Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrafuga" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAFUGA IN PORTUGUESE

con · tra · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAFUGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrafuga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTRAFUGA


centrífuga
cen·trí·fu·ga
cimicífuga
ci·mi·cí·fu·ga
cimífuga
ci·mí·fu·ga
fuga
fu·ga
herífuga
he·rí·fu·ga
transfuga
trans·fu·ga
trânsfuga
trâns·fu·ga
ultracentrífuga
ul·tra·cen·trí·fu·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAFUGA

contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contraforte
contrafosso
contrafrechal
contrafundo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTRAFUGA

Vouga
ajuga
aruga
auga
baluga
beluga
berruga
bouga
caluga
enxuga
juga
lampuga
nuga
portuga
ruga
sanguessuga
tartaruga
taruga
uga
verruga

Synonyms and antonyms of contrafuga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrafuga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAFUGA

Find out the translation of contrafuga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contrafuga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrafuga» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

counterfugue
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Contrafuga
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Counterfeit
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

counterfugue
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

counterfugue
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

counterfugue
278 millions of speakers

Portuguese

contrafuga
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

counterfugue
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

counterfugue
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

counterfugue
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

counterfugue
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

counterfugue
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

counterfugue
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

counterfugue
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

counterfugue
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

counterfugue
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

counterfugue
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

counterfugue
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

counterfugue
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

counterfugue
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

counterfugue
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

counterfugue
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Παραχάραξη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

counterfugue
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

counterfugue
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

counterfugue
5 millions of speakers

Trends of use of contrafuga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAFUGA»

The term «contrafuga» is used very little and occupies the 119.576 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrafuga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrafuga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contrafuga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contrafuga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRAFUGA»

Discover the use of contrafuga in the following bibliographical selection. Books relating to contrafuga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Mit 15 gestochenen Notentaf Rodrigo F. da Costa. jeito. Quando a proposta sobe , a resposta deve descer: e ás avessas. Assim na contrafuga' o subjeito A | G*, E | F| E : terá resposta E | F, A | G# | A. . . . A,B|C,B|A,G&|A: . . . E, D |C, D | E,F| E. .
Rodrigo F. da Costa, 1824
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decontra... + forte) * *Contrafosso*, (fô) m.Fôsso, aparde outro. (De contra... + fôsso) *Contrafuga*, f. Fugamusical, emsentido contrárioá natural. (De contra... + fuga) * *Contrafundo*, adv. Para baixo. (De contra... + fundo) *Contraguarda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
... e vem a ser: Fuga Real, Fuga de Imitação Regular, Fuga de Imitação Irregular, Fuga Inversa, que também se chama Contrafuga, Fuga do Tom, e Fuga puramente Irregular. 4o Fuga Real é aquela que atende mais às Cordas do Tom do que ...
André da Silva Gomes, 1998
4
Lisboscópio: representação oficial portuguesa na 10.a ...
Provavelmente, a obra de Duchamp da qual se aproximará mais Cânon e Contrafuga será a que é conhecida por "Le Petit Verre", de 1 9 1 8, que ostenta como título gravado numa tira metálica, A regarder (Vautre cote du verre) d'un oeil, ...
Amancio Guedes, Ricardo Jacinto, 2006
5
Dicionário de termos e expressões da música
... colada na junção das laterais do tampo e do fundo, é geralmente empregada por luthiers alemães e tchecos. contrafuga Em geral, refere-se à exposição invertida do tema, em resposta ao primeiro SUJEITO. contra-ilharga Ver faixa ( acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
contrafuga f. counterfugue. [contra- + fuga.] contragolpe m. effect produced by a blow in a place other than where the blow struck. [contra- + golpe.] contraguardia f. (fort.) counterguard. [contra- + guardia.] contraguerrilla f. small anti-guerilla ...
Edward A. Roberts, 2014
7
François, italien et anglois
astuzia coniro astu- -.ia, counter- trick .onttefort , J. m. contrafforte, а fpur in ! mbtcâurc fixiiefague, /• / contrafuga, countering* 'oeiregarde, / /. conlragguardia, coun- Contre-potion , /. irrguard • □ - ; . , ) counterpeifon jmnehither , v. n. ...
F. Bottarelli, 1803
8
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...
Contrafuga, counterfugc, (in music. Contraggenio, т. antipathy. Contl-aimento,m. contraction. contraire, to oppose, resist. Contralettera, a countermand. Contrallume, m. a false lig/it. Contralto, m. a countertrebie. Contramalìa,f. a countercharm.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818
9
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Contraforte, m. a spur. Contrafuga , f. counterfuge , (in music. Contraggenio, m. antipathy. Contrairuento, m. contraction. Contraire, to oppose, resist Contralettera , f. a countermand. С ont rallume, m. a false light. Contralto, m. a counterlreble.
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Contrafuga , s. f. counter- fuge [ ter— guars Contraguardia,s.y^ coun- Contrahacer, v. a. to counterfeit |] to ape Contrabacerse, v. r.io disguise one's self Contrahaz , s.f the wrong side [formed Coutraliecho , clia , a. dc- Contraindicar,i>. «. to sheit ...
Claude Marie Gattel, 1803

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAFUGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrafuga is used in the context of the following news items.
1
Mapa da mina: bicampeões analisam a Copa da República de …
Tem curva, contrafuga, tem que arrancar, parar, arrancar de novo... É uma prova de explosão. Diferente de um circuito com subida, que seria uma prova mais ