Download the app
educalingo
coimeiro

Meaning of "coimeiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COIMEIRO IN PORTUGUESE

coi · mei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF COIMEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coimeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COIMEIRO

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COIMEIRO

coifar · coigual · coilo · coim · coima · coimar · coimável · Coimbra · coimbrão · coimbrês · coincidente · coincidência · coincidir · coincidível · coindicação · coindicante · coindicar · coinquilino · coinquinar · cointeressado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COIMEIRO

canhameiro · cinemeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

Synonyms and antonyms of coimeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coimeiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COIMEIRO

Find out the translation of coimeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of coimeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coimeiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

coimeiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Coyote
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

PartnerButton newuser
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

coimeiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

coimeiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

coimeiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

coimeiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

coimeiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

coimeiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

coimeiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

coimeiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

coimeiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

coimeiro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

coimeiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

coimeiro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

coimeiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

coimeiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

coimeiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

PartnerButton newuser
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

coimeiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

coimeiro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

coimeiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

coimeiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

PartnerButton newuser
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

coimeiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

coimeiro
5 millions of speakers

Trends of use of coimeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COIMEIRO»

Principal search tendencies and common uses of coimeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coimeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coimeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COIMEIRO»

Discover the use of coimeiro in the following bibliographical selection. Books relating to coimeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Umas vezes so toma pej.i que lem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1301 acordou a Camará do Porto, que não houvesse coi- meiros na cidade, cujo oflicio satisfariam os al- ínotaceis. Signilica outras vezes o animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ord. Af. 3. 50. 3. “fazer coimav cair nella: íig. commetter, erro. culpa. Crwr.,I Poes. «A coima, que não jiz» A coima é pena da. Postura, alem da paga do damno á parte; a coima é COINQUINÁDO . COIMÊIRO, s. m. Ollicial, que arrecada coimas.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIMEIRO. Humas vezes se toma pelo que tem aseu cargo cobrar as Coimas'. No de 1391 acordou a Camera doV Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade, cujo Oflicio satisfariäo os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Humas vezes se' toma pelo que tem -a seu cargo cobrar as Coimas. No de 1391 acordou a Camera do Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade , cujo Oflicio satisfarião os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, qud ...
‎1798
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Toma-se este nome numas vezes pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas ; outras vezes signi- fica o animal que anda fazendo algum damno em fazenda alheia, e por isso Coimeiro porque he occa- siaõ de seu dono pagar a coima.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coimeiro , adj. Em que he vedado apal'centar gado,, com pena de coima. Coimeiro , f. m. О que cobra as coir mas. Coimbráa , adj. f. Diz-Ге da eftrada para Coimbra , e Ëgt de coufa fabi- da. Coincidir , v. n. Na Geometría he a- juíhr-Ге bem.
7
Miscellaneous Publication
Catalogs and lists: Coimeiro ( Enumeration) . Gandoger (2), Reyes Prosper ( steppes), Vicioso. Iconographies: Caballero (Illustraciones). Willkomm ( Illustrationcp. under Willkomm and Lange). Bibliographies: Colmeiro (La botanica). Rehder ...
8
"E macho, alumiou pra baixo!": o jogo do osso no Rio Grande ...
Teoricamente, só após o anúncio do coimeiro é válido o lance. E se dissemos que teoricamente é porque o "gritar o jogo" por parte do coimeiro se perde, quase sempre, no uníssono de vozes que, instintivamente, "cantam" o resultado do ...
Apparício Silva Rillo, 1988
9
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E bem assi defendemos, que nenhuma pessoa não tire besta (5), boi, vacca, ou outro qualquer gado do curral do Concelho, em que fôr mettidopelo Rendeiro, ouJurado(6), ou per outra pessoa, por a achar em lugar coimeiro (7), ou fazendo  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COIMEIRO Umas vezes se toma pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1391, acordou a Câmera do Porto, que não houvesse coimeiros na cidade, cujo ofício satisfariam os almotacéis. Significa, outras vezes, o animal, que anda  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COIMEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coimeiro is used in the context of the following news items.
1
Morreu o empresário natural de Benavente, fundador da Cabena …
Morreu na madrugada de sábado, 10 de Janeiro, o empresário António José Coimeiro. O fundador da empresa de mobiliário urbano Cabena, situada em ... «O Mirante, Jan 15»
2
Recopa Sudamericana 2014: jugador empujó al árbitro y sería …
Lautaro Acosta fue expulsado cuando Atlético Mineiro estaba por campeonar y aprovechó para insultar al árbitro y acusar de coimeiro al juez de línea. «Depor.pe, Jul 14»
3
Missão baiana na Europa concretiza acordos na agropecuária e …
... com a contribuição fundamental do diretor da Câmara da Bahia, em Portugal, José Coimeiro”, afirma Antônio Coradinho. A Associação Comercial e Industrial ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coimeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coimeiro>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN