Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chegadinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEGADINHA IN PORTUGUESE

che · ga · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEGADINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chegadinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHEGADINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHEGADINHA

chefia
chefiado
chefiar
chefículo
chega
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegado
chegador
chegamento
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel
cheia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHEGADINHA

azedinha
cagadinha
camaradinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

Synonyms and antonyms of chegadinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chegadinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEGADINHA

Find out the translation of chegadinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of chegadinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chegadinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

快速访问
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En español)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Little cheetah
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

त्वरित यात्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

زيارة سريعة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Маленький гепард
278 millions of speakers

Portuguese

chegadinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দ্রুত দর্শন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

visite rapide
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lawatan cepat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Stippvisite
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

迅速な訪問
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

빠른 방문
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

neng cepet
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lần nhanh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அவசர விஜயத்தை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

द्रुत भेट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hızlı ziyaret
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

visita veloce
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Krótka wizyta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

швидкий візит
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vizita rapidă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μικρή τσίτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

blitsbesoek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Liten cheetah
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

raskt besøk
5 millions of speakers

Trends of use of chegadinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEGADINHA»

The term «chegadinha» is regularly used and occupies the 60.553 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chegadinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chegadinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chegadinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chegadinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHEGADINHA»

Discover the use of chegadinha in the following bibliographical selection. Books relating to chegadinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mulheres cheias de graça: ... ou porque nos fazem rir, ou ...
Três ou quatro vezes por ano ele também dá uma chegadinha em Miami para renovar os estoques. De Vez em quando Vejo a Valdirene desmarcando uma consulta na minha frente, enquanto espero na sala, dizendo que o doutor Viana não ...
Fábio de Melo, 2013
2
El Chulla Romero y Flores:
Taína-Cã deu uma chegadinha no céu, foi até o corgo Berô ' , fez oração e botando uma perna em cada .4. B. K: no mocambo pra £. /: carajá engolia. § Na barreira do corgo esperou assuntando a água. Daí a pouco. 1: uma chegada (...) até 1 ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Rita no pomar: romance
Dizia, Rita, quando for de férias para a Bahia, você só vive falando que quer conhecer, dá uma chegadinha à Paraíba. Chegadinha, cara de chegadinha, de onde eu ia tirar dinheiro, seu Leandro? Depois que fui a Londres, fiquei apertada o ...
Rinaldo de Fernandes, Silviano Santiago, 2008
4
AUTOBIOGRAFIA
... preparando o almoço pretexto de dar "ajuda" á caboclinha em sua tarefa, para. Durante o seu trabalho, eu arranjava sempre um tempinho extra, para dar uma chegadinha lá no paiol, com o Vista da lagoa com a grande pedra aos fundos.
ELY DE OLIVEIRA
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Visita rápida, chegada, chegadinha. / Fam. Ato de tocar algum objeto que estava distante ou aproximar-se dele ou aproximá-lo de si. CHEGADIÇO, adj. — Chegar + diço — Desus. Adventício, vindico; que costuma aproximar-se muito; ...
6
O cortiço
Aquela amigação com a Rita Baiana era uma coisa muito complicada e vinha de longe; vinha do tempo em que ela ainda estava chegadinha de fresco da Bahia, em companhia da mãe, uma cafuza dura, capaz de arrancar as tripas ao ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Ele te traiu? Problema dele!
O que não é algo tão inusitado assim, visto que muita gente é chegadinha em um masoquismo. Se você está viciada no sofrimento, passe então a se viciar em se “desviciar” dele. O fato é que se você realmente está disposta a deixar tudo ...
VANESSA DE OLIVEIRA
8
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Uma tarde, me cansei do jogo de escavar a terra e dei uma chegadinha ao celeiro. O misterioso gato preto há muito desaparecera _ não havia indícios do seu cheiro em lugar algum. Fiquei meio desapontado, sei lá por quê. Aquele era o ...
W. Bruce Cameron
9
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Infelizmente eu nunca passei muito tempo contínuo lá. O máximo que fiquei lá de uma vez foi quarenta dias. Da última vez que estive lá pensei em ir a Cuba. Dar uma chegadinha na terra do Fidel Castro. Ver o que andava acontecendo por ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
10
Ética e economia: impactos na política, no direito e nas ...
“Macunaíma se desculpou, subiu na montaria e deu uma chegadinha até a boca do rio Negro pra buscar a consciência deixada na ilha de Marapatá. Jacaré achou? Nem ele. Então o herói pegou na consciência dum hispano-americano, ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEGADINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chegadinha is used in the context of the following news items.
1
Domingo, 18, tem mais uma edição do Cantando no Parque
Quem for ao Parque Municipal Dom José no próximo dia 18, poderá, além de praticar atividades físicas e curtir a natureza, dar uma chegadinha a Concha ... «Jornal Visão Oeste, Oct 15»
2
Aventura pequena
Como é praxe acontecer nesses casos, antes do cinema são necessárias duas visitas: uma chegadinha à lanchonete e outra ao banheiro. No meio de um filme ... «CartaCapital, Aug 15»
3
Diogo Olivier: viramos coadjuvantes da ruindade alheia na …
Os mexicanos davam uma chegadinha no ataque, aí os argentinos davam o troco sem muito entusiasmo. Ficaram nessa, Tigres e River, e assim caminharam ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Banca do Natércio completou 52 anos de atendimento a nossa região!
O amigo de todos, Nathércio, se aposentou da sua banca para tratamento médico, mas sempre que pode da uma chegadinha até lá para rever amigos e ... «Correio de Corumba, Aug 15»
5
Dupla rouba R$ 15 mil de homens em 'chegadinha de banco' na PB …
Dois funcionários da empresa Energisa Paraíba foram vítimas do golpe conhecido como 'chegadinha de banco' na tarde desta terça-feira (7), na Rua das ... «Globo.com, Jul 15»
6
Motociclista é vítima de 'chegadinha de banco' em João Pessoa, diz …
Um motociclista foi vítima do golpe conhecido como 'chegadinha de banco' na manhã desta sexta-feira (19), em João Pessoa. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, Jun 15»
7
Casal é baleado em 'chegadinha de banco' no Centro de João …
Um casal de empresários foi baleado em uma tentativa de assalto na tarde desta segunda-feira (1º), no Centro de João Pessoa. De acordo com a Polícia Militar ... «Globo.com, Jun 15»
8
Homem é vítima de 'chegadinha de banco' em João Pessoa, diz …
Um homem disse ter sido vítima de assalto no fim da manhã desta sexta-feira (29) quando chegava em um banco no bairro do Varadouro, em João Pessoa. «Globo.com, May 15»
9
O som e o sabor da chegadinha
Quando chegou em Fortaleza, vindo de Itatira a convite de um primo que fabricava e vendia chegadinha, Eranildo sequer sabia do que se tratava o doce. «O POVO Online, May 15»
10
Elias "pede" Guerrero na Seleção e mira duelo: "Vou dar uma …
Elias "pede" Guerrero na Seleção e mira duelo: "Vou dar uma chegadinha". Volante e atacante devem se enfrentar em Brasil x Peru, na abertura da Copa ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chegadinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chegadinha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z