrancholas
(levar às -) V, 36. carranco XIX, 207; XXX, 303. carrancudas XXXVII, 109.
carrancudo XX, 149. carranha,s V, 36; XX, 149. carranhoso V, 36. carranquinhas
XV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
carrabouça, т. carraca, /. carraça, f. carraceno (ê) adj. carrada, f. carral, 2 gen.
carranca, /. ás-carrancholas , /. pl. carrancudo, adj. carranha, f. carranhoso (ó) adj
. carrapata, /. carrapateiro, m. em-carrapatinho, loe. adc. carrapato, m. e adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
trenco, carrancholas, zopo, crouvexo, zoup/eiro/ión/iñón, *zambro, carrancholas.
Zambombazo, s.m.: 1. Porrazo: mocazo. 2. Detonación: estouro. Zambombo, s.m.
: paiolo, badoco. Zamborondón/a, adj.: Brosmo. Chafallas. Zamborotud/o/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
... chirlo, coi- coi, ftrrete, gorrucho, mascateira, pirn, quirlán. carrancas, s
Cambelo, carranchas, carran- chelo, carrancho, carrancholas, carrancho- lo,
carrancolas, carrandán, carreño, cimbrón, escarrancado. pateño, patexo, patino,
patizambo, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
La bolsa de los refranes
Pero otras, no — Carrancholas se le decía, incitándole a buscarse mesas mejor
abastecidas — hoy no tenemos más que un arroz... — ¡Huy, qué rico¡ —
contestaba él relamiéndose, igual que si se le hubiese ofrecido la carta del L'
hardy de ...
Joaquín Calvo-Sotelo, 1992
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRANCHOLAS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
carrancholas is used in the context of the following news items.
Posguerra sobre cuatro ruedas
Simón, Valentín, Teófilo, Fabriciano, Chaparro, Ángel o Carrancholas son solo algunos de los primeros conductores de pasajeros que dieron servicio a la ... «La Opinión de Zamora, Feb 13»
