Meaning of "cavalaria" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CAVALARIA IN PORTUGUESE

ca · va · la · ri · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVALARIA

Cavalaria is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAVALARIA MEAN IN PORTUGUESE?

Cavalry

Cavalaria

Cavalry is the weapon of the ground forces that, formerly was destined to the combat on horseback, in actions of shock or of recognition. Historically, cavalry is the armiest weapon of armies and the second oldest - after infantry. Nowadays, armies that maintain combat forces on horseback are rare. However, in many of them traditionally, "cavalry" continues to be called to forces and units performing missions similar to those of the former cavalry, but making use of motor vehicles, armored vehicles or helicopters. Important to the Armies, as it presents the offensive and defensive power, through its action of shock, firepower and armored protection. Usually, the designation "cavalry" did not extend to combat forces mounted on animals other than the horse, such as the camel or the elephant. Equally, the troops who rode on horseback but dismounted to fight were known as "dragons", not being considered part of the cavalry, but from the second half of the eighteenth century. In the time of D. Afonso Henriques the light cavalry was called "runners".

Cavalaria é a arma das forças terrestres que, antigamente se destinava ao combate a cavalo, em ações de choque ou de reconhecimento. Historicamente, a cavalaria é a arma mais móvel dos exércitos e a segunda mais antiga - a seguir à infantaria. Hoje em dia, são raros os exércitos que mantém forças de combate a cavalo. No entanto, em muitos deles, por tradição, continua a chamar-se "cavalaria" às forças e unidades que desempenham missões semelhantes às da antiga cavalaria, mas fazendo uso de veículos motorizados, de veículos blindados ou de helicópteros. Importante para os Exércitos, pois apresenta o poder ofensivo e defensivo, por meio de sua ação de choque, potência de fogo e proteção blindada. Normalmente, a designação "cavalaria" não se estendia às forças que combatiam montadas em outros animais que não o cavalo, como o camelo ou o elefante. Igualmente, as tropas que se deslocavam a cavalo, mas que desmontavam para combater, eram conhecidas como "dragões", não sendo consideradas parte da cavalaria, senão a partir da segunda metade do século XVIII. No tempo de D. Afonso Henriques a cavalaria ligeira era chamada de "corredores".

TRANSLATION OF CAVALARIA

Find out the translation of cavalaria to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cavalaria from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavalaria» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 骑兵
• Translator Portuguese - Spanish: Caballería
• Translator Portuguese - English: cavalry
• Translator Portuguese - Hindi: घुड़सवार सेना
• Translator Portuguese - Arabic: سلاح الفرسان
• Translator Portuguese - Russian: кавалерия
• Portuguese: cavalaria
• Translator Portuguese - Bengali: অশ্বারোহী বাহিনী
• Translator Portuguese - French: cavalerie
• Translator Portuguese - Malay: pasukan berkuda
• Translator Portuguese - German: Kavallerie
• Translator Portuguese - Japanese: 騎兵
• Translator Portuguese - Korean: 기병대
• Translator Portuguese - Javanese: kavaleri
• Translator Portuguese - Vietnamese: kỵ binh
• Translator Portuguese - Tamil: குதிரைப்படை
• Translator Portuguese - Marathi: घोडदळ
• Translator Portuguese - Turkish: süvari
• Translator Portuguese - Italian: cavalleria
• Translator Portuguese - Polish: kawaleria
• Translator Portuguese - Ukrainian: кавалерія
• Translator Portuguese - Romanian: cavalerie
• Translator Portuguese - Greek: ιππικό
• Translator Portuguese - Afrikaans: perderuiters
• Translator Portuguese - Swedish: kavalleri
• Translator Portuguese - Norwegian: kavaleri

PORTUGUESE QUOTES WITH «CAVALARIA»

Famous quotes and sentences with the word cavalaria.

1

Fernando Pessoa

Os cavalos da cavalaria é que formam a cavalaria. Sem as montadas, os cavaleiros seriam peões. O lugar é que faz a localidade. Estar é ser.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAVALARIA»

Discover the use of cavalaria in the following bibliographical selection. Books relating to cavalaria and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O código da Cavalaria

O código da cavalaria corresponde, no Ocidente, à beleza e à grandeza de códigos de conduta e honra, como dos samurais e dos monges shaolin.

Orlando Paes Filho, 2007

O espírito da cavalaria e suas representações midiáticas

Esta obra aborda, em profundidade, aspectos da significação de duas exitosas produções da identidade gaúcha dentro e fora do contexto regional.

