10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRASQUEIRAL»
Discover the use of
carrasqueiral in the following bibliographical selection. Books relating to
carrasqueiral and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carraspuda*,adj.f.Prov. trasm. Dizse da língua, quando estámuito suja ou
áspera. *Carrasqueiral*, m. (V. carrascal) *Carrasqueiro*, m.O mesmo que
carrasco, arbusto. Pau dêsse arbusto. * *Carrasquenha*, f.Azeitona,o
mesmoquecarrasca.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARRASQUEIRAL, s. m. (De carrasqueiro, com o suflixo «al», como carrascal,
de carrasco). A mesma significação de Carrasquería. V CARRASQUEIRO, a. m. (
De carrasco, com o suflixo «eiro»). Synonymo de Carrasco. à ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. carrascoso (S), adj. carraspana, s. f. carraspinha, s. f. carrasqueiral, s. m.
carrasqueiro, s. m. carrasquenha, s. f. carrasquenho, adj. carrasquento, adj
carreacao, s. f. carreador (S), s. m. carreadouro, s. m. carreadoiro. carrear, v. Pres
. ind ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... carrascal, s. m. carrasca na, s. j. carrascão, adj. e s. m. carrascaria, í. /. carrasco
, 8. m. carrascoso (ô), adj. CAR carraspana, s. j. carraspinha, s. j. carrasqueiral,
t. m. carxasqueiro, s. m. carrasquenha, $. j. carrasquenho, adj. carrasquento, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... carraria, j. /. carrasca, s. f. carrascal, s. m. carrascana, s. f. carrascâo, adj. e
s. m. carrascana, s. /. carrasco, s. m. carrascoso (ô), adj. carraspana, s. f.
carraspinha, j. /. carrasqueiral, s. m. earrasqueiro, s. m. carrasquenha, s. f.
carrasquenho, 397.
6
O Auto das regateiras de Lisboa
... tenha qualquer parentesco etimológico, a cara, carranca, etc. Mais possível é,
porém, que o nome Carrasco se originasse do nome da árvore carrasco, donde
carrasqueira, carrascal, carrasqueiral, de 307 O AUTO DAS REGATEIRAS DE ...
Francisco da Silveira Bueno, 1945
The legend of the cuckoo is the same that prevails in western Europe, that is, the
belief which is conveyed in this common rhyme of the girls, who sing :— Cuco da
Carrasqueiral Quantos annos me 1151 soltetra? (Cuckoo in the Helm-Oak Tree ...
... in this common rhyme of girls, who sing:— “ Cuco da Carrasqueiral Quantos
annos me da solteira ? 692 FOLK-LORE 0F NORTHERN PORTUGAL.
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Bebedeira. Carrasqueiral. V. Carraient. Cahp.asqueiro. V. Carrateo. f
Carrasqoénho, a, «y. qui appartient au ehéne vert. (fig.)Dut, rude. 11 s'applique
aui personnes. Carrear, ». a. charrier ; voiturer. V. Acor- retar, v.n. conduire une
charrette.
José Ignacio Roquete, 1845
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Sitio poblado de carrascas: carrasqueira, carrasquedo, carrasqueiral. 2.
Pedregal: seixal, petouteiro. Carrasco, s.m.: caxigo. Vid. encina. Carrascos/o/a,
adj.: carrasquento. Carraspear, v.i.: rasquexar, carraspexar. Carraspeñ/o/a, adj.:
rispido.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
