Download the app
educalingo
Search

Meaning of "choramigar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORAMIGAR IN PORTUGUESE

cho · ra · mi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORAMIGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Choramigar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb choramigar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CHORAMIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu choramigo
tu choramigas
ele choramiga
nós choramigamos
vós choramigais
eles choramigam
Pretérito imperfeito
eu choramigava
tu choramigavas
ele choramigava
nós choramigávamos
vós choramigáveis
eles choramigavam
Pretérito perfeito
eu choramiguei
tu choramigaste
ele choramigou
nós choramigamos
vós choramigastes
eles choramigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu choramigara
tu choramigaras
ele choramigara
nós choramigáramos
vós choramigáreis
eles choramigaram
Futuro do Presente
eu choramigarei
tu choramigarás
ele choramigará
nós choramigaremos
vós choramigareis
eles choramigarão
Futuro do Pretérito
eu choramigaria
tu choramigarias
ele choramigaria
nós choramigaríamos
vós choramigaríeis
eles choramigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu choramigue
que tu choramigues
que ele choramigue
que nós choramiguemos
que vós choramigueis
que eles choramiguem
Pretérito imperfeito
se eu choramigasse
se tu choramigasses
se ele choramigasse
se nós choramigássemos
se vós choramigásseis
se eles choramigassem
Futuro
quando eu choramigar
quando tu choramigares
quando ele choramigar
quando nós choramigarmos
quando vós choramigardes
quando eles choramigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
choramiga tu
choramigue ele
choramiguemosnós
choramigaivós
choramiguemeles
Negativo
não choramigues tu
não choramigue ele
não choramiguemos nós
não choramigueis vós
não choramiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
choramigar eu
choramigares tu
choramigar ele
choramigarmos nós
choramigardes vós
choramigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
choramigar
Gerúndio
choramigando
Particípio
choramigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHORAMIGAR


abrigar
a·bri·gar
amigar
a·mi·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desamigar
de·sa·mi·gar
desligar
des·li·gar
formigar
for·mi·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
migar
mi·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
sufumigar
su·fu·mi·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHORAMIGAR

chora
chora-mínguas
choradeira
choradinho
chorado
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingar
choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHORAMIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fatigar
fustigar
iligar
interligar
intrigar
prodigar
profligar
religar
subligar
vigar

Synonyms and antonyms of choramigar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «choramigar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORAMIGAR

Find out the translation of choramigar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of choramigar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «choramigar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

choramigar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Llorando
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To cry
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

choramigar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

choramigar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Плакать
278 millions of speakers

Portuguese

choramigar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

choramigar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Pleurer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

choramigar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

choramigar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

choramigar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

choramigar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

choramigar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

choramigar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

choramigar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

choramigar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

choramigar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Piangere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

choramigar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

choramigar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

choramigar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

choramigar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

choramigar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

choramigar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

choramigar
5 millions of speakers

Trends of use of choramigar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORAMIGAR»

The term «choramigar» is normally little used and occupies the 91.722 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «choramigar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of choramigar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «choramigar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about choramigar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHORAMIGAR»

Discover the use of choramigar in the following bibliographical selection. Books relating to choramigar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To whimper, v. n. choramigar, chorar sem fazer grande estrondo. Whimpled, adj. —Ex. Whimpied buy, rapaz que naõ faz mais que choramigar, e torcer a boca, ou qualquer outra parte do corpo, ou que lhe fica algum geito/ por estar sempre ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Choradoiro. CHORA-LUA, s. m. — Ornit. V. Urutau. CHORAMIGADOR (ô), s. m. — Choramigar + dor. V. Choramingas. CHORAMIGÃO, s. m. — De Choramigar. V. Choramingas. CHORAMIGAR, v. — Choramigas + ar. V. Choramingar.
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To tPHIMPER, v. n. choramigar, chorar fem fazer grande eflrondo. W 'HiMPLED hoy, rapaz que naõ faz mais que choramigar, e torcer a boca, ou qualquer outra parte do corpo, ou que lhe fica algum geyto por eftar fcmpre chorando Sbakeip.
Antonio Vieyra, 1773
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
It complaint, doleful lamentation Choramigar, vn. to cry as a child Choramigas, sm. a person that is always crying [crving Chorno, sm. a child that is always Chorar, vn. to cry, to weep, la- Choricas,OTi.V. Choramigas [meat Choro, sm. a weeping ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Choradeira dos dejunlos. See Carpideira. Chorado, a, ad|. Set- Chorar. Choradflr , s. in. a weeping fellow, wreping-ripe, ready to weep, n great crying lubber. Clinramigado. See Choramigar, v. n. to cry as a child, or infant, to squall as a child.
Antonio Vieyra, 1851
6
Portuguese & English
Choradeira d s defunlos, See Carpideira. Chorado, a. adj. See Chorar. Chorador, s. in. a weeping fel low, weeping-ripe, ready to weep, a great crying lubber. Choramigado. See Choramigar, v. n. to cry as a chiU, or infant, to squall as a child.
Antonio Vieyra, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHORAMIGAR, o. i. Chorar baixo mas de modo continuo e queixoso; chorar por motivos insignificantes. CHORAMIGAS, s. m. e /. Pessoa que chora muito, que tem o costume de choramigar. • Adj. Que choramiga, em que ha choradeira: «A ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHORADÔR, s. m. Oque chora fácilmente, ou múito. CHORAMIGADÓR , s. m. O qne chora a miude. CHORAMIGÁR, v. n. ch. Chorar a miude. CHORAMÍGAS , s. m. ou f. Л pessoa , que an- da chorando a miude, por qualquer coisa. CHORÄO ...
António de Morais Silva, 1823
9
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
A sua especie consiste em serem primitivos, ex. chorar; ou derivados, ex. choramigar. A sua figura consiste em serem simples, ex. gostar; ou compostos, ex. desgostar. A voz dos verbos consiste na forma com quê exprimem a acção activa, ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
(Mulier, qua; facile plorat.) Chorado. Pleuré. (Ploratus, a, um.) Chorador, ou choraó , aquelle que fácilmente chora. Un pleureur, qui pleure toujours , »h pour le moindre fujet. ( Plorator, oris.) Choramigar, chorar como menino. Ver fer de petites ...
Joseph Marques, 1764

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORAMIGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term choramigar is used in the context of the following news items.
1
ZTE afirma que vendeu todos os Nubia X6, em menos de 10 …
+. Ver no fórum · Avatar. Aldo_Alamo • 1 ano atrás. Configurações acima da media para o preço, perfeito custo benefício. Esse eu compraria sem choramigar. «Tudocelular.com, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Choramigar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/choramigar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z