Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chega" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEGA IN PORTUGUESE

che · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chega can act as a noun, a preposition and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHEGA


Noruega
no·ru·e·ga
Nóbrega
Nó·bre·ga
Ortega
Or·te·ga
achega
a·che·ga
adega
a·de·ga
bodega
bo·de·ga
brega
brega
cega
ce·ga
colega
co·le·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
frega
fre·ga
mega
ô·me·ga
nega
ne·ga
pega
pe·ga
prega
pre·ga
rechega
re·che·ga
rega
re·ga
sega
se·ga
ômega
ô·me·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHEGA

chefete
chefia
chefiado
chefiar
chefículo
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegado
chegador
chegamento
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHEGA

Córsega
Tárrega
Tâmega
alfândega
almôndega
escorrega
esfrega
falmega
fumega
galega
grega
manega
moega
nádega
pelega
relega
sonega
sossega
telega
ómega

Synonyms and antonyms of chega in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chega» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEGA

Find out the translation of chega to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of chega from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chega» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Llega
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Arrives
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आता है
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

وصول
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прибывает
278 millions of speakers

Portuguese

chega
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আসার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arrive
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tiba
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

kommt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

到着
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

도착
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

arrives
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வரும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आगमन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

geldiğinde
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arriva
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przybywa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прибуває
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sosește
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Φτάνει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

arriveer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

anländer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kommer
5 millions of speakers

Trends of use of chega

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEGA»

The term «chega» is very widely used and occupies the 2.821 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chega» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chega
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chega».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chega

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «CHEGA»

Famous quotes and sentences with the word chega.
1
Marie Agoult
Para ser um grande homem é preciso ter feito grandes coisas, mas não chega ter feito grandes coisas para ser um grande homem.
2
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
3
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
4
Italo Calvino
Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, chega uma idade em que se deixa a embarcação.
5
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
6
Marlene Dietrich
Quando é que o amor acaba? Se você disse que se encontraria com alguém às 7 horas e chega às 9, e ele ainda não chamou a polícia, o amor acabou mesmo.
7
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
8
Charles de Gaulle
A glória só chega àqueles que com ela sonharam.
9
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
10
Douglas Jerrold
O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHEGA»

Discover the use of chega in the following bibliographical selection. Books relating to chega and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Chega de Bagunça! Organize-se!
Depois de anos ajudando e ensinando pessoas a terem de volta o bem-estar e mais espaço - não apenas no guarda-roupa, como também na vida -, as consultoras Cris e Dete lançam neste livro, dicas práticas para um lar mais organizado.
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
2
Chega de saudade: a história e as histórias da Bossa Nova
'Chega de saudade' reconstitui a vida boêmia e cultural carioca dos tempos da Bossa Nova - boate por boate, tiete por tiete, história por história.
Ruy Castro, 2008
3
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
O livro focaliza um conjunto de temas, de alguma forma interligados, que são, na opinião do autor, as causas mais fundamentais das crises que fazem retardar a evolução do país.
Enio Resende, 2001
4
D. João carioca: a corte portuguesa chega ao Brasil (1808-1821)
Para lembrar dessa data, o cartunista Spacca e a historiadora Lilia Moritz Schwarcz narram a aventura da casa real que atravessa o oceano e pela primeira vez governa um império a partir de sua colônia americana.
Lilia Moritz Schwarcz, Spacca, 2007
5
Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...
O autor analisa, através de relatos de professoras, professores e seus respectivos alunos, as atitudes, os posicionamentos e as condutas desses docentes quando se apresentam aos discentes frente à temática sexualidade
RICARDO DESIDÉRIO
6
Chega de saudade
O livro conta a história de um grupo de meia-idade, que se reúne semanalmente num clube de dança no bairro paulistano da Lapa.
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2008
7
E ENTAO UM DIA CHEGA NOSSO DIA
E..ENTÃO.
MARIÁH
8
Quem nasceu pra vintem,não chega a quinhentos reis
Este livro pretende apresentar, através da história, como é a vida dos cidadãos comuns dentro da sociedade.
JORGE DOS SANTOS
9
Aquele estranho dia que nunca chega
Segundo volume da série Vide Verissimo, Aquele estranho dia que nunca chega reúne as melhores crônicas sobre política e economia, num implacável acerto de contas com nossa história mais recente.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
10
Pra mim chega: a biografía de Torquato Neto
Com acuidade e perspicácia, Toninho Vaz sondou essa personalidade no contexto histórico e cultural em que ela se desenvolveu.
Toninho Vaz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chega is used in the context of the following news items.
1
Dia Internacional da Animação chega a diversas cidades do Brasil
Realizado pela Associação Brasileira de Cinema de Animação – ABCA, o evento chega à 12ª edição em 2015. A Mostra Oficial exibe curtas durante duas ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Reforma que cortou oito ministérios chega ao Congresso
Foi publicada nesta terça-feira (6) a medida provisória que reduziu de 39 para 31 o número de ministérios no país. A medida provisória, que agora será ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Com aumento, gasolina chega a ser vendida por quase R$ 4,50 em …
Em um deles, a gasolina a chega custar R$ 4,28, se for paga a prazo, e R$ 4,12 à vista. Já o litro do diesel chega a R$ 3,85, a prazo, valor mais caro praticado. «Globo.com, Oct 15»
4
Os bastidores: assista os mil Zenfones da promoção "Chega de …
O vídeo mostra bastidores da promoção "Chega de MiMiMi", uma jogada de marketing da Asus aproveitando o lançamento da rival Xiaomi no Brasil. «Adrenaline, Sep 15»
5
Temperatura chega a 36°C na quarta, e chuva volta na quinta-feira
Segundo o climatologista da Epagri de Urussanga, Márcio Sônego, o tempo segue firme até quinta-feira, quando uma frente fria chega à região, trazendo ... «Engeplus, Sep 15»
6
Em parceria com a SoftBank, Netflix chega ao Japão no dia 2
São Paulo - O Netflix anunciou nesta segunda-feira (24) que fechou uma parceria com a SoftBank, maior operadora de telefonia móvel do Japão, para lançar ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Netflix chega oficialmente ao Japão em 2 de setembro
Isso porque o serviço de streaming chega ao Japão no próximo dia de 2 de setembro. A data também marca a estreia oficial da plataforma de Reed Hastings ... «IDG Now!, Aug 15»
8
Windows 10 chega hoje. Veja tudo que você precisa saber
Depois de meses de espera, hoje chega a tentativa de redenção da empresa: o Windows 10. Uma das grandes novidades é que ele será distribuído de graça ... «EXAME.com, Jul 15»
9
Asus esgota celulares vendidos na promoção "Chega de MiMiMi …
SÃO PAULO – Na última terça-feira (30), a ASUS anunciou a promoção “Chega de MiMiMi, na qual venderia os smartphones Zenfone 5 e 6 a partir de R$ 489 ... «InfoMoney, Jul 15»
10
Chega de MiMiMi! ASUS venderá Zenfone 5 com Flip Cover por R …
A ASUS respondeu rápido à chegada da Xiaomi no Brasil. A empresa anunciou hoje a promoção Chega de MiMiMi! e inicia vendas de sua linha de ... «Tecmundo, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chega [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chega>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z