Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contemprar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTEMPRAR IN PORTUGUESE

con · tem · prar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTEMPRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contemprar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTEMPRAR


assoprar
as·so·prar
comprar
com·prar
estuprar
es·tu·prar
recomprar
re·com·prar
relamprar
re·lam·prar
ressoprar
res·so·prar
soprar
so·prar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTEMPRAR

contemplação
contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemptamento
contemptível
contempto
contemptor

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTEMPRAR

celebrar
cerrar
chorar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
registrar
superar
valorar

Synonyms and antonyms of contemprar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contemprar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTEMPRAR

Find out the translation of contemprar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contemprar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contemprar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

contemprar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Con el tiempo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Contemplate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

contemprar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

contemprar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

contemprar
278 millions of speakers

Portuguese

contemprar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

contemprar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

contemprar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

contemprar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

contemprar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

contemprar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

contemprar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

contemprar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

contemprar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

contemprar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

contemprar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

contemprar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

contemprar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

contemprar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

contemprar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

contemprar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

contemprar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

contemprar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

contemprar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

contemprar
5 millions of speakers

Trends of use of contemprar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTEMPRAR»

The term «contemprar» is used very little and occupies the 122.650 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contemprar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contemprar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contemprar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contemprar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTEMPRAR»

Discover the use of contemprar in the following bibliographical selection. Books relating to contemprar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
No teu cantar e bailar, tens um jeito que a alma arde a quem bem te contemprar; 137 porque és tam dilicadans no teu ar, no teu jeito, tens um corpo tam bem direito, que nunca vi tam acabada coma139 ti. Madanela É malfeito gavares- mem tu ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
CONTEMPRAR, v. Contemplar, mirar, ver: "non hai nada que escoitar, sinón que contemprar" TDG, 32. CONTENTE, a. CONTENTO. CONTENTO, a. 1. Alegre, ledo: "estaba contento" TDG, 16. II sm. 2. Alegría, le- dicia: "pra que o contento, pra ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
De Pero do Ssem. Nam m'atreuo a guabar tal primor & prefeyçam, i5 cuidar, ver & contemprar, porque dar vida & matar pode o com a tençam. Pois quem dara aqui r remede o, d'escapar aa periguosa, 20 se nam ela tam fermosal Outra sua.
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
contemprAr, CONTEMPRATÍVO , &c. V. Contemplar , Contemplativo , & c. Eufr. Act. '£. sc. 7. CONTEMPTÍVEL, adj. Despre/ivel : v. g. as. pecio, noticias coDteuaptiv eis ; ignorancia — Va- rella. CONTENÇÂ4),s.f. Contenda. Lfiitâo , Miscell.
António de Morais Silva, 1823
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... brisas que os mortos aman [...] [Castro 1976: 222] LITE R ATU RA [...] ó contemprar no outono o 411 El héroe y Ia naturaleza: dos temas dei romanticismo trágico.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O que contemporiza. *Contemporizante*, adj.Que contemporiza. *Contemporizar *, v.i. Acommodarse, transigir: contemporizar comexigências.V. t.Dar tempoa. Entreter. (De con...+temporizar) * *Contemprar*,v.t.Ant.Omesmo que contemplar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cancioneiro Geral:
E o sentymento quinto: contemprar contempracam em vosso estado destinto de vossa conuersacam, Donde gram pena m'atura, muy danosa, sabendo que soes fremosa sobre toda fremosura, & de тут sanhosa. Sentimento seysto tenho: ...
Eduard Heinrich von Kausler, 1846
8
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
E o sentjmento quinto: contemprar contempracam s em vosso estado destinto de vossa conuersacam, Donde gram pena m'atura, muy danosa, sabendo que soes fremosa 10 sobre toda formosura, & de mym sanhosa. Sentimento seysto ...
Garcia de Resende, 1846
9
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
Os outros sam muito baxos e vesinhos da costa, de sorte que nam se podem ver dos caminhantes nem contemprar seos sitios. §. Na enseada onde está o Rio do Pa- guode de Baçaim, acaram da terra da banda do Norte jazem dous ilheos .
João de Castro, 1843
10
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Onde foy resce- bida de Laudisea com grande alvoroço: Sabida a vinda de Doristâo, e logo deu ordem como ho agasalhassem, e foy desta maneyra. Chegando Doristão Dautarixa junto da fortaleza posse a contemprar a invençam delia: que ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTEMPRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contemprar is used in the context of the following news items.
1
Podrían extraditar a Luis Alfonso Hoyos por 'chuzadas'
Sin embargo, si ese trámite no ha tenido éxito, las autoridades estadounidenses pueden contemprar la opción de extraditarlo o deportarlo a partir de la ... «Minuto30.com, Sep 15»
2
Murilo Tonha, el adonis brasileño que te robará el sueño
¡O nos arrancan los ojos, o no podemos dejar de contemprar este cuerpazo de ensueño! Murilo Tonha, todo un portento brasileño, es considerado una de las ... «Antena 3 Noticias, Oct 13»
3
Jurgen Klopp y José Mourinho sellan su amistad con un abrazo
Klopp declaró que de poco le valdría a Mourinho el haberse desplazado hasta Alemania para contemprar el partido de liga ante el Greuther Furth donde el ... «Goal.com, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contemprar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contemprar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z