Download the app
educalingo
cauteloso

Meaning of "cauteloso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAUTELOSO IN PORTUGUESE

cau · te · lo · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUTELOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cauteloso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAUTELOSO

Veloso · canceloso · cerebeloso · descauteloso · erisipeloso · ficeloso · geloso · graveloso · lameloso · meloso · peloso · proceloso · quereloso · rameloso · rebeloso · remeloso · sinceloso · tabeticocerebeloso · treloso · zeloso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAUTELOSO

causo · causticação · causticamente · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente · cautchu · cautela · cautelar · cauteleiro · cautelosamente · cauterização · cauterizado · cauterizador · cauterizante · cauterizar · cautério · cauto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAUTELOSO

anguloso · cabuloso · caudaloso · cotoveloso · doloso · escandaloso · escrupuloso · estiloso · fabuloso · filoso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · piloso · populoso · sigiloso · tuberculoso

Synonyms and antonyms of cauteloso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAUTELOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cauteloso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cauteloso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAUTELOSO

Find out the translation of cauteloso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cauteloso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cauteloso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

谨慎
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

cauteloso
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

cautious
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

सतर्क
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حذر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

осторожный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

cauteloso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সাবধান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

prudent
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

vorsichtig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

慎重
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

주의
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ngati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cẩn thận
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

सावध
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ihtiyatlı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

prudente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ostrożny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

обережний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

precaut
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

versigtig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

försiktig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forsiktige
5 millions of speakers

Trends of use of cauteloso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUTELOSO»

Principal search tendencies and common uses of cauteloso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cauteloso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cauteloso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAUTELOSO»

Discover the use of cauteloso in the following bibliographical selection. Books relating to cauteloso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Marketing Cronometrado - O Desafio de Controlar
QUADRANTE CAUTELOSO I 1 z c u — C/3 O í— z O Qn O .— O c aí 2_ Uj O IMPACIENTE RELUTANTE CAUTELOSO -• UNC-Greensboro Admissão na •' faculdade Carro novo •" Colchão •' Lexus Tempur-Pedic RECREATIVO FIGURA 6.1 ...
JOHN ROSEN, ANNAMARIA TURANO, ALEXANDRE TUCHE
2
O Código CEO:
Frequentemente, essas pessoas são perfeccionistas. “Tudo em seu lugar e um lugar para tudo” é o princípio orientador de um Cauteloso (C). Para ele, é fácil permanecer focado numa tarefa, porque não precisa da mesma quantidade de ...
David Rohlander, 2013
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “circunspecto”, tem o sent. que está em desuso em port. do Br. (aqui predomina a conotação de “Sério, sisudo, grave” AU3), que é “ponderado, prudente, cauteloso”, acep. aliás mais próxima do sent. etimológico; assim, a clareza ...
Santos,agenor, 1977
4
Como recuperar clientes perdidos (eles valem ouro!)
Por exemplo, dois controladores podem entrar em conflito por causa de poder, ou dois afáveis podem apressar-se para chegar a um consenso, enquanto que um cauteloso poderá resistir até que tudo tenha sido verificado. Dirigindo equipes ...
Joan Koob Cannie, 1994
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1'' B. ]. 10. 4. CAUTELAR , CAUTEL \R-SE. V. A cautelar ,&c. B. 3. 1. 6. cautelou- se logo do que podia succéder ao diante. Cautelosamente-, adv. De modo cauteloso- com cautela; engañosamente, cautamente. CAUTELOSO , adj. Acautehdo.
António de Morais Silva, 1823
6
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Seja cauteloso durante todo o dia. Significado “As melhores roupas viram farrapos.” Sidarta Gautama, o Buda, diz: “A comida saborosa de ontem hoje pode se tornar o pior dos venenos”. Esta linha nos mostra como temos constantemente de ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
7
Magdalena Tagliaferro: o [sic] testemunha de seu tempo
cauteloso. Muito. muito cauteloso. Por isso nas minhas aulas públicas eu tomo tanta cautela em não desencorajar qualquer que venha; porque sempre há algo de bom em alguém que toca. Agora, precisam ser medidos os elogios, ...
Edson Leite, 2001
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
oLosu A culõss. -Astucia previdente, mas fraudulenta. - Trato fraudulento e cauteloso. Que com animo cesto lhe resiste Suas manhas : castella, e falso lrato Co descuido, desdcs: e huma alma pura O seu poder tirannico vencia. CORTE BÉÁL ...
Domingo Vieira, 1873
9
Tomada de Decisao Em Administracao com Planilhas
N°ae Cálculos Utilidade Dcpon. PfSIEI PfWIEl Utilidade se S Utilidade se W 0.621 0.379 0.962 0.3 0.621 0.379 0.941 0.748 0.621 0.379 0.695 0.91 Relatório Encorajado 0.43a Agressivo ! Básico 1 Cauteloso ! Melhor o Desencorajador 0.842 ...
Jeffrey H. Moore, Larry R. Weatherford, 2005
10
Psicanálise: a clínica do Real
CAUTELOSO:DE. FREUD. À. PRIMEIRA. CLÍNICA. DE. JACQUES. LACAN. O pioneiro Sigmund Freud recuou diante dapsicose. Chegoua recomendarexplicitamente queaanálise se restringisse aospacientes neuróticos (FREUD, 1926).
Jorge Forbes, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUTELOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cauteloso is used in the context of the following news items.
1
Bahia terá time mais cauteloso diante do líder Botafogo
Uma equipe mais precavida, com três homens de forte poder de marcação no meio de campo, é a provável formação que o Bahia levará a campo no Rio de ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Próximo do título, Hamilton adota discurso cauteloso: 'Não é tudo ou …
Lewis Hamilton pode estar próximo de conquistar seu terceiro título mundial, na prova que tem largada às 17h pelo horário de Brasília. Mas o piloto, que larga ... «UOL, Oct 15»
3
Apesar de cauteloso, Roger faz planos para retorno de Ramiro ao …
Após quase sete meses se recuperando de uma ruptura no ligamento cruzado do joelho esquerdo, o volante Ramiro está próximo de retornar ao time do ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
John Kerry com "otimismo cauteloso"
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, expressou "otimismo cauteloso" quanto à possibilidade de acabar com a onda de violência entre Israel e ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Kroton tem otimismo "cauteloso" sobre 2016
São Paulo - A empresa de educação Kroton avalia o próximo ano com otimismo "cauteloso" após relativa estabilidade das taxas de evasão de alunos e ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: 'Aprendi que nada está …
O britânico Lewis Hamilton lidera o Mundial 2015 de Fórmula 1 com folga. São 66 pontos de vantagem para o segundo colocado, o alemão Sebastian Vettel, ... «ESPN.com.br, Oct 15»
7
Tite esbanja orgulho do Corinthians, mas se mostra cauteloso: 'É …
No entanto, o comandante se mostra cauteloso: ninguém no líder da competição pode falar sobre a aproximação do título nesta temporada. «ESPN.com.br, Oct 15»
8
É razoável ser cauteloso em relação ao Brasil neste momento, diz …
SÃO PAULO - Neste momento, é razoável ser cauteloso em relação ao Brasil, disse Shelly Shetty, chefe de soberanos da América Latina da Fitch Ratings, um ... «Valor Economico, Oct 15»
9
Cauteloso, técnico não deve mais utilizar LeBron na pré-temporada
O técnico do Cleveland Cavaliers, David Blatt, está cauteloso durante a pré-temporada da NBA. Na última quinta-feira, após a quinta derrota consecutiva de ... «Terra Brasil, Oct 15»
10
Acordo da UE para os refugiados permite "otimismo cauteloso"
Donald Tusk satisfeito com o plano gizado no Conselho Europeu para travar a crise dos refugiados. Plano inclui pacote financeiro para a Turquia, que em troca ... «Observador, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cauteloso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cauteloso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN