Download the app
educalingo
cepeira

Meaning of "cepeira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CEPEIRA IN PORTUGUESE

ce · pei · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF CEPEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cepeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CEPEIRA

campeira · copeira · epeira · farrapeira · garapeira · garupeira · malapeira · orelha-de-toupeira · papeira · rapeira · ripeira · roupeira · sapeira · sipeira · sopeira · tapeira · toupeira · trapeira · tulipeira · vespeira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CEPEIRA

centúrio · cenudo · cenuro · cenurose · ceote · CEP · cepa · cepáceo · cepelho · cepilhadura · cepilhar · cepilho · cepipa · cepirrão · cepo · cepolídeos · cepticamente · cepticismo · ceptrígero · cepudo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CEPEIRA

Moreira · bapeira · cachapeira · carraspeira · carreira · caçapeira · escopeira · feira · gapeira · garoupeira · madeira · maneira · naipeira · nipeira · palapeira · palmeira · paupeira · salepeira · taipeira · tampeira

Synonyms and antonyms of cepeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cepeira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CEPEIRA

Find out the translation of cepeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cepeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cepeira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

cepeira
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De la cepa
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Head
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

cepeira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cepeira
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

cepeira
278 millions of speakers
pt

Portuguese

cepeira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

cepeira
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

cepeira
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

cepeira
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

cepeira
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

cepeira
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

cepeira
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

cepeira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cepeira
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

cepeira
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मुख्य
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

cepeira
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

cepeira
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

cepeira
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

cepeira
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cepeira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cepeira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cepeira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cepeira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cepeira
5 millions of speakers

Trends of use of cepeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEPEIRA»

Principal search tendencies and common uses of cepeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cepeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cepeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CEPEIRA»

Discover the use of cepeira in the following bibliographical selection. Books relating to cepeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
a cepeira, e para se emparem se enrodilha , e se vai pouco a pouco perdendo a cepeira , e he melhor perder a novidade hum anno, que perder a cepeira para sempre, e convem quando nesta fórma acharem a cepa , deixalla em hum terção  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
2
Manual de viticultura pratica
por não perderem a novidade: isto é erro; porque enfraquece a cepeira, e para se emparem se enrodilha, e se vai pouco a pouco perdendo a cepeira; sendo melhor perder a novidade d'um anno, que perder a cepeira para sempre; e quando ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
3
Das obras de devącão
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nâo andavào sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nào andavào sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, 1843
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Com as aguas do Inverno corre a nata da terra para o pé da cepeira. Alar- te , Avicultura das vinhas , cap. lo.pag. 46. Nara. Também he o nome de huma Cidade da America Meridional , na Província da Terra Firme , com porto de Mar. He dos ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nâo andavâo sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moç. Era ainda rapariga. Dia. Se tu foras minha amiga, Eu me calára, tinhosa.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Quetemcheiro ou fórmadecebola. (Do lat. caepa) *Cepeira*, f. O mesmo que cepa. * *Cepelho*, (pê) m. Des. Armadilha para caçar, mais conhecida hojeporcepo. * *Céphala*, f. Pequena borboleta diurna. (Gr. kephale) * * Cephalado*,adj. Hist.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Das obras de vaçao
Gil Vicente. Anjo. Glue lhe dizias? Moça. Eolgava, E toda me gloriava Em ou vir missa e o ver. Ahjo. Pastora, bom era isso. Di abo Era a mor mexeriqueira Golosa, que d'improviso, Se nao andavâo sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira.
Gil Vicente, 1852
9
Obras
Era a mor mexeriqueira Golosa, que d 'improviso, Se nao andavao sobre aviso, Lá ia a cepa e a cepeira. E mais quereis que vos diga? He refalsada e mentirosa . Moc. Era ainda rapariga. Día. Se tu foras minha amiga, Eu me calara, tinhosa.
Gil Vicente, 1834
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Centrifngo, adj. m. ga, f. centrifnge Centro , s. m. centre Centuplicadamente , adv. au centuple Centuplo , s. m. centuple Centuria , s. f. centurie Centuríao, -\ s, m. centu- Centurio ,/ rion Ceo , s. m. ciel [vigne Cеpа, s. f. cep t, pied de Cepeira.
‎1812

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEPEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cepeira is used in the context of the following news items.
1
Caso Sanasa: Gaeco pede pena de 19 anos a acusados
O caso envolve acusação de pagamento de propina envolvendo contratos que somavam R$ 163,8 milhões, envolvendo empresas de José Carlos Cepeira e a ... «TodoDia, Mar 15»
2
La autovía vuelve al Parlamento para priorizar el tramo hasta Baio
A la izquierda, el punto de enlace con la AG-55, en A Cepeira (Carballo), totalmente cubierto de maleza. A la derecha, un puente en Agualada. CASAL. Anterior «La Voz de Galicia, Sep 14»
3
El PXOM carballés reconoce 19 nuevos asentamientos
En Sísamo, A Cepeira (2) y Lamas (4). En Sofán, la parroquia con más lugares del municipio y de toda la comarca, y uno de las que más de Galicia, se delimita ... «La Voz de Galicia, Dec 13»
4
Distintos grupos de delincuentes actúan a la vez en la comarca
... robado, otros grupos de ladrones actuaron en negocios de Carballo y A Laracha e incluso se llevaron un cerdo vivo de una casa de A Cepeira (Sísamo). «La Voz de Galicia, Nov 13»
5
La lluvia alimenta las mejores cascadas de la Costa da Morte
El control se concentra en San Martiño y A Cepeira. El cauce del río sigue siendo elevado. La limpieza previa minoró las cheas. Ribeira da Pena; Cascada de A ... «La Voz de Galicia, Jan 13»
6
Detectan en Carballo perros con signos de ser usados en peleas
Puentes aislados como el de Cardezo o el de A Cepeira, ambos sobre el río Anllóns, son escenario frecuente de estos abandonos. Compartir la noticia en: ... «La Voz de Galicia, Oct 11»
7
«Carballo suponía ver a mis padres y amigos, disfrutar de su …
... profundas y transparentes», en cuatro puntos diferentes: la zona del bosque, la del San Martiño, A Piscina (después de pasar la fábrica de Calvo) y A Cepeira ... «La Voz de Galicia, Mar 10»
8
«Sempre hai cousas por descubrir da historia artística de Carballo»
Más en detalle, el paseo por la ribera del Anllóns, en A Cepeira. «É un sitio que me gustou dende sempre. Ía cos meus irmáns, cos amigos, coa pandilla. «La Voz de Galicia, Sep 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cepeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cepeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN