Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciclomotor" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CICLOMOTOR IN PORTUGUESE

ci · clo · mo · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CICLOMOTOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ciclomotor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CICLOMOTOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ciclomotor» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciclomotor

Moped

Ciclomotor

The moped is a type of motorcycle popular enough in the 70s and 80s. In Brazil, it was manufactured on a larger scale by Caloi and Monark. It had a single-cylinder, 2-stroke, 49cc engine. The match was pedal, as on a bicycle. There was no exchange. The transmission was by a centrifugal clutch, which lengthened the ratio according to the engine speed. For the Vienna Road Traffic Convention, as well as for the Brazilian Transit Code, the moped is a two- or three-wheeled vehicle, fitted with an internal combustion engine, the cylinder capacity of which does not exceed 50 cubic centimeters and whose maximum does not exceed 50 kilometers per hour. Because of the limit of 50cc of displacement, these vehicles are popularly known in Brazil as motorcycles fifty. See also Mobilete and Motoneta. O ciclomotor é um tipo de bicicleta motorizada bastante popular nos anos 70 e 80. No Brasil, foi fabricado em maior escala pela Caloi e Monark. Possuía um motor monocilíndrico de 2 tempos, de 49cc. A partida era a pedal, como em uma bicicleta. Não existia câmbio. A transmissão era por uma embreagem centrífuga, que alongava a relação de acordo com a rotação do motor. Para a Convenção sobre Trânsito Viário de Viena, bem como para o Código de Trânsito Brasileiro, o ciclomotor é um veículo de duas ou três rodas, provido de um motor de combustão interna, cuja cilindrada não exceda a 50 centímetros cúbicos e cuja velocidade máxima de fabricação não exceda a 50 quilómetros por hora. Por conta do limite de 50cc de cilindrada, estes veículos são popularmente conhecidos no Brasil como motos cinquentinha. Ver também Mobilete e Motoneta.

Click to see the original definition of «ciclomotor» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CICLOMOTOR


aeromotor
a·e·ro·mo·tor
aquamotor
a·qua·mo·tor
automotor
au·to·mo·tor
baromotor
ba·ro·mo·tor
bimotor
bi·mo·tor
eletromotor
e·le·tro·mo·tor
excitomotor
ex·ci·to·mo·tor
hidromotor
hi·dro·mo·tor
locomotor
lo·co·mo·tor
maremotor
ma·re·mo·tor
monomotor
mo·no·mo·tor
motor
mo·tor
promotor
pro·mo·tor
psicomotor
psi·co·mo·tor
quadrimotor
qua·dri·mo·tor
servomotor
ser·vo·mo·tor
tetanomotor
te·ta·no·mo·tor
trimotor
tri·mo·tor
turbomotor
tur·bo·mo·tor
vasomotor
va·so·mo·tor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CICLOMOTOR

ciclogênico
ciclogiro
ciclograma
cicloidal
cicloide
ciclolefina
ciclolóbio
ciclometria
ciclométrico
ciclomorfose
ciclonal
ciclone
cicloparafina
ciclope
ciclopedia
ciclopentano
ciclopenteno
ciclopes
ciclopia
ciclopiano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CICLOMOTOR

alternomotor
autor
cantor
detector
director
doctor
doutor
editor
lector
mentor
monitor
pastor
piromotor
psicossensoriomotor
reomotor
rotor
sector
subpromotor
tutor
vector

Synonyms and antonyms of ciclomotor in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciclomotor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CICLOMOTOR

Find out the translation of ciclomotor to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ciclomotor from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciclomotor» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

助力车
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ciclomotor
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Moped
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

इंजन से साइकिल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الدراجة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мопед
278 millions of speakers

Portuguese

ciclomotor
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মোপেড
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mobylette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Moped
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Moped
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

モペット
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

모터 달린 자전거
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Moped
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Xe máy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மொபெட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

छोटी मोटारसायकल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

moped
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ciclomotore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

motorower
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мопед
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

motoreta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μοτοποδήλατο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

brommer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

moped
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

moped
5 millions of speakers

Trends of use of ciclomotor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CICLOMOTOR»

The term «ciclomotor» is very widely used and occupies the 13.552 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciclomotor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciclomotor
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ciclomotor».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ciclomotor

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CICLOMOTOR»

