Download the app
educalingo
Search

Meaning of "choradinho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORADINHO IN PORTUGUESE

cho · ra · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORADINHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Choradinho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHORADINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHORADINHO

chora
chora-mínguas
choradeira
chorado
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigar
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingar
choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHORADINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonyms and antonyms of choradinho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «choradinho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORADINHO

Find out the translation of choradinho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of choradinho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «choradinho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

choradinho
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Choradinho
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

I cry
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

choradinho
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

choradinho
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Я плачу
278 millions of speakers

Portuguese

choradinho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

choradinho
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Je pleure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

choradinho
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

choradinho
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

choradinho
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

choradinho
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

choradinho
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

choradinho
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

choradinho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

choradinho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

choradinho
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Piango
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

choradinho
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

choradinho
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

choradinho
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

choradinho
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

choradinho
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

choradinho
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

choradinho
5 millions of speakers

Trends of use of choradinho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORADINHO»

The term «choradinho» is regularly used and occupies the 70.581 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «choradinho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of choradinho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «choradinho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about choradinho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHORADINHO»

Discover the use of choradinho in the following bibliographical selection. Books relating to choradinho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Encourados de novo, seguem para os sambas e cateretês201 ruidosos, os solteiros, famanazes202 no desafio, sobraçando203 os machetes204, que vibram no choradinho ou baiãoTM, e os casados levando toda a obrigação, a família.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
The Reconstruction of Lisbon: Severa's Legacy and the Fado's ...
The fado choradinho that characterized the poor urban fadista class, the plangent song that Luis Moita would call the "cançao de vencidos" [song of the vanquished ], recedes as the fado novo appeals to Dantas's benign romanticization of the ...
Michael Colvin, 2008
3
Euclides e o folclore
Choradinho — Não há elementos suficientes em Os Sertões para se saber se o choradinho ali referido era cantado, dançado ou simplesmente executado. AULETE registra o "Choradinho" como "espécie de fado, numa toada lamentosa;  ...
Adelino Brandão, 1985
4
O cortiço
Quando João Romão entrou, de volta da casa do Miranda, encontrou-a a dançar ao som de palmas, gritos e risadas, no meio de uma grande troça, a saia levantada, os olhos requebrados, a pretender arremedar a Rita no seu choradinho da ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Dança que acompanha essa cantilena: «Quando pisei neste mundo / foi de viola na mâo, / tocando o meu choradinho, / dançando numa fun- çïo», Juvenal Galeno, Laidas e Canco«, p. 106. CHORADO, adj. Diz-se de pessoa ou coisa de que ...
6
O Ouro dos Corcundas
... tão aferrado à dinheirama como as beatas àshóstias, pese embora, a modo de osgaecom grande esforço, lá abrisseos cordões à bolsa para soltaralgum dinheiroa juro,mas sempre depoisde muito choradinho, caramunhas ebasta ladainha ...
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Deixem passar o homem invisível: romance
Quando ia num autocarro não comprava bilhete e se chegava o cobrador, o « pica» para picar o bilhete, tentava fugir na paragem seguinte, mas se era apanhado fazia o choradinho de que tinha perdido o bilhete, e é claro, era cego, que ...
Rui Cardoso Martins, 2009
8
Mataram o Sidónio!
... colo dos estudantes, roçando seios valentes pelo rosto dos rapazes, enquanto os abraçavam e acariciavam, uma verdadeira caçada, onde elas eram caçadoras e eles, indefesos coelhos, desvaneciam, seduzidos ao gemer do Choradinho: ...
Francisco Moita Flores, 2010
9
Miçangas: fama (folclore) e história
Choradinho, cantilena ou canto à viola, que serve para dança. Figueiredo regista : Tocando o meu choradinho — Trovas, 1. Chove-não-molha, coisa que não adianta, nem vai para trás: Naquele chove-não-molha — Fruta do Mato, XIII, 291.
Afrânio Peixoto, 1977
10
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
As tradições da cultura sertaneja se prestam à observação primorosa do testemunho de Euclides da Cunha. A umbuzada, a cavalhada, as danças, os sambas, os cateretês que vibram no choradinho ou baião, assim como a religião mestiça ...
Glaucia Villas Bôas, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORADINHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term choradinho is used in the context of the following news items.
1
A face violenta da descolonização vista por três escritores
Quarenta anos depois do fim da descolonização há uma nova literatura que se recusa a ser um choradinho do nosso paraíso perdido. Eis alguns livros para ... «Observador, Oct 15»
2
«É triste ver a felicidade neste país com o despedimento de …
... e na Inglaterra, ui, ui ...já aconteceu com o Chelsea, ser campeão europeu, quase sem treinador ! Aguenta-te Mou, pela 1ª vez te digo que isso é choradinho ! «A Bola, Oct 15»
3
Pedro Guerra. O feroz comentador do Benfica que já foi arquivista
Carlos Lobo teve pena dele e mandou-o subir, mas não lhe contou nada, apesar do choradinho. “O Independente” acabou por escrever que Leonor Beleza ... «iOnline, Oct 15»
4
«Vamos defrontar o melhor FC Porto da época» - Sá Pinto
O Braga e o Sporting também jogaram no mesmo dia, e não se vê aqui tal choradinho de clube pequenino que raramente se vê nestas andanças .... cresçam ! «A Bola, Oct 15»
5
«Não gostei da arbitragem» - Jorge Jesus
Aí está o choradinho do coitadinho......(Devias era reconhecer a incompetência) No Natal está a 10 pontos do 1º lugar...... redukle. 27-09-2015 22:21. Tambem ... «A Bola, Sep 15»
6
Actos de desespero
Levado pelo desespero, dei umas pancadas fortes – falhanço total. Parecia que se estava a rir para mim. Todavia, e depois de muito choradinho, lá consegui o ... «Revista Pushstart, Sep 15»
7
Bruno de Carvalho envia mensagem a Vítor Pereira
Não ganham um jogo, começa logo o choradinho e o ataque aos árbitros. Aprendam que no futebol não se pode ganhar sempre, As outras equipas também ... «A Bola, Aug 15»
8
Inês Cardoso
Mas o que mais apaixona no seu discurso é o facto de não se ficar pelo choradinho da discriminação. Muito mais positivo do que focar o olhar em minorias é ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
Sporting não quis Galp nas camisolas
... preparava-se para executar a garantia, mas Bruno de Carvalho fez um "choradinho", dizendo que as finanças do clube não aguentavam pagar cinco milhões. «Correio da Manhã, Aug 15»
10
Rui Cernadas: desculpem mas eu li! Profissionais de corpo e alma…
Não significa esta reflexão que todos tenhamos de alinhar um discurso ou modelo “piegas” ou formatado e ridículo “em choradinho” em nome da transmissão ... «Jornal Médico, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Choradinho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/choradinho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z