Download the app
educalingo
coicinhar

Meaning of "coicinhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COICINHAR IN PORTUGUESE

coi · ci · nhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF COICINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coicinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb coicinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB COICINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coicinho
tu coicinhas
ele coicinha
nós coicinhamos
vós coicinhais
eles coicinham
Pretérito imperfeito
eu coicinhava
tu coicinhavas
ele coicinhava
nós coicinhávamos
vós coicinháveis
eles coicinhavam
Pretérito perfeito
eu coicinhei
tu coicinhaste
ele coicinhou
nós coicinhamos
vós coicinhastes
eles coicinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coicinhara
tu coicinharas
ele coicinhara
nós coicinháramos
vós coicinháreis
eles coicinharam
Futuro do Presente
eu coicinharei
tu coicinharás
ele coicinhará
nós coicinharemos
vós coicinhareis
eles coicinharão
Futuro do Pretérito
eu coicinharia
tu coicinharias
ele coicinharia
nós coicinharíamos
vós coicinharíeis
eles coicinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coicinhe
que tu coicinhes
que ele coicinhe
que nós coicinhemos
que vós coicinheis
que eles coicinhem
Pretérito imperfeito
se eu coicinhasse
se tu coicinhasses
se ele coicinhasse
se nós coicinhássemos
se vós coicinhásseis
se eles coicinhassem
Futuro
quando eu coicinhar
quando tu coicinhares
quando ele coicinhar
quando nós coicinharmos
quando vós coicinhardes
quando eles coicinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coicinha tu
coicinhe ele
coicinhemosnós
coicinhaivós
coicinhemeles
Negativo
não coicinhes tu
não coicinhe ele
não coicinhemos nós
não coicinheis vós
não coicinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coicinhar eu
coicinhares tu
coicinhar ele
coicinharmos nós
coicinhardes vós
coicinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coicinhar
Gerúndio
coicinhando
Particípio
coicinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COICINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COICINHAR

coibitivo · coicão · coice · coicear · coiceira · coiceiro · coicieira · coicil · coicilhão · coicilho · coição · coiçoeira · coifa · coifar · coigual · coilo · coim · coima · coimar · coimável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COICINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonyms and antonyms of coicinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coicinhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COICINHAR

Find out the translation of coicinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of coicinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coicinhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

coicinhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cocinar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To co-ordinate
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

coicinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

coicinhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

coicinhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

coicinhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

coicinhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

coicinhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

coicinhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

coicinhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

coicinhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

coicinhar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

coicinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

coicinhar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

coicinhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

coicinhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

coicinhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Coordinare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

coicinhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

coicinhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

coicinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

coicinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te koördineer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

coicinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

coicinhar
5 millions of speakers

Trends of use of coicinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COICINHAR»

Principal search tendencies and common uses of coicinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coicinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coicinhar

EXAMPLES

6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COICINHAR»

Discover the use of coicinhar in the following bibliographical selection. Books relating to coicinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Massaud Moisés. o geral, pumba! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar!? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser.
Massaud Moisés, 1998
2
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
A qualquer Zoilo que tente dar-me algum pinote, mesmo quando já esteja no outro mundo O' Zoilo safardana, asno iracundo, P'ra que te hasde entreter a coicinhar ? Não vês que me não podes alcançar, Por mais coices que dês por esse ...
Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899
3
Adhemar de Barros perante a nação
... mesmo badalo: caixinha, caixinha, caixinha,. . . O automatismo dos alquilés de boa sela, é coicinhar no mesmo aguaçal, como o das antas é testavilhar no moroixo da mesma teima, tantas vezes se lhes defronte, aos peganhos da passada ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
4
Cardoso rico, Cardoso pobre: contos e novelas
Chegou exausto à porta de sua casa. Pela primeira vez, ao subir a escada, serviu-se de fósforos. A segui-lo, pressentia perigos, e tão intensãmente, que por duas vezes teve gamas de es- coicinhar, como 80 FRANCO DE SOUSA.
Franco de Sousa, 1972
5
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
Que barbaridades, que bestealidades, que es- coicinhar de burros no bom gosto , que crimes in- solvaveis de beleza, sem freio singram, a capricho da manteiga e do arroz endinheirados, do vinho a copo, da agiotagem podenga, da carne ...
Fialho d' Almeida, 1910
6
O Malhadihas: e Mina de diamantes
esfolar o geral, pumba ! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar ! ? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser. Sem me ...
Aquilino Ribeiro, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coicinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coicinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN