Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comissionar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMISSIONAR IN PORTUGUESE

co · mis · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMISSIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comissionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb comissionar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB COMISSIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comissiono
tu comissionas
ele comissiona
nós comissionamos
vós comissionais
eles comissionam
Pretérito imperfeito
eu comissionava
tu comissionavas
ele comissionava
nós comissionávamos
vós comissionáveis
eles comissionavam
Pretérito perfeito
eu comissionei
tu comissionaste
ele comissionou
nós comissionamos
vós comissionastes
eles comissionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comissionara
tu comissionaras
ele comissionara
nós comissionáramos
vós comissionáreis
eles comissionaram
Futuro do Presente
eu comissionarei
tu comissionarás
ele comissionará
nós comissionaremos
vós comissionareis
eles comissionarão
Futuro do Pretérito
eu comissionaria
tu comissionarias
ele comissionaria
nós comissionaríamos
vós comissionaríeis
eles comissionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comissione
que tu comissiones
que ele comissione
que nós comissionemos
que vós comissioneis
que eles comissionem
Pretérito imperfeito
se eu comissionasse
se tu comissionasses
se ele comissionasse
se nós comissionássemos
se vós comissionásseis
se eles comissionassem
Futuro
quando eu comissionar
quando tu comissionares
quando ele comissionar
quando nós comissionarmos
quando vós comissionardes
quando eles comissionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comissiona tu
comissione ele
comissionemosnós
comissionaivós
comissionemeles
Negativo
não comissiones tu
não comissione ele
não comissionemos nós
não comissioneis vós
não comissionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comissionar eu
comissionares tu
comissionar ele
comissionarmos nós
comissionardes vós
comissionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comissionar
Gerúndio
comissionando
Particípio
comissionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COMISSIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COMISSIONAR

comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo
comissairaria
comissariado
comissariar
comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural
comistão
comistura
comisturar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COMISSIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyms and antonyms of comissionar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMISSIONAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «comissionar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of comissionar

Translation of «comissionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMISSIONAR

Find out the translation of comissionar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of comissionar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comissionar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

佣金
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Comisionar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

commission
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आयोग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لجنة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

комиссия
278 millions of speakers

Portuguese

comissionar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কমিশন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

commission
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

suruhanjaya
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kommission
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

コミッション
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

위원회
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Komisi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hoa hồng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கமிஷன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आयोग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

komisyon
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

commissione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Komisja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

комісія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

comision
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προμήθεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kommissie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

provision
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kommisjon
5 millions of speakers

Trends of use of comissionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMISSIONAR»

The term «comissionar» is regularly used and occupies the 65.296 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comissionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comissionar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «comissionar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about comissionar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COMISSIONAR»