Discover the use of ciclomotor in the following bibliographical selection. Books relating to ciclomotor and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Infrações de Trânsito
Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor transportando passageiro sem o capacete de segurança com viseira ou óculos de proteção, ou fora do assento suplementar colocado atrás do condutor ou em carro lateral. Infração:( ) gravíssima( ) ...
Martins,celso
2
Código da Estrada
Os conteúdos programáticos, os meios de avaliação,a duração das provas do exame e as características dos veículos deexame para obtençãode licença decondução de ciclomotor e de motociclo de cilindrada não superiora 50 cm3 são ...
Edições Almedina, 2014
3
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
Entendemos, então, que comete infração média aquele que conduzir ciclomotor em vias de trânsito rápido ou em rodovias desprovidas de acostamento ou faixas de rolamento próprias. Art. 244. Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: ...
Martins,celso
4
Lei Tutelar Educativa Comentada
Esta medida é especialmente adequada para os casos em que o jovem é detectado a conduzir sem habilitação legal para o efeito mas também para jovens que utilizem o ciclomotor ou sejam auxiliados pelo uso do ciclomotor por parte de ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
5
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
6
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
Paulo Pinho, Manuel Vilares. Carta A5.18 Peso do motociclo/ciclomotor na repartição modal Carta A5.19 Peso da bicicleta na repartição modal Carta A5.20. 287 Anexos Carta A5 18 Peso do motociclo/ciclomotor na repartição modal.
Paulo Pinho, Manuel Vilares
7
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Multa 236 Conduzir motocicleta, motoneta e ciclomotor: rebocando outro veículo; sem segurar o guidom com ambas as mãos, salvo eventualmente para indicação de manobras; transportando carga incompatível com suas especificações.
8
Sacanas com lei
condenado. Jaime dá uma desculpa inverosímil para ter sido apanhado a conduzir um ciclomotor sem carta. Nada que importe à juíza, de tão mergulhada que está no seu cadastro. Arguidos há muitos, tão trabalhadores como esteéquenão.
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
9
Administração e serviços
tem 70% do mercado. Este, entretanto, é ainda muito pequeno. A Caloi está agora produzindo o ciclomotor em sua nova fábrica de Manaus, inaugurada em fevereiro de 1978, e pretende atingir a marca de 20 mil unidades anuais. Estima- se ...
10
Negócios em exame
Seu Dinheiro A ascensão do ciclomotor e a volta da Lambretta Como garantir ingressos para os festivais de jazz de 1980 As empresas de vigilância aprimoram seus serviços Seu Dinheiro Os homens já vão ao cabeleireiro sem ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CICLOMOTOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciclomotor is used in the context of the following news items.
1
CNH deixa de ser obrigatória para ciclomotores
O processo teve como base uma ação civil pública impetrada pela Associação Nacional dos Usuários de Ciclomotores (Anuc). O Contran exige a Autorização ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Emplacamentos de ciclomotores tipo “cinquentinhas” devem ser …
Os proprietários de ciclomotores do tipo “cinquentinha” já podem fazer o emplacamento dos seus veículos com tarifas reduzidas. A portaria de nº 251/15 do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
3
Vídeo mostra ciclomotor trafegar em alta velocidade e sem placa na …
Autora da gravação, Franciely Santos conta que o ciclomotor estava a 100 km/h. O Código de Trânsito Brasileiro proíbe que este tipo de moto trafegue em ... «Globo.com, Oct 15»
4
Homem é preso por conduzir ciclomotor com restrição de roubo
“O proprietário do ciclomotor informou à polícia que deixou o veículo estacionado em frete uma antiga pizzaria no último dia 27 de setembro e quando retornou ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ciclomotores devem ser emplacados e licenciados em Sergipe
O Detran de Sergipe iniciou o emplacamento e licenciamento de ciclomotores que passou a ser obrigatório em virtude da Lei Federal Nº 13.154, de 30 de julho. «Globo.com, Aug 15»
6
Ciclomotores devem ser emplacados até 31 de dezembro
Até o dia 31 de Dezembro todos os ciclomotores, popularmente conhecidos como “cinquentinhas”, têm que estar emplacados e licenciados. A determinação ... «Infonet, Aug 15»
7
Polícias Civil e Militar iniciam fiscalizações dos ciclomotores em 20 …
As polícias Civil e Militar divulgaram, nessa terça-feira, 25 de agosto, as regras e os prazos para o registro dos ciclomotores, mais conhecidos como ... «DeFato Online, Aug 15»
8
Nova regra de ciclomotores surpreende usuários e sobrecarrega …
As novas regras nacionais para a utilização de ciclomotores, que começaram a valer em 31 de julho, estão levando proprietários de motos de 50 cilindradas ... «A Tribuna, Aug 15»
9
Ciclomotores seguirão mesmas regras de motocicletas
Os ciclomotores — aqueles veículos de duas ou três rodas de até 50 cilindradas de potência e que não passam de 50 km/h — seguirão as mesmas regras das ... «A Tribuna, Aug 15»
10
Nova lei exige emplacamento para ciclomotores em todo o país
Cada vez mais populares como alternativa de locomoção rápida e barata, os veículos ciclomotores passam a ter emplacamento exigido por lei. A novidade está ... «GAZ, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciclomotor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ciclomotor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z