10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHIFANGA»
Discover the use of
chifanga in the following bibliographical selection. Books relating to
chifanga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
Antonio de Faria, recolhendo então a si toda a gente, por não haver algum
desmancho, se fez todo n'um corpo, e se foi com ella á chifanga, que era a
prisão onde os nossos estavão, que em nos vendo derão uma tamanha grita de
« Senhor ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
2
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... de que elle nao fícou cumpririafua palaura,o Chim fe ou- ue porfatisfeito,& Ihe
diíTe-.eífesteus homes por quern preguntas,eu os vy ha dous dias prender na
chifanga de Monday ,& botarlhe ferros nos pcis, nada fatisfeito, pelo qual defpois
...
Fernao Mendes Pinto, 1614
3
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras e ...
Antonio de Faria, recolhendo então a si toda a gente, por não haver algum
desmancho, se fez todo n'um corpo, e se foi com ella á chifanga, que era a
prisão onde os nossos estaváo, que em nos vendo derão uma tamanha grita de
« Senhor ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. e dur. Vaidade; bazófia. (Cp. chião) * *Chieirento*, adj. Prov.minh. e
dur. Vaidoso. Casquilho, peralta. (De chieira) * *Chifanga*, m. Antigo cárcere
chinês. Cf. Peregrinação,LXIIIe LXV. * *Chifarate*, m.T.de Barcelos Cântaro.
Pichel.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E jurandolhe Antonio de Faria com toda a cerimonia necessaria a seu intento,
que elle lhe cumpriria sua palavra, o Chim se ouve por satisfeito, e lhe disse:
esses teus homens por quem preguntas, eu os vy ha dous dias prender na
chifanga ...
6
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
Antonio del Faria, recolhendo então a si toda a gente, por não haver algum
desmancho, se fez todo n'um corpo, e se foi com ella a' chifanga, que era a
prisão onde os nossos estavão, que em nos vendo derão uma tamanha grita de
«Senhor ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
CLXV. 3.", 2. à Chara Japão, cci, 3.°, 189. chuças. L, 192. choaboquec. LI, 1%. *
Champaas. LVII, 222, N. jentil. * chifanga. LXIII, 249. * chifanga, que era a prisão.
LXV, 258. * chincheo. LXVI, 263. cheiros e perfumes. LXVIII, 272. charamelas.
8
The Travels of Mendes Pinto
MAs for the men you are inquiring about," he said finally, "two days ago I saw
them being thrown into the chifanga ' ofNouday, where they were put in leg irons
and formally charged with the crime of piracy on the high seas." Antonio de Faria
...
Fernão Mendes Pinto, 2013
9
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Vl68 Paulino 10 Agradecimento 170 Pegamaço 211 Chifanga 171 Santolina
1212 Estólida › Pugnacidade 213 Musa, Ural; Sara, algu› Aquilaria '214 Stuttgart
i › Arapapá '215 Agni, ingà › Ambiente `216 Sairra, Sara V» Alvéloa 1 › Abútua ...
10
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
... o chim se houve por satisfeito, e lhe disse : — esses teus homens, por quem tu
perguntas, eu os vi ha dois dias prender na chifanga de Noudai, e botar-lhe
ferros nos pés, dando por razão que eram ladrões, que roubavam as gentes no
mar ...
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1908
