Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastor" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTOR IN PORTUGUESE

pas · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastor can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PASTOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pastor» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pastor

Shepherd

Pastor

A shepherd is someone who tame, feed, or keep animals like sheep, goats, and others. Historians believe that the domestication of animals by humans occurred in the Neolithic period ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Click to see the original definition of «pastor» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PASTOR


Nestor
nes·tor
adamastor
adamastor
agulha-de-pastor
a·gu·lha·de·pas·tor
biodigestor
bi·o·di·ges·tor
bom-pastor
bom·pas·tor
castor
cas·tor
combustor
com·bus·tor
digestor
di·ges·tor
exaustor
e·xaus·tor
fototransistor
fo·to·tran·sis·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
mempastor
mem·pas·tor
pistor
pis·tor
questor
ques·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
varistor
va·ris·tor
vistor
vis·tor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PASTOR

pastomeira
pastora
pastorado
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PASTOR

autor
cantor
detector
director
doctor
editor
emprestor
fistor
mentor
monitor
motor
nuvistor
proquestor
sector
sugestor
termístor
transístor
tutor
vector
vice-questor

Synonyms and antonyms of pastor in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASTOR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pastor» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of pastor

Translation of «pastor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTOR

Find out the translation of pastor to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pastor from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastor» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

牧羊人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pastor
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shepherd
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चरवाहा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الراعي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пастух
278 millions of speakers

Portuguese

pastor
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মেষপালক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

berger
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gembala
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schäfer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

羊飼い
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

목자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

angon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Người chăn cừu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மேய்க்கும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मेंढपाळ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çoban
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pastore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pasterz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пастух
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cioban
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βοσκός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skaapwagter
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

herde
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gjeter
5 millions of speakers

Trends of use of pastor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTOR»

The term «pastor» is very widely used and occupies the 1.167 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastor
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pastor».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pastor

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «PASTOR»

Famous quotes and sentences with the word pastor.
1
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
2
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PASTOR»

Discover the use of pastor in the following bibliographical selection. Books relating to pastor and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Confissoes de Um Pastor
E se a igreja descobrir aquele pecado do qual não consigo me livrar? A quem estou enganando? Quando vou tomar coragem e resolver essa situação?' Craig Groeschel fazia o mesmo tipo de indagações.
Craig Groeschel
2
Igual a Um Cão Pastor
'Igual a um cão pastor' é uma história ao mesmo tempo engraçada e séria, cheia de dicas e informações que vão ajudá-lo a achar as respostas para algumas perguntas assustadoras - O que eu quero fazer da minha vida?
Geoff Burch
3
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
What are the special ethical obligations and disciplines of the ordained? In this book, Willimon explores these and other central questions about the vocation of ordained ministry.
William H. Willimon, 2010
4
NAO QUERO UM PASTOR BACANA
Colocado em altos pedestais, acima de suas ovelhas e, em alguns casos, adorado como o próprio Deus, o sacerdote pode perder o foco de sua verdadeira missão, ministério e vocação - levando a própria igreja para um abismo repleto de ...
KEVIN DE YOUNG & TED KLUCK, 2011
5
101 Things Every Pastor Should Know
Practically every question a pastor could ask is discussed?from how to prepare sermons to how to deal with offenses to how to avoid burnout.Relevant, timely, and practical, this little book will instill confidence that you can fulfill the ...
Jim Clark, 2004
6
The Peacemaking Pastor: A Biblical Guide to Resolving Church ...
"This book provides a gospel-centered strategy for equipping pastors to be highly effective peacemakers who can lead their flocks safely through conflict while building a culture of peace in the church.
Alfred J. Poirier, 2006
7
21st Century Pastor: A Vision Based on the Ministry of Paul
As we begin the third millennium, David Fisher encourages pastors to become effective in ministry by first finding their identity in Christ.
David C. Fisher, 2010
8
Breaking the Silence: A Pastor Goes Public about His Battle ...
Offering insight, encouragement, and resources, Breaking the Silence boldly reveals the truth about this addiction and how you can protect yourself and your family from the dangers of pornography. Book jacket.
Bernie Anderson, 2007
9
Caring for Your Pastor: Helping God's Servant to Minister ...
In this gentle and insightful book, Lorna shares practical ways in which believers can develop a relationship a mutual responsibility and respect with their leaders.
Lorna Dobson, 2001
10
The Pastor as Minor Poet: Texts and Subtexts in the ...
Discerning the subtexts beneath these texts reveals the core truths that allow pastors to preach the heart of the Word and to understand the hearts of the people to whom they minister.
M. Craig Barnes, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastor is used in the context of the following news items.
1
Ministério Público Federal ainda pede à Justiça para proibir pastor e …
Não durou tanto a extinção do processo no qual o pastor Silas Malafaia é acusado de fazer declarações homofóbicas em um programa exibido em julho de ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
2
Carro de pastor suspeito de matar a ex e a filha é reconhecido por …
O homem preso suspeito de ter matado a ex-namorada e a filha dela em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, é pastor evangélico, tem 43 anos e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pastor afirma ter estuprado criança de 10 anos "em nome da glória …
Acusado de estuprar um menino de 10 anos em troca de um par de chinelos e de um videogame, um pastor de 52 anos confessou à polícia ter cometido o ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
4
Jornalista Boechat ao pastor Silas Malafaia: "Vá procurar uma r..."
O jornalista Ricardo Boechat aproveitou o tempo em que apresentava um programa de rádio, na manhã da sexta-feira, para responder a uma crítica do pastor ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
5
Pastor Silas Malafaia critica propaganda da O Boticário
O pastor Silas Malafaia publicou, no início desta semana, um vídeo em seu canal oficial no Youtube criticando o incentivo ao homossexualismo por meio das ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Comissão da Câmara adia eleição após candidatura de pastor
A decisão ocorreu diante da candidatura avulsa do pastor Sóstenes Cavalcante (PSD-RJ), eleito deputado com o apoio do também pastor Silas Malafaia. «Terra Brasil, Mar 15»
7
Pastor Everaldo anuncia apoio do PSC a Aécio Neves no segundo …
O PSC, partido que lançou o nome de Pastor Everaldo como candidato à Presidência da República, anunciou nesta quarta-feira (8) que irá apoiar o candidato ... «Globo.com, Oct 14»
8
Pastor Everaldo quer extinguir pastas de Portos, Aviação e da …
O candidato do PSC (Partido Social Cristão) à Presidência da República, Pastor Everaldo, afirmou nesta sexta-feira (29), em entrevista ao vivo no estúdio do ... «Globo.com, Aug 14»
9
Pastor Everaldo é entrevistado no Jornal Nacional
Pastor Everaldo: Patrícia, Bonner, você que está em casa, eu acredito que uma pessoa como eu, com a minha experiência de vida, que nasci na favela do Acari ... «Globo.com, Aug 14»
10
Justiça do RJ ouve Marcinho VP e pastor Marcos Pereira em vídeo
Os delegados Roberto Ramos da Silva e Valéria Aragão, responsáveis por etapas do inquérito que desencadeou na denúncia de estupro contra o pastor ... «Globo.com, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pastor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z