Ada Cristina Machado da Silveira, 2003

História do Rio Grande do Sul para Jovens

S. ULTIMAS. CARGAS. DE. CAVALARIA. — Esta espada pertenceu ao meu avó - disse o tio Manoel, desembainhando a bela arma de lâmina curva, adamascada. - Que eu saiba, nunca andou em nenhuma guerra, pois, apesar de ser ...

Roberto Fonseca

O LIVRO DA ORDEM DE CAVALARIA: EDIÇAO BILINGUE - ...

Levado pelo seu realismo ímpar, Llull mostra, contudo, como as virtudes contém seus contrários, podendo a justiça, a temperança, a castidade, a humildade e a fé trocarem-se em avareza, gula, luxúria, orgulho, infidelidade.

RAMON LLULL, ESTEVE JAULENT, RICARDO DA COSTA

A CAVALARIA: A ORIGEM DOS NOBRES GUERREIROS DA IDADE MEDIA

Ser cavaleiro é muito mais que ser um bom combatente.

JEAN FLORI

E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...

De onde vem o gosto pelos romances ou novelas ou livros de cavalarias?

LENIA MARCIA MONGELLI

A cavalaria vermelha

Os contos reunidos neste livro trazem narrativas curtas e os personagens são descritos com pinceladas incisivas.

Исаак Бабель, 1976

Pack Nuno Alvares Pereira E Cavalaria

Pack de dois livros- S Nuno de Santa Maria + O Breviário do Cavaleiro

Zefiro

DA CAVALARIA AO SEGREDO DO TEMPLO

Trata-se de uma documentação comentada sobre a natureza das relações estabelecidas pelos Templários com as comunidades orientais.

JEAN TOURNIAC, IDALINA LOPES

Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]

«George Custer não era um comandante de cavalaria inteligente, Robert», dissera o velho. «Nem era mesmo um homem inteligente» Lembrava-se de que, ouvindo o avô dizer isto, tinha ficado impressionado por serem capazes de criticar ...

Ernest Hemingway, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVALARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cavalaria is used in the context of the following news items.

Regimento de Cavalaria de Estremoz vai enviar 30 militares para o …

O Regimento de Cavalaria 3, de Estremoz, vai enviar 30 militares numa missão para o Iraque, sendo esta a segunda força portuguesa destacada para aquele ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Taxista é preso por agentes de cavalaria da PM após atropelar …

Rio - Uma perseguição incomum no Centro do Rio proporcionou uma 'viagem no tempo' a algumas pessoas. Um taxista que fugia após atropelar uma mulher ... «O Dia Online, Jul 15»

Cavalos apreendidos de traficante são usados pela cavalaria da PM …

Cinco cavalos que foram apreendidos de um traficante passam por treinamento para serem usados pela cavalaria da Polícia Militar, em Cuiabá. Os animais ... «Globo.com, Jul 15»

Regimento de Cavalaria N.º 6 'abre' aniversário à população …

O Regimento de Cavalaria número 6 (RC6) assinala, nos dias 19, 22 e 23 deste mês, o Dia da Arma de Cavalaria e os 306 anos de existência. O evento vai ser ... «Correio do Minho, Jul 15»

Caiu um dos pináculos da torre da ex-Escola Prática de cavalaria …

Um dos quatro pináculos da torre do antigo Convento da Trindade – onde hoje existe a ex-Escola Prática de Cavalaria caiu no chão, mesmo junto da entrada ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jun 15»

Cavalaria da PM é usada no combate ao crime nas ruas de Teresina

A Cavalaria da Polícia Militar fez nesta terça-feira (12) uma operação na Zona Sul de Teresina. A intenção é chegar a locais onde o acesso é mais difícil. «Globo.com, May 15»

Cavalaria passa a fazer policiamento ostensivo nesta quarta-feira (6)

A Cavalaria da Polícia Militar passará, a partir desta quarta-feira (6), a dar apoio ao policiamento ostensivo da PM nas áreas de difícil acesso em Teresina. «Cidadeverde.com, May 15»

Cavalos da PM infectados com mormo vão ser sacrificados no ES

Em 2014, dois cavalos passaram seis meses em treinamento no exército, no Rio de Janeiro. Além disso, em 2013, um foco de mormo na cavalaria da polícia do ... «Globo.com, Apr 15»

Cavalaria da PM intensifica ação em comunidades de Joinville para …

É exatamente isso o que a PM busca com a ação, mostrar-se presente e aproximar a polícia da comunidade, explica o chefe da Cavalaria, tenente Eduardo ... «Diário Catarinense, Mar 15»

Cavalaria

O nome popular vem do fato de andar em grupos maciços, como se fizessem parte de uma cavalaria. Felizmente, apesar dessa mansidão, aparece com pouca ... «Globo.com, Jan 15»