Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrascão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRASCÃO IN PORTUGUESE

car · ras · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRASCÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrascão can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARRASCÃO


beliscão
be·lis·cão
cascão
cas·cão
chascão
chas·cão
gascão
gas·cão
mescão
mes·cão
moscão
mos·cão
rascão
ras·cão
tescão
tes·cão
vascão
vas·cão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARRASCÃO

carrapitas
carrapito
carrar
carrara
carrasca
carrascal
carrascaria
carrasco
carrascoso
carraspana
carraspeira
carraspuda
carrasqueiral
carrasqueiro
carrasquenha
carrasquenho
carrasquenho-branco
carrasquenho-tinto
carrasquento
carrasquinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARRASCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cancão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vulcão
zircão

Synonyms and antonyms of carrascão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrascão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRASCÃO

Find out the translation of carrascão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carrascão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrascão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Carrascon
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carruaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carrascan
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Carrascon
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Carrascon
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Carrascon
278 millions of speakers

Portuguese

carrascão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Carrascon
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Carrascon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Carrascon
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Carrascan
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Carrascon
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카라 스탄
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Carrascon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Carrascon
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Carrascon
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Carrascon
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Carrascon
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Carrascon
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Carrascon
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Carrascon
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Carrascon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Carrascon
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Carrascon
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Carrascon
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Carrascon
5 millions of speakers

Trends of use of carrascão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRASCÃO»

The term «carrascão» is normally little used and occupies the 96.350 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrascão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrascão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carrascão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carrascão

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «CARRASCÃO»

Famous quotes and sentences with the word carrascão.
1
Vergílio Ferreira
Trabalhar um livro até à minúcia de uma palavra. E depois um leitor engolir tudo à pressa para saber 'de que se trata'. Vale a pena requintar um vinho para se beber como o carrascão?

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRASCÃO»

Discover the use of carrascão in the following bibliographical selection. Books relating to carrascão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
carro) *Encarrascar*, v. t. * Tornar carrascão (o vinho). Cf. Techn. Rur.V. p. Chul. Embebedarse com vinho carrascão; embebedarse. (De carrascão) * * Encarraspanarse*,v. p. Fam. Embebedarse. (De carraspana) *Encarregado*, m. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Maias
Desde a sua entrada na Universidade renovara as tradições da antiga Boêmia: trazia os rasgões da batina cosidos a linha branca; embebedava-se com carrascão; à noite, na Ponte, com o braço erguido, atirava injúrias a Deus. E no 64 *?
Eça de Queirós, 2003
3
Aldeia nova
Ele está bebendo carrascão de catorze graus e o Joaquim Filé e o Aníbal Cansado discutem sobre o casamento... Têm os copos cheios e um deles diz que não fora de ânimo leve que tomara uma tal resolução. «Pensou maduramente no ...
Manuel da Fonseca, 2009
4
O Mundo Invisível
Não passa de um carrascão –disse ela, com umesgar pesaroso. – Percebo um poucodevinhos, sim.Eesteaté nemé um mau carrascão. – Ele sorriu. – Há um sacarolhas na gaveta de cima. Se a conseguires abrir, isto é. – Ele voltou para o  ...
Katherine Webb, 2012
5
Crónicas de Autocarro
As paredes de pedra aparelhada sem argamassa assentam no chão de terra batida completamente encardido e besuntado de borra do vinho tinto carrascão vindo dos tonéis de madeira já escurecida pelos séculos de existência. As telhas  ...
João Almeida Abreu
6
Honra ou Loucura: romance
... o mexilhão de Aveiro, e a sardinha de escabeche, tudo acirrado pelo colorau e pela malagueta, e regado por abundantes enchentes do carrascão da Bairrada. O vinho do Porto era a unica bebida de guerra pessimamente representada, ...
Arnaldo Gama, 1858
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Encarrascar).-Vínho carrascão, vinho ordinario e forte; vinho não fino, que embebeda e encarrasca. 1.) cannAsco, s. m. (D'uma fôrma ccrrasco, derivada do latim cerrus, especie de carvalho, com o sufiixo cascos, como penhasco, de penha, ...
Domingo Vieira, 1873
8
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
a imagem negativa do carrascão para beber nas tabernas, importa dar a conhecer o genuíno Cartaxo de qualidade aos consumidores inteligentes". Nas três citações que se seguem, o carrascão é bebido por estudantes de Coimbra - Carlos ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994
9
Salazar: A propaganda, 1934-1938
A mim quem me tira isto tira-me tudo! PRODUÇÃO E, pelo visto, também nunca mais larga a pasta! ESTUDANTE É o largas! Ate' ja' tenho tido ocasiões de carregar com duas e três. E sempre fixe. CARRASCÃO Vejam la' o que são as coisas!
Helena Matos, 2004
10
Camilo Broca
... conferindoaBenvinda o temponecessário aque se lhe forme um desígnio na alma. O velho despedese, apoiadoao cajado, eos restantes clientes vão abalando, trôpegos de sono e carrascão, deixando atrás de si a voz com que Benvinda.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRASCÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrascão is used in the context of the following news items.
1
Collants opacos, sim ou não?
Sou contra essa palavra da mesma forma que tenho muita dificuldade em aceitar, no copo, um vinho carrascão. Para mim, as meias opacas e pretas que ... «Observador, Oct 15»
2
Rosário Breve – Uma flor para Dezembro
O Governo procede a roubalheiras calculadas e calculistas, mas o Agosto é de festejos, de foguetórios, de pessoas drogadas de sardinha & carrascão, não ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
3
«Não chego ao Benfica de paraquedas» - Marçal
leo14 - sugestão: juntamente com o carrascão e outros dragartos afins, funde o movimento - "deixem o zeborden ganhar", pode ser que consigam algum apoio ... «A Bola, Jun 15»
4
Do tradicional ao alternativo, todos cabem na maior festa do Porto
Depois de mais um copo de vinho carrascão e de exercitar mais um pouco o martelo de plástico nas cabeças que passam, é hora de caminhar junto ao rio em ... «Observador, Jun 15»
5
Olhos e barriga avaliam restaurantes na Quinzena Gastronómica de …
Um vinho verde tinto tradicionalmente minhoto e francamente carrascão é o melhor para acompanhar os Rojões com Papas de Sarrabulho, especialidade da ... «Correio do Minho, Feb 15»
6
Sporting mais e menos, FC Porto pior e nem por isso
Viu o jogo no café da esquina. Claro que a companhia assanhadamente anti-portista e o vinho carrascão (por 60 Centimos, queria o quê) ajudaram a 'ver' jogo ... «Record, Sep 14»
7
Isto está mau
Antes de almoçar, mas não antes de beber meio pacote de carrascão, um filósofo que dorme na rua trocou isto por um euro: “Isto está mau é para os ricos, que ... «Público.pt, Aug 14»
8
Comida para aquecer o estômago e a alma em dias frios
Mas isso são modernices, já que a chanfana, a genuína, exige cabra velha, vinho carrascão e o forno tradicional. E o caçoilo de barro preto, dizem também, ... «Público.pt, Feb 13»
9
Vinho e fado inspiraram concurso da Rainha das Vindimas no Cartaxo
O “par castiço” formado pelo vinho e o fado foi assim o mote da candidata, que lembrou a Severa, o vinho carrascão que outrora se produzia no Cartaxo e o ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 11»
10
Mercado Medieval leva 35 mil pessoas a Óbidos durante a primeira …
... bolo ferradura de Lusitano, broas com passas ibéricas e filhós da criada, tudo regado a tinto carrascão, branco aguado, sangria do amor, refrescos do pomar ... «Gazeta das Caldas, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrascão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carrascao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z