Download the app
educalingo
Search

Meaning of "condição" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONDIÇÃO IN PORTUGUESE

con · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONDIÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Condição is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONDIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONDIÇÃO

condicente
condiciar
condicionado
condicionador
condicional
condicionalidade
condicionalismo
condicionalmente
condicionamento
condicionar
condiçoar
condignamente
condignidade
condigno
condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma
condilotomia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONDIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Synonyms and antonyms of condição in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONDIÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «condição» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of condição

Translation of «condição» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDIÇÃO

Find out the translation of condição to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of condição from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «condição» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

条件
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Condición
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

condition
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حالة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

состояние
278 millions of speakers

Portuguese

condição
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শর্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

état
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

keadaan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zustand
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

条件
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조건
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Kawontenan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

điều kiện
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிபந்தனை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

durum
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

condizione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

warunek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

стан
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

condiție
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

toestand
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tillstånd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tilstand
5 millions of speakers

Trends of use of condição

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDIÇÃO»

The term «condição» is very widely used and occupies the 7.455 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «condição» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of condição
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «condição».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about condição

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «CONDIÇÃO»

Famous quotes and sentences with the word condição.
1
Boécio
Em toda a adversidade do destino, a condição que gera mais infelicidade é o facto de se ter sido feliz.
2
Albert Camus
A grandeza do homem consiste na sua decisão de ser mais forte que a condição humana.
3
Confúcio
A cultura está acima da diferença da condição social.
4
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
5
Luigi Einaudi
A liberdade económica é a condição necessária da liberdade política.
6
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
7
Ralph Emerson
A literatura é o esforço do homem para se indemnizar pelas imperfeições da sua condição.
8
Eurípedes
A felicidade é igual, quer se encontre numa pessoa rica quer numa de condição humilde.
9
Anatole France
A ignorância é a condição necessária da felicidade dos homens, e é preciso reconhecer que as mais das vezes a satisfazem bem.
10
Michel Houellebecq
Embora a sinceridade, por ela mesma, não seja nada, ela é a condição de tudo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONDIÇÃO»

Discover the use of condição in the following bibliographical selection. Books relating to condição and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Condição pós-moderna
Neste livro, o autor define contornos culturais da 'condição' pós-moderna em seus aspectos estéticos, sociais, literários e filosóficos.
David Harvey, 1994
2
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
Explicita os fundamentos da pós-modernidade, questionando sua efetiva participação na construção da democracia pela via da educação.
Madalena Guasco Peixoto, 1998
3
A condição urbana: ensaios de geopolítica da cidade
A partir daí, ele examina, em vários casos, como estas categorias podem nos ajudar a refletir sobre a ideia de direitos e deveres, e de como esta ideia se materializa em formas físicas e comportamentais em diversos momentos e locais da ...
Paulo Cesar da Costa Gomes, 2002
4
Ismael, um romance da condição humana
O que sabemos da humanidade e de seu comportamento?
Daniel Quinn
5
A condição humana: as aventuras do homem em tempos de mutações
Os ensaios deste livro trazem à tona o questionamento da condição humana. Para o organizador, vivemos um momento de transição, ao qual as regras e conceitos que conhecamos não se aplicam.
ADAUTO NOVAES, 2009
6
Condição feminina e formas de violência: mulheres pobres e ...
Esta obra, de grande interesse para a História Social brasileira e diversas áreas das Ciências Humanas, insere-se na nova tendência historiográfica, não mais preocupada unicamente com as questões ligadas aos donos do poder, mas ...
Rachel Soihet, 1989
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Os traços da rectitudo na maneira de estar no mundo marcam os principais vectores existenciais da condição humana: as noções de bem(para o sujeito que age), de alteridade(o outro que solicita ajuda), de mundo(convulso como o de hoje) ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Estudo histórico sobre a condição jurídica da mulher no ...
Para melhor objetividade na exposição, o autor dividiu a obra em três partes - aspectos históricos, direito aplicado no período correspondente e condição jurídica da mulher, de acordo com o exame da legislação e outras fontes do ...
Luiz Carlos De Azevedo, 2001
9
Devassos por natureza: Provocações sobre sexo e a condição ...
Jesse Bering, que se define como "um cientista psicológico gay, ateu, com uma queda por teorias evolucionárias", examina uma seleção de trinta e três dos mais populares ensaios, escritos em sua maioria para as revistas “Scientifc ...
Jesse Bering
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Inferir do "ser" o "estatuto (a condição)" e/ou a "acção" é uma atitude frequente nas descrições que os dicionários fazem de alguns derivados, quando situam ao mesmo nível de significação o facto de alguém possuir uma dada propriedade ...
Rio-Torto, Graça Maria

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDIÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term condição is used in the context of the following news items.
1
"Parece uma condição intrínseca ao catarinense ter que passar por …
Parece uma condição intrínseca ao catarinense ter que passar por todo o tipo de provações de ordem natural. É a nossa rotina, respeito e temor pela natureza: ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Hamburgueria de São Paulo oferece rodízio de hambúrguer, mas …
A única condição é: o cliente só poderá fazer o pedido de outro hambúrguer quando tiver acabado o anterior – e a promoção não é válida para levar viagem. «InfoMoney, Oct 15»
3
Matemático da Academia L!: 'O Vasco tem condição de escapar com …
Depois de ser dado como rebaixado por muitos, o Vasco arrancou no Campeonato Brasileiro e já vê mais próxima a saída do Z4. São seis jogos de ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Vítima de condição raríssima, bebê peruano nasce com dois narizes
Os parentes acreditam que com esse nome as pessoas possam perceber que a condição não muda o amor deles pela criança. A raríssima condição de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
E a condição de recursos entrou na campanha
A "condição de recursos" entrou de rompante na campanha eleitoral. Depois de no debate anterior entre Passos Coelho e António Costa se ter falado de ... «TSF Online, Sep 15»
6
Bebê nasce com condição rara que o impede de rir ou chorar
Charlie Reynolds, um bebê britânico de 3 meses de idade, nasceu com uma parilisia nas cordas vocais, uma condição rara que faz com que ele não possa ... «RedeTV!, Sep 15»
7
Centros para migrantes são condição prévia à repartição na Europa
A criação de centros de acolhimento para migrantes e refugiados nas fronteiras da Europa é uma "condição prévia" à repartição obrigatória de pelo menos ... «RTP, Sep 15»
8
Chinesa de 87 anos com condição rara possui chifre de 13 …
Uma chinesa chamada Liang Xiuzhen, de 87 anos, tem uma condição rara e possui um chifre de aproximadamente 13 centímetros de comprimento por 5 ... «Catraca Livre, Sep 15»
9
Condição neurológica deixa britânico incapaz de criar imagens na …
Mas, em 2015 cientistas descreveram uma condição neurológica, batizada de afantasia, vivida por pessoas que não conseguem visualizar imagens mentais. «BBC Brasil, Aug 15»
10
Associação de Sargentos: estatuto da GNR quer "decepar a …
... ao pretender "decepar a condição militar que caracteriza esta instituição". Segundo a ANSG, com este projeto, a ministra da Administração Interna, Anabela ... «TVI24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Condição [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/condicao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z