Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porta-malas" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTA-MALAS IN PORTUGUESE

por · ta · ma · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTA-MALAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porta-Malas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTA-MALAS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «porta-malas» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
porta-malas

Trunk

Porta-malas

Trunk or trunk or trunk and trunk or trunk is the compartment normally located on the back of a used car, initially, for the transport of cargo. Porta-malas ou bagageiro ou mala e porta-bagagens ou bagageira é o compartimento situado normalmente na parte traseira de um automóvel usado, inicialmente, para o transporte de carga.

Click to see the original definition of «porta-malas» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PORTA-MALAS


abre-alas
a·bre·a·las
galas
ga·las
imbangalas
im·ban·ga·las
mugangalas
mu·gan·ga·las
porta-talas
por·ta·ta·las
rompegalas
rom·pe·ga·las
saca-balas
sa·ca·ba·las
tavalas
ta·va·las
urdimalas
ur·di·ma·las

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PORTA-MALAS

porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque
porta-luz
porta-machado
porta-maça
porta-manta
porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel
porta-paz
porta-página
porta-pedra

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PORTA-MALAS

Bruxelas
Cabanelas
Caldelas
Douglas
Nicolas
Odivelas
arolas
atlas
bolas
bucelas
bulas
dilas
gamelas
nilas
papoilas
plexiglas
pulas
pílulas
trolas
ulas

Synonyms and antonyms of porta-malas in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porta-malas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTA-MALAS

Find out the translation of porta-malas to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of porta-malas from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porta-malas» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

行李箱
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

porta-maletas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

trunk
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्रंक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جذع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Держатель багажника
278 millions of speakers

Portuguese

porta-malas
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ট্রাঙ্ক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tronc
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

batang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Stamm
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トランク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

트렁크
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thân cây
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உடற்பகுதியில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ट्रंक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gövde
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tronco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tułów
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

магістральний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κορμός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stam
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bagageutrymme
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bagasjerom
5 millions of speakers

Trends of use of porta-malas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTA-MALAS»

The term «porta-malas» is quite widely used and occupies the 26.517 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porta-malas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porta-malas
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «porta-malas».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about porta-malas

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORTA-MALAS»

Discover the use of porta-malas in the following bibliographical selection. Books relating to porta-malas and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Trip
Com capacidade para 1205 litros no porta-malas e muito espaço dentro do carro , o Explorer deixou para trás concorrentes de peso como Blazer, Nissan Pathfinder, Mitsubishi Pajero, Jeep Grand Cherokee e Toyota Hilux SW4. O modelo ...
2
Jus Sanguinis
Sensores fizeram iluminar toda a extensão da garagem e disparar o coração de Giulia. Atravessou em velocidade segura parte da garagem até o Q7 de Michael. Abriu o porta-malas e desejou que fosse ainda maior. Virou a cadeira de rodas ...
Marcos Elias
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A senhora pode me levar no porta-malas, que eu não vou sujar o seu carro, não, tá? Aí ela tirou as chaves, desceu do carro e abriu o porta- malas. O sapo não perdeu tempo. Pulou pra dentro. Com muito medo, madame arrancou e roncou o  ...
4
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Inseriu a chave no porta-malas, que se abriu sozinho. _ Entra aí _ comandou. Senti a sua satisfação e aguardei um comando que eu entendesse. _ Então, tá _ disse ele. Abaixou-se e me puxou pela pele flácida atrás do pescoço e sobre o ...
W. Bruce Cameron
5
Transtorno de Estresse Pos-traumatico
Joguei meu celular lá atrás, pelo tampão do porta-malas que estava quebrado. Esse foi outro insight. Bom, um dos caras estava muito louco, muito drogado, e eu senti que ele poderia fazer qualquer coisa. Então eles entraram em um ...
EDUARDO FERREIRA-SANTOS, 2007
6
Histórias Brasileiras
O que pode ter de errado com ele? – perguntou Macalé. - Com o carro eu não sei, mas ninguém sai por aí dando carro para os outros – disse um dos companheiros. - Tira a chave e olha o porta-malas – ordenou Macalé. Um dos homens ...
Eduardo Boaventura
7
Crônicas E Sabores
Coloquei-a lá depois de matar a dona do carro e colocar o corpo dela no porta- malas. - Há um corpo no porta-malas?? - Sim, senhor. Ao ouvir isso, o agente chamou, imediatamente, seu superior. O carro foi, rapidamente, cercado por um  ...
Angela Maria Delgado
8
O DIABO NO PORTA-MALAS
Marcos Rey, nessa obra, faz um teste com o leitor para ver se ele tem ou não os nervos de aço.
MARCOS REY
9
Ria da Minha Vida - 2:
Sugeri que eu poderia entrar no porta-malas, enquanto ele fazia “o serviço”. Para quê? Ele concordou na hora. Você já entrou no porta-malas de um Corsa lotado de malas? Então entra para você ver. Fiquei lá, espremido, encolhido, e pedi ...
Evandro A. Daolio
10
À beira do apocalipse: O começo do fim
Ele pegou o InstaAllfone, um aparelho barato e não rastreável que comprara no posto de gasolina local, e atendeu a chamada enquanto abria o porta-malas do carro. Era Petri. _ O chefe disse que a missão continua. Exatamente conforme o  ...
Tim LaHaye, Craig Parshall

