Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cismático" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CISMÁTICO IN PORTUGUESE

cis · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CISMÁTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cismático can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CISMÁTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cismático» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Schism

Cisma

A schism is a separation of a person or group of people from within an organization, or movement, usually religious. The term usually refers to a division that happens within a religious body, with defined organization and hierarchy. By derivation of meaning, the word can apply to any disagreement or dissent. The adept of a schism is called the adjective "schismatic." Um cisma é uma separação de uma pessoa ou grupo de pessoas do seio de uma organização ou movimento, geralmente religioso. O termo costuma referir-se a uma divisão que acontece no âmbito de um corpo religioso, com organização e hierarquia definidas. Por derivação de sentido, a palavra pode aplicar-se a qualquer desacordo ou dissidência. O adepto de um cisma é designado pelo adjetivo "cismático".

Click to see the original definition of «cismático» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CISMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CISMÁTICO

cisgola
cisirão
Cisjordânia
cisjurano
cisma
cismado
cismador
cismar
cismaticamente
cismativo
cismontano
cisne
cisnífero
cisoiro
cisouro
cispadano
cispar
cispelho
cisplatino
cisqueiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CISMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonyms and antonyms of cismático in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CISMÁTICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cismático» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cismático

Translation of «cismático» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CISMÁTICO

Find out the translation of cismático to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cismático from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cismático» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

分裂的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cismático
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

schismatic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

انشقاقي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

раскольник
278 millions of speakers

Portuguese

cismático
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সাম্প্রদায়িক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

schismatique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bersifat pemecah belah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

schismatisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

分離主義者
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

분리적인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

schismatic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ly giáo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

schismatic
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bölücü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scismatico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Schizmatyka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розкольник
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

schismatic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σχισματικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

schismaticus
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

schismatisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skisma
5 millions of speakers

Trends of use of cismático

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CISMÁTICO»

The term «cismático» is regularly used and occupies the 53.454 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cismático» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cismático
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cismático».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cismático

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CISMÁTICO»

Discover the use of cismático in the following bibliographical selection. Books relating to cismático and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Así es que todo hereje es cismático, por cuanto el hereje se separa de la unidad de la iglesia: pero no todo cismático es hereje, porque puede haber cismático sin asenso contra la fe, creyendo todas las verdades de la fe católica, a la par que ...
Simão Marques, 1868
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo cismático. Com cisma^2; comoquem devaneia. Á maneira de quem é apreensivo. (De cismático^2) * *Cismático*,^1 adj. Que segue um cisma. Relativo a cisma^2. *M.Ant. O mesmo quecastelhano. (Do lat. schismaticus) * Cismático* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ser terapeuta: depoimentos
Consequências elementares do caráter migratório do órgão cismático. Demonstrada a propriedade migratória, é preciso que se retome o problema da localização original de tal órgão cismático. Não restam dúvidas, exceção feita àqueles ...
Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... dicuntur que tubcue renuunt Summo Panlijicï, ou porque reousao communie; г rom os membios da Igteja que eslâo sujeilos ao meemo Poiilifice: el que viembrii Eccknue ei subject i s eommanhare rccusitnt- " ,, Para ser »cismático (diz sobre ...
5
A "Guerra religiosa" na I República
É evidente que a pessoa que tinha a “sua” religião, era o sacerdote ao serviço da cultual e que era visto como cismático pelos católicos fiéis à hierarquia eclesiástica. O clero fiel procurava elucidar os católicos menos informados, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
6
Riquezas da Igreja
cismático. 1.Contra esses homens bradaoSenhor, para afastar ouretirar deles oseu povo desviado: Nãodeis atenção às palavras desses profetas! Quando profetizam para vós, estão enganando. As visões que anunciam vêm de sua cabeça, ...
Canção Nova, 2009
7
Estranho Mundo Dos Profetas
"Do sapateiro de Ossa" João XXII (1316-1334). Francês, da família Ossa, filho de um sapateiro. 36. "O corvo cismático" Nicola V, antipapa (1328-1330). Chamava- se Frei Pierre de Corbière (daí o "corvo"); antipapa (portanto cismático) contra ...
8
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
A cruzada contra Casteia falira estrondosamente no dia em que o Duque de Lancaster se harmonizar-a com o Rei cismático, porque no fundo das coisas a cruzada contra Castela, decretada por Urbano VI, era apenas a guerra dinástica para ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
9
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
[167] B Quanto ao cisma, se o candidato nasceu em país cismático, de maneira que o cisma é antes um pecado coletivo do que um pecado individual somente da sua pessoa, não haveria razão para, por tal motivo, o excluir da Companhia.
IGLESIAS, Manuel E.
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Visto que foi solenemente indicado por duas bulas, consagrado pelo legado que presidia a sé romana, bem composto em toda a ordem de coisas, e perseverou até o fim sempre com a mesma dignidade. Reconhecerão como cismático a ...
JOAO CALVINO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CISMÁTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cismático is used in the context of the following news items.
1
Rondonópolis ganha apoio de professores de Alto Araguaia
Este apoio não se deve, como muitos devem pensar, a um mero clima cismático entre os professores, mas deve-se, sim, a uma situação impossível de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
2
Navarra y el eje del mal
Una condena de excomunión por cismático era lo peor que podía ocurrirle a un príncipe cristiano y los papas usaron este poder en bastantes ocasiones contra ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 15»
3
Igreja denuncia ação de falsos padres na Venezuela
... Venezuela” na região norte de Táchira: “É um grupo que fez uma opção de ruptura com a Igreja católica e que, portanto, pode ser definido como cismático”. «Aleteia PT, Jun 15»
4
Bispo excomungado e readmitido volta a desafiar o Vaticano
Tal ato ilegítimo leva a uma rejeição prática do Primado do Romano Pontífice, constituindo mesmo um ato cismático com pena de excomunhão automática", ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
5
As vantagens de não se julgar infalível (I)
Consta que este bispo pobre, piedoso e cheio de humor sempre se sentiu bem na companhia de hereges, cismáticos e não-católicos. Destruiu barreias e ... «Público.pt, Feb 15»
6
Vaticano formaliza excomunhão de padre brasileiro que defende gays
“A causa da excomunhão não foi uma punição irrogada pelo Bispo ou pelo Papa, mas em virtude dos seus atos cismáticos e heréticos que, pela prática dos ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
7
Alertan a católicos sobre sacerdote cismático que hace “misas de …
El canon 1364 establece que “el apóstata de la fe, el hereje o el cismático incurren en excomunión latae sententiae, quedando firme lo prescrito en el ⇒ c. «ACI Prensa, Jun 14»
8
El arzobispado de La Plata advierte que el presbítero Carlos …
(Arch. La Plata/InfoCatóllica) Oportunamente, el Obispado de Mar del Plata informó al Pueblo de Dios acerca de la situación del sacerdote cismático, a quien se ... «InfoCatólica, Jun 14»
9
A força de atração dos pensamentos
Trata-se de uma estruturação mental nociva, feita ao longo de anos de excesso de pensamentos cismáticos, e que revela a desesperança e a falta de ... «Administradores, Nov 13»
10
La desolación y la mudanza
Bernard Fellay, superior general de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X (bastión cismático del tradicionalismo más puro), y obispo católico gracias a qu ien ... «Faro de Vigo, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cismático [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cismatico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z