Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chincada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHINCADA IN PORTUGUESE

chin · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHINCADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chincada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHINCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
vincada
vin·ca·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHINCADA

chinca
chincadela
chincalhada
chincalhar
chincalhão
chincar
chincha
chincha-la-raiz
chinchafol
chinchafoles
chinchafóis
chinchar
chincharavelha
chincharavelho
chincharel
chincharravelho
chinchavarelho
chinchão
chinche
chincheiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHINCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
varancada
vilafrancada

Synonyms and antonyms of chincada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chincada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHINCADA

Find out the translation of chincada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of chincada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chincada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

chincada
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Knocked over
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ओवर खटखटाया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

chincada
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

chincada
278 millions of speakers

Portuguese

chincada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

chincada
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

chincada
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Mengetuk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

chincada
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

chincada
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

넘어 뜨린
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

chincada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chincada
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

chincada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

chincada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

chincada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

chincada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chincada
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

chincada
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

chincada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

chincada
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

chincada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

chincada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chincada
5 millions of speakers

Trends of use of chincada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHINCADA»

The term «chincada» is used very little and occupies the 120.785 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chincada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chincada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chincada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chincada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHINCADA»

Discover the use of chincada in the following bibliographical selection. Books relating to chincada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que sss homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Demarcar (campos). (De chino^1) * *Chinar*,^3 v.i.Gír. de gatunos Golpear, por fóra,um casaco vestido, para subtrahir carteira, queestá numa algibeira interior. * Chincada*, f.Acçãode chincar. * *Chincalhada*, f. Prov. dur. Caçoada; zombaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que ==z homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
4
Os Censores do Theatro, comedia: 6
I Enfaios , mais enfaios , reprefentabas , ' (Inda o quer Deos que são mui poucas vezes) E fica como entrou, fem dar chincada f' No que querem dizer?.. E hão de entendellas Lá os Efpeëiadores? Elles fim! . ` .. . Fr(1);Mm'my'mm. .à .... L", _ .'.
‎1804
5
Escola da Mocidade, comedia: 1
1. м А т Tn e U э. Ninguem lhe metteo dente: vá comigo. P o E T A. Se eu а fui efcrever cm Portuguez! M A T т н Е U s. Não lhe derão chincada: a cada Scena Pafinadinhos (de véras) fc voltavão : Hum fazendo beicinho, outro cncolhendo Os ...
‎1804
6
Theatro
Manoel de Figueiredo. MATTIIEUJ. Ninguem lhe mettéo dente : vá comigo. POETA. Se eu a fui eícrever cm Portuguez ! MATTHEUS. Não lhe derao chincada : a cada Scena Pasmadinhos (deveras) se voltavão : Hum fazendo beicinho, outro ...
Manoel de Figueiredo, 1804
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Chincada Censura indireta, acusação pesada que não é feita diretamente: "Ele é covarde, não tem coragem de me acusar e fica por aí fazendo chincada..." Chinelada 1. Sinónimo de pisa ou surra dada com uma chinela. 2. Trepada. Ver dar ...
Fred Navarro, 1998
8
A Portuguese-English Dictionary
prostitute; kept woman; a native Brazilian Indian woman. chincada (/.) a coarse allusion, chinchila (f.) chinchilla, chincoa (m.) any of various birds of the cuckoo family, C.3. CUCU, ALMA-DE-GATO, PAPA-LAGARTAS. de-bicO- vermelho, the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Biblos
... chamuscada/chamuscar chapada/chapar chapiçada/chapiçar chapinhada/ chapinhar chegada/chegar chiada/chiar chilreada/chilrear chincada/chincar chincalhada/chincalhar chinfrinada/chinfrinar chispada/chispar chocalhada/ chocalhar ...
10
Vértice: revista de cultura e arte
Num passo lento deu a volta ao balcão e, com o pé, empurrou a porta que fechou na aldraba chincada. Na lareira ferviam os dois panelões de ferro, com a lavagem dos porcos. Deitou mais uma cavaca no lume e voltou para o mesmo sítio.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHINCADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chincada is used in the context of the following news items.
1
9 de cada10 aprueban evaluación magisterial obligatoria: Parametría
Eres uno de esos malditos gobiernos curruptos hijos su punta madre y hijos de la chincada vete a chicar tu madre con peña nieto y por que no se evaluan ellos ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chincada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chincada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z