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTA-MALAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porta-malas is used in the context of the following news items.
1
Taxista luta com bandidos e foge quando era colocado em porta
O taxista foi rendido e quando ia ser colocado no porta-malas, lutou com os bandidos e conseguiu fugir. Os suspeitos ainda fizeram dois disparos de arma de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia encontra 100 kg de maconha em porta-malas de táxi, em …
A Secretaria-Executiva-Adjunta de Inteligência (Seai) prendeu três homens com 100 kg de maconha, do tipo skank, no porta-malas de um táxi, na tarde desta ... «Globo.com, Oct 15»
3
Carro é abandonado com marcas de sangue e odor no porta-malas
Segundo a polícia, as marcas de sangue e o odor estavam concentrados no porta-malas do carro, porém não há informações sobre o que teria ocorrido. «Globo.com, Oct 15»
4
Trio rouba veículo, prende vítima no porta-malas e faz assaltos em …
Já era noite quando a guarnição da Rádio Patrulha II foi acionada para uma ocorrência na Folha Miúda, na zona rural de Craíbas, Agreste de Alagoas, na ... «Globo.com, Oct 15»
5
Cofre roubado é encontrado em carro incendiado em matagal …
Um carro roubado com um cofre no porta-malas foi encontrado incendiado em um matagal próximo a Rodovia Salim Curiati (SP-245), em Cerqueira César (SP) ... «Globo.com, Oct 15»
6
Sabrina Sato se escondeu no porta-malas após término com João …
Considerada por muitos uma das mulheres mais bonitas do Brasil, Sabrina Sato atraiu todos os olhares quando anunciou que seu namoro com João Vicente ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
7
Vítimas prendem suspeita de assalto em porta-malas no RS
Conforme as vítimas, a orientação para que fosse realizado o transporte da suspeita dentro do porta-malas partiu da Brigada Militar (BM) do Estado. «Terra Brasil, Sep 15»
8
Vítima leva assaltante à delegacia no porta-malas do seu próprio …
Sem viatura para atender a ocorrência, os policiais o aconselharam a transportar a mulher no porta-malas do seu próprio carro até a Delegacia de Polícia. «Zero Hora, Sep 15»
9
Polícia encontra empresário sequestrado em porta-malas em SP
Os policiais conseguiram alcançar o carro e acharam o empresário, proprietário de uma fábrica de móveis, dentro do porta-malas. Ele não ficou ferido. «Globo.com, Aug 15»
10
Três são presos no DF com 40 kg de maconha escondidos em porta
Duas mulheres e um homem foram presos na noite desta quarta-feira (29) com 40 kg de maconha escondidos no porta-malas do carro no Distrito Federal. «Globo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porta-Malas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/porta-malas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z