Meaning of "ressoprar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RESSOPRAR IN PORTUGUESE

res · so · prar

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESSOPRAR

Ressoprar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ressoprar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RESSOPRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ressopro

tu ressopras

ele ressopra

nós ressopramos

vós ressoprais

eles ressopram

Pretérito imperfeito

eu ressoprava

tu ressopravas

ele ressoprava

nós ressoprávamos

vós ressopráveis

eles ressopravam

Pretérito perfeito

eu ressoprei

tu ressopraste

ele ressoprou

nós ressopramos

vós ressoprastes

eles ressopraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ressoprara

tu ressopraras

ele ressoprara

nós ressopráramos

vós ressopráreis

eles ressopraram

Futuro do Presente

eu ressoprarei

tu ressoprarás

ele ressoprará

nós ressopraremos

vós ressoprareis

eles ressoprarão

Futuro do Pretérito

eu ressopraria

tu ressoprarias

ele ressopraria

nós ressopraríamos

vós ressopraríeis

eles ressoprariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ressopre

que tu ressopres

que ele ressopre

que nós ressopremos

que vós ressopreis

que eles ressoprem

Pretérito imperfeito

se eu ressoprasse

se tu ressoprasses

se ele ressoprasse

se nós ressoprássemos

se vós ressoprásseis

se eles ressoprassem

Futuro

quando eu ressoprar

quando tu ressoprares

quando ele ressoprar

quando nós ressoprarmos

quando vós ressoprardes

quando eles ressoprarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ressopra tu

ressopre ele

ressopremosnós

ressopraivós

ressopremeles

Negativo

não ressopres tu

não ressopre ele

não ressopremos nós

não ressopreis vós

não ressoprem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ressoprar eu

ressoprares tu

ressoprar ele

ressoprarmos nós

ressoprardes vós

ressoprarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ressoprar

Gerúndio

ressoprando

Particípio

ressoprado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF RESSOPRAR

Find out the translation of ressoprar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ressoprar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ressoprar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: ressoprar
• Translator Portuguese - Spanish: Resplandor
• Translator Portuguese - English: Reopen
• Translator Portuguese - Hindi: ressoprar
• Translator Portuguese - Arabic: ressoprar
• Translator Portuguese - Russian: ressoprar
• Portuguese: ressoprar
• Translator Portuguese - Bengali: ressoprar
• Translator Portuguese - French: ressoprar
• Translator Portuguese - Malay: ressoprar
• Translator Portuguese - German: ressoprar
• Translator Portuguese - Japanese: ressoprar
• Translator Portuguese - Korean: ressoprar
• Translator Portuguese - Javanese: ressoprar
• Translator Portuguese - Vietnamese: ressoprar
• Translator Portuguese - Tamil: ressoprar
• Translator Portuguese - Marathi: ressoprar
• Translator Portuguese - Turkish: ressoprar
• Translator Portuguese - Italian: ressoprar
• Translator Portuguese - Polish: ressoprar
• Translator Portuguese - Ukrainian: ressoprar
• Translator Portuguese - Romanian: ressoprar
• Translator Portuguese - Greek: ressoprar
• Translator Portuguese - Afrikaans: ressoprar
• Translator Portuguese - Swedish: ressoprar
• Translator Portuguese - Norwegian: ressoprar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RESSOPRAR»

Discover the use of ressoprar in the following bibliographical selection. Books relating to ressoprar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

Soprar de novo; tornar a soprar: • avó pds-se a ressoprar o lume amarroado. (Do pref. re- e soprar). RESSOPRO (ó), s. m. Sopro repetido; respiração forte e ruidosa: o ressopro ao lume fazia-se ouvir com ruído, como se fosse feito por um fole.

Novo dicionário da língua portuguesa

Propriedade ouqualidade doque é ressonante. (Lat. resonantia) *Ressonante*, adj.Que ressôa. Que ressona. (Lat. resonans) *Ressonar*, v. t. Ressoar. Fazer soar. V. i. Respirar ruidosamente, dormindo.Dormir. (Lat.resonare) *Ressoprar*, v.t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Poesia em tempo de prosa

Mergulhai ao profundo abismo, onde os pecados, Feridos pelo vento a ressoprar do Averno, Em tumulto borbulham ao troar do trovão. Doidas sombras, buscai vossa cobiça intensa; Vós jamais podereis fartar vossa aversão, E de prazeres ...

Charles Baudelaire, 1996

Homossexualidades, cultura e política

Mergulhai ao profundo abismo, onde os pecados, Feridos pelo vento a ressoprar do Averno, Em tumulto borbulham ao troar do trovão. Doidas sombras, buscai vossa cobiça intensa; Vós jamais podereis fartar vossa aversão, E de prazeres ...

Célio Golin, Luis Gustavo Weiler, Roger Raupp Rios, 2002

Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance

E até a dança dos ventos, O ressoprar do "minuano" Frio, seco, fustigante, Tecia- lhe na epiderme A crosta densa, eficiente, Para enfrentar sem tibiezas; os embates do Porvir. * * * Como aprendeu Rogaciano, nessa escola natural . . . Escola ...

Antônio Benedicto Machado Florence, 1975

Ensaios FEE

Portanto, conforme decisão do operador — se não for necessário ressoprar a carga ou resfriá-la -, procede-se à operação de vazamento do aço na panela pelo furo de "corrida" do convertedor. Cada "corrida" de aço é elaborada em cerca de ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... ressair ressalto ressalva ressaque ressarcir ressaudar ressecaçâo ressecçâo ressentir ressequir resserenar resservir ressicaçâo ressio ressoar ressonância ressonar ressoprar ressorçâo ressuar ressubir ressudaçâo ressulcar ressumaçâo ...

Brant Horta, 1939

Entremilênios

E a Urdidora dentro, cantando, ao cálido perfume de um cedro, ouviu na mata um trom estranho. "Ai de mim!" - diz. "Ouvi vozes de gralhas e o ressoprar dos mochos." E entre espessas folhas, revoam falcões de altivas asas. A L Terão visto ...

Haroldo de Campos, 2009

Iliada

Quando, ao ressoprar de Bóreas, salta um peixe, entre as algas da praia, e a onda negra o recolhe e de novo o eclipsa, assim rolou o vencido. Epeio, grande coração, o soergue 695 XZPai Xa[3cúV íÕpOcOCTC' CpíXoi 8' á(J.9C(TTaV ...

Homère, Haroldo de Campos, 2002

501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...

... to go out again (like sair) ressecar to dry again; to dry out (like secar) ressentir to resent (like sentir) ressoar to resound, reverberate (like soar) ressoprar to blow again (like soprar) ressuar to sweat freely (like suar) restabelecer to reestablish, ...

John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995