Download the app
educalingo
contenhamos

Meaning of "contenhamos" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTENHAMOS IN PORTUGUESE

con · te · nha · mos


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTENHAMOS

abstenhamos · atenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTENHAMOS

contendente · contender · contendes · contendimento · contendo · contendor · contenença · contenha · contenhais · contenham · contenhas · contenho · contensão · contentadiço · contentamento · contentar · contentável · contente · contentemente · contenteza

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTENHAMOS

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

Synonyms and antonyms of contenhamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contenhamos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTENHAMOS

Find out the translation of contenhamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of contenhamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contenhamos» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

避免
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Hemos contado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Would contain
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बचना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

امتنع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Будет содержать
278 millions of speakers
pt

Portuguese

contenhamos
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ধ্রুবা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

se retenir
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menahan diri
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Refrain
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

控えます
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

후렴
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ngempet
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

điệp khúc
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

விலகி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

स्वत: ला परावृत्त
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kaçınmak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

astenersi
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

powstrzymać
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

утримуватися
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

abține
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αποφεύγουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

weerhou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avstå
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avstå
5 millions of speakers

Trends of use of contenhamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTENHAMOS»

Principal search tendencies and common uses of contenhamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contenhamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contenhamos

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTENHAMOS»

Discover the use of contenhamos in the following bibliographical selection. Books relating to contenhamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Hit' emquanto não podermos obrar ofiensivameute contra elles com a assistencia dos nossos alliados, nos contenhamos em sustentar vigorosissimamente o que possuimos; e em os mortificar e reprimir a elles de sorte, que quando vierem a ...
2
Fundamentos De Microbiologia E Imunologia Na Odontologia
Plasmídeos não transmissíveis são pequenos enão apresentam genes paraa sua transferência. Entretanto, eles podem ser mobilizados porplasmídeos corresidentes que contenhamos genes necessários à transferência. Podem estar  ...
Lakshman Samaranayake, 2012
3
Retrato calado
... discurso sociológico-moral, ético-jurídico, recheado de lutas de classe e marxismos a perder o fôlego, que jorra hoje aos borbotões do alto de cátedras reabilitadas? Não, poupemos o ouvinte, contenhamos a indignação e calemo- nos.
Luiz Roberto Salinas Fortes, 1988
4
A lírica trovadoresca
Do amor guardo a lembrança e as belas palavras; nada mais me concede ele; todavia, espero, com generosa paciéncia, que dele me venha alguma alegria; о mundo quer que nos nos contenhamos o máximo possível, porque podemos ...
Segismundo Spina, 1991
5
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
Postas estas cautelas, contenhamos em justos limites o estudo das Humanidades , para assegurarmos a idéa , que ha de dominar nesta parte do Discurso. Letras Humanas ao nosso proposito são , . . as ( TM9 > as Artes, que recrcão , que ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
6
Construindo Um Mundo Onde Todos Ganhem
Talvez também contenhamos em nosso interior um programa neurológico ou psíquico para o planejamento ótimo de relações sociais e espirituais entre nós mesmos, o Cosmos e a Natureza". Voltemos agora para esse elemento mais ...
Hazel Henderson, 1996
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
emquanto não podermos obrar ofensivamente contra elles com a assistencia dos nossos alliados, nos contenhamos em sustentar vigorosissimamente o que possuimos ; e em os mortificar e reprimir a elles de sorte, que quando vierem a ter o ...
8
Código dos Contratos Públicos
... quais a entidade adjudicantepretende que o concorrente se vincule; d) Documentos que contenhamos esclarecimentos justificativos da apresentação de um preço anormalmente baixo, quando esse preço resulte, directaou indirectamente, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Eu Te Amo! E Ai?
Embora contenhamos nossos sentimentos para termos a situação sob controle, agindo assim nos tornamos frágeis e corremos o risco de perder o controle. Nossa raiva aumenta. Lutamos para não explodir. Dirigimos nossa agressividade ...
DAVID VISCOTT
10
Espaço público em Habermas
... redireccione os imperativos de tal forma que contenhamos, da perspectiva do sistema, aqueles efeitos laterais que não só nos fazem sofrer mas que quase destroem áreas fundamentais de subculturas social e racialmente específicas».
Filipe Carreira da Silva, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTENHAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contenhamos is used in the context of the following news items.
1
A bomba de Hiroshima em Gaza
Contenhamos a velocidade da mão, refreemos a velocidade da escrita, represemos o fluxo da leitura. Pedimos uma pausa no caleidoscópio, nas luzes fugazes ... «Vermelho, Aug 14»
2
Controle remoto para cães é desenvolvido por pesquisadores norte …
E contenhamos os ânimos. Nada de alarmes inflamados por parte da alvoroçada comunidade defensora dos animais. Conforme explicam Jeff Miler e David ... «Tecmundo, Sep 13»
3
Samsung anuncia SSD capaz de transmitir 3.000 MB por segundo
E contenhamos os ânimos: essa peça magnífica ainda não está disponível para compra. Assim que o cartão for lançado, versões de 400 GB, de 800 GB e de 1 ... «Tecmundo, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contenhamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contenhamos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN