Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comezaina" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMEZAINA IN PORTUGUESE

co · me · zai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMEZAINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comezaina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COMEZAINA


aiapaina
ai·a·pai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
andaina
an·dai·na
azaina
a·zai·na
capitaina
ca·pi·tai·na
doçaina
do·çai·na
faina
fai·na
jaina
jai·na
maina
mai·na
paina
pai·na
plaina
plai·na
polaina
po·lai·na
politaina
po·li·tai·na
praina
prai·na
replaina
re·plai·na
sopaina
so·pai·na
sotaina
so·tai·na
suaina
su·ai·na
taina
tai·na
traina
trai·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COMEZAINA

comestível
comesto
cometa
cometar
cometácula
cometário
cometedor
cometente
cometer
cometida
cometimento
cometografia
cometográfico
cometologia
cometomancia
cometomante
cometógrafo
cometólogo
comezana
comezinho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COMEZAINA

Argentina
Carolina
Cristina
Herzegovina
Messina
carina
china
cina
doctrina
dulçaina
latina
marina
medicina
mina
máquina
nina
oficina
piscina
página
sina

Synonyms and antonyms of comezaina in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMEZAINA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «comezaina» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of comezaina

Translation of «comezaina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMEZAINA

Find out the translation of comezaina to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of comezaina from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comezaina» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

宴请
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Comezaina
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Starts
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दावत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الإحتفال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пикник на казенный счет
278 millions of speakers

Portuguese

comezaina
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বনভোজন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

junketing
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pesta makan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Festivität
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

junketing
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흥겨워 떠들썩하기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

junketing
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cuộc tiệc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

junketing
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

junketing
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

junketing
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

junketing
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Rozpoczyna się
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пікнік на казенний рахунок
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

junketing
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γλέντι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fuif
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

junketing
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

junketing
5 millions of speakers

Trends of use of comezaina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMEZAINA»

The term «comezaina» is normally little used and occupies the 96.167 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comezaina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comezaina
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «comezaina».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about comezaina

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COMEZAINA»

Discover the use of comezaina in the following bibliographical selection. Books relating to comezaina and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boavista, ilha da Morna e do Landú
Esta comezaina poderá ter tido as suas origens nos costumes dos bodos ou comezaina pública entre os celtas e muito em voga no tempo do rei português D. Manuel I.161 Quanto à Vila de Sal-Rei, Auta Maria Duarte Pereira162 conta que  ...
António Germano Lima, 2002
2
A Opereta dos Vadios
Foi preferível a cinco minutos de comezaina com hora e meia de discurso, além de que revela que o teu marido não é narciso. Só ostiposque seacham muito importantes, empanturrados desi próprios, é que pegam num microfone e ninguém ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Boa Noite, Senhor Soares
... ferrolhos,poreu ter recomendadoaos rapazes que não pusessem osoutros ao facto dasnossas intenções. Eu estreara calçado novo nessa manhã, comprado com o que esperava queme sobrasse do ordenadodepois depagaa comezaina ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Detesto aquele tipo de festança com comezaina em que toda a gente diz piadas porcas. – É claro – concorda Cordeirinha. – Mas teria sido divertido para a minha mãe. – Não nos casámos para que a tua mãe se divertisse – replica ele logo ...
Hans Fallada, 2011
5
Gente Da Idade Média
Como não deveremos supor que boa parte de tanta comezaina voltava, na realidade, para a cozinha ou para o refeitório do pessoal? Estas enormidades arraigaram no espírito popular a ideia GENTE DA IDADE MÉDIA de uma absurda e ...
ROBERT FOSSIER
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cometo + monte. Pessoa que se dedica à comctoman- cia. COMEZAINA, s. f. — De comer — Pop. Grande quantidade de comida; refeição abundante; patuscada de comes e bebes. Var. Comezamtce. COMEZAINICE, s. f. — Comezaina + ice.
7
O cortiço
E sempre a sair, e sempre a entrar gente, e os que saíam, depois daquela comezaina grossa, iam radiantes de contentamento, com a barriga bem cheia, a arrotar. Num banco de pau tosco, que existia do lado de fora, junto à parede e perto ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Cortiço, O
entrar gente, e os que saíam, depois daquela comezaina grossa, iam radiantes de contentamento, com a barriga bem cheia, a arrotar. Num banco de pau tosco, que existia do lado de fora, junto à parede e perto da venda, um homem, ...
ALUISIO AZEVEDO
9
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
No início, no capítulo segundo, as estranhas aparições parecem-lhe o resultado duma comezaina excessiva: vê um "medonho Ramires morto", depois D. Afonso II "arreganhando afiados dentes de lobo", a arrastá-lo para a batalha das Navas  ...
‎2000
10
Bibliotheca familiar e recreativa
berg foi pcrno em contribuição. Estava tudo prom- pio para rrceber o hospede clistincto com comezaina c fUgria i conforme Q verdadeiro espirito da hospitalidade Allemâ. . . Entre tanto demorava-se a appíriçâo do hospede; aj horas ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMEZAINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comezaina is used in the context of the following news items.
1
Restaurant Week: menus de chef a preços de 'ó chefe!'
E quando é que começa a comezaina? Oficialmente, a Restaurant Week começa a 22 de outubro, estendendo-se até 1 de novembro. No entanto, há um ... «Observador, Oct 15»
2
Mais uma tapa, mais uma voltinha. Escolha aqui, coma lá
E se se repetem os mapas disponíveis em cada bar ou restaurante aderente para coleccionar os carimbos que atestam a comezaina, o concurso para a eleição ... «Observador, Oct 15»
3
A minha praia dos mudos
O casal de mudos, apercebendo-se da frequência com que os farnéis acabavam antes do tempo, fosse por serem exíguos, fosse porque a comezaina se ... «Guimarães Digital, Aug 15»
4
Não há melhor roteiro de S. João do que ir na enxurrada
Está visto que uma boa comezaina terá sempre de ser o ponto de partida da rota sanjoanina. Não faltará onde, em sítios mais formais ou informais, mais ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
5
Herberto Helder. Apresentação de um rosto
"Exaltava-se sim por uma boa comezaina, um cozido, uma feijoada..." "O cidadão Herberto revela uma outra faceta. Com aquele ar sereno, aquela barba que ... «Expresso, Mar 15»
6
Nos Alive'14 fora de palco: Fred viu o Guincho no piso de cimento …
Ah, a fila da comezaina. Nove da noite, os espanhóis ainda almoçam, portugueses já com larica, ingleses a dois minutos da ressaca. As amigas gritam pelo ... «Blitz, Jul 14»
7
Podemos jogar badminton sobre Nuno Costa Santos?
Tudo gente que “escreve como quem fala, com a desordem e a pele inflamada de uma comezaina entre amigos, sem gravata, de camisa aberta”. Cá há humor. «Público.pt, Jul 14»
8
Léo Noronha
Quando fiquei sabendo da existência de uma comidaria em Belo Horizonte, me perguntei de que exatamente se tratava. Sinônimo de comilança, comezaina, ... «O Tempo, Aug 13»
9
Eleições Autárquicas 2013
Isto tudo para concluir, temos um candidato para o tacho, isto é como quando se convidam amigos para uma comezaina sempre aparecem, mas se convidarem ... «Diario atual, Jan 13»
10
Sever: Quis vingar desonra e foi morto a tiro
... contou, ainda incrédulo, Joaquim ´Padeiro´, outro elemento do grupo que combinara uma “comezaina” no dia seguinte, com arroz de cabidela na ementa. «Notícias de Aveiro, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comezaina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/comezaina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z