10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAUCIONÁRIO»
Discover the use of
caucionário in the following bibliographical selection. Books relating to
caucionário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Civil curso completo
Vemos, no caso, três partes: o devedor do título (Manoel), o credor caucionário
ou pignoratício (José) e o credor caucionante ou pignoratício (João). O devedor
do título deve ser intimado da caução, a fim de que não realize qualquer ...
2
Novo Processo de Execução
As expressões “crédito hipotecário”, “crédito pignoratício” e “crédito anticrético”, “
crédito caucionário” são expressões elípticas (= crédito garantido com direito
real de hipoteca, crédito garantido com direito real de penhor, crédito garantido ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... guarantee; 2 (cuidado) caution, cautela; 3 (JUR) prestar ~ to stand bail or
security (for); sob ~ on bail; ~ carcerária bail. caucho m gum tree; rubber.
caucionar vt to guarantee, stand surety for; 2 (JUR) to stand bail for. caucionário
m guarantor.
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
CAUTION s. Como trad. de “caução”, no sent. financeiro, é rara (as pal.
equivalentes, conforme o caso, são bail, guarantee*, pledge ou security*) e tem
ainda o sent. de caucionário, a pessoa que dá a caução. Outros sent. ausentes
em port.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. cautio,cautionis) *Caucionário*,adj.Relativo acaução. M. Aquelleque dá
caução. (Dolat. cautio, cautionis) *Cauda*, f. Appêndice posterior, mais ou
menos longo, do corpo dosanimaes;rabo. Rètaguarda. Rasto luminoso (dos
cometas).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Assim, o endosso-caução pressupõe: A) credor caucionado, no caso o banco; B)
credor caucionário, o endossante; C) o sacado ou devedor, segundo o constante
no titulo dado em penhor ou caução pelo sujeito B ou sujeito A, em garantia ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1993
7
Curso de direito comercial
O ato que viabiliza a constituição da garantia é o endosso-caução, praticado
pelo endossante-caucionário em favor do endossatário- caucionado. Expressa-
se pela fórmula "pague-se, em garantia, a Darcy", ou outra equivalente, escrita ...
8
Direito das coisas ...: Direitos reais de garantia em geral, ...
É ao credor caucionário que se paga a dívida do título caucionado; se assim não
fôsse, a caução, constando apenas de uma retenção de títulos, pouca vantagem
ofereceria nas relações da vida econômica. Mas o caucionante, por seu lado, ...
9
Obras completas de Rui Barbosa
CAucIONANTE, CAucIoNÁRIo P. art. 797. p. 254-255. CEGUIDADE R. n° 457 .
CERCAR. TAPAR P. art. 593. p. 206. CESSAÇÃO do Risco P. art. 1.123, p. 316-
317. CESSANTE e DEcoRRENTE P. art. 1.061. p. 306. I CEssou de HAVE-LA P.
Por um só qualificativo podemos chamar credor caucionante, ou caucionário, ao
credor dos titulos, que é quem os deu em caução, e quem deve a dívida por êles
caucionada. IV. O direito de receber a importância dós titulos caucionados, ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUCIONÁRIO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
caucionário is used in the context of the following news items.
Impiedosa desmontagem da vida moderna
É um conto caucionário sobre um casamento de sonho que vira pesadelo; sob a capa de um mistério policial à volta de um desaparecimento inesperado, traça ... «Público.pt, Oct 14»
A guerra dos monstros
... sequência directa do original de 1954, regressando à origem oriental do monstro (tudo começa no Japão e nas Filipinas) e ao seu simbolismo caucionário. «Público.pt, May 14»
25 anos de magia
Parte ficção científica, parte romance, parte comédia, parte conto caucionário, “WALL·E” é um dos mais belíssimos filmes da história não apenas da animação, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Jul 11»