Discover the use of comissionar in the following bibliographical selection. Books relating to comissionar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annals of Aberdeen, from the Reign of King William the Lion ...
Ita est Mgr Gilbertus Ross, co-notarius publicus dc mandato dictarum personarum seribere nescientiu ut asseruerunt rogatus ad hoc ; Richard Dovie, comissionar of Ed2 ; Edaard Galbrayth, comissionar ef Ed8 ; Henrie Adamsone, comissionar ...
William Kennedy, 1818
2
4 papers relating to claims to the earldom of Newburgh
Sic on erasure. coram pfat justic M comissionar dci dni Regis 1 at soc suis pd Quo quidm die delibaco gaot pd ulrius aerjornat1 p pfat justic" 1 comissionar dci dni Regis 1 at socios suos pd hic usq^ diem Lune undecimu diem ejusdm mensis  ...
Parliament lords, proc, 1830
3
Annals of Aberdeen, from the Reign of King William the Lion, ...
comiSSionar 0f Edz; Henrie Adamsone, coEiissionar of Perth; Andrew Ker, coi' fiissionar for Linlithgow ; George Cochran, coirissionar of Air ; David Averie, coifiissionar for Sanct Andrews ; George Duric, coi'fiissionar for Innerkething; Thomas ...
William Kennedy (advocate, Aberdeen.), 1818
4
Acts and Proceedings of the General Assemblies of the Kirk ...
... of Lye comissionar of Lanerick, the laird of Barre comissionar of Kyle, Johne Cathcart of Cariltoun comissionar of Carrick, Mr Robert Pont elder and comissionar of St Androes, Thomas Scott of Hayning comissionar for Sel- craig and Metros.
Church of Scotland. General Assembly, Thomas Thomson, 1839
5
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Od. Bosc' ibm existen' infra dnm de Wanborowe estimât' p comissionar' fore in valor' 6SU>3 ann' vendend' ut рз diet' larac' inde fact' et examïat' . . 0/. 13*. Ad. P' fic' unius nundin' tent' infra diet' dnm de Wanborowe estimât' fore in valor' cöib3 ...
William Dugdale, 1846
6
Acts and Proceedings of the General Assemblies of the Kirk ...
... James Fleyming elder and commissioner of Glasgow, the laird of Lye comissionar of Lanerick, the laird of Barre comissionar of Kyle, Johne Cathcart of Cariltoun comisssisionar of Carrick, Mr Robert Pont elder and comifsionar of St Androes, ...
Church of Scotland. General Assembly, Thomas Thomson, 1839
7
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
... retornand' eademq' faciend' que juxta tenorem dci Actus faciend' sunt et pimplend' assignat' Virtute cujus Comissionis Comissionar' ptici fecerunt quoddam Warrant' direct Vicecomit' Com' Essex' pd' ad retornand' coram Comissionar' pctcis ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1863
8
Depoimentos: trinta anos de pesquisas feministas brasileiras ...
A única maneira de obrigar a Secretaria da Educação a me comissionar, naquele momento, era prestar vestibular, desta vez na UNESP, e ser aprovada em primeiro lugar, porque nesse caso, a lei a obrigaria a me comissionar. Fiz vestibular ...
Miriam Pillar Grossi, Luzinete Simões Minella, Rozeli Porto, 2006
9
Agências de Viagens e Turismo
... sendo assim capazes de atender a seus clientes. Os produtores e os fornecedores dos serviços turísticos costumam comissionar as agências de turismo com uma remuneração que varia de acordo com o tipo de serviço prestado ...
Debora Cordeiro Braga
10
HOUSE OF LORDS THE SESSIONAL PAPERS 1801-1833
Dno Rege nunc sive de aliquib3 alijs psonis in Dnicis suis S'vic' Possessione sive Revercoe ad coru Noticiam In cujus Rei Testimoniu uni pti hujus lnquisicois penes If>sat' Comissionar' remanent' et in Cancellar' dci Diii Regis returnand tam  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMISSIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comissionar is used in the context of the following news items.
1
Para 'não acabar em pizza', Ataíde entrega áudio contra Aidar; Leco …
... contratação de Gustavo, da Portuguesa. e sobre uma tentativa mal sucedida de comissionar a empresa da namorada Cinira Maturana com a Under Armour. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Aidar acertou comissão de 15% a agente em futura venda de joia
... aceitou comissionar a empresa MJF, do famoso agente de jogadores, em caso de uma negociação pelo jovem de 16 anos no futuro. Dirigentes do São Paulo ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Concerto da Orsse homenageia o Outubro Rosa
Busca incentivar e comissionar obras dedicadas à formação de trio de violões, com obras originais e arranjos inéditos. Com informações da Ascom Secult. «Infonet, Oct 15»
4
Concerto da Orsse em homenagem ao ''Outubro Rosa''
Busca incentivar e comissionar obras dedicadas à formação de trio de violões, com obras originais e arranjos inéditos. Sobre o Maestro. Guilherme Mannis é ... «Infonet, Oct 15»
5
Hotelquando passa a comissionar agentes de viagens
O Hotelquando, portal que permite a reserva de um quarto de hotel por pacotes de três, seis, nove ou 12 horas, passará, a partir de agora, a comissionar os ... «PanHotéis, Oct 15»
6
Yago Pikachu era o preferido das sugestões de Aidar ao futebol
... assim como no contrato da Under Armour, em que teria tentado comissionar a namorada. O dirigente tem uma gravação em que supostamente Aidar admite ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Oposição do São Paulo pede punição a Aidar e Ataíde por briga
Depois do episódio, o vice de futebol enviou um e-mail ao ex-presidente com acusações sobre suspeita de desvio de dinheiro e tentativa de comissionar a ... «Terra Brasil, Oct 15»
8
Aidar renuncia presidência do São Paulo e empossa cabeça do …
... de Gustavo Cascardo, da Ponte Preta, e cita a tentativa de comissionar a empresa da namorada pela assinatura do contrato com a Under Armour. «Superesportes, Oct 15»
9
Trio de Violões de Sergipe é atração no Sesc Partituras
Além da divulgação da cultura musical por meio do violão, o trio busca ainda incentivar e comissionar obras dedicadas à formação de trio de violões, ... «Infonet, Sep 15»
10
Curitiba ganha operadora de intercâmbio focada no agente
Para a inauguração, a operadora promete comissionar as agências que venderem os 20 primeiros cursos com 100% da taxa administrativa. “Vejo a nossa ... «PANROTAS, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comissionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/comissionar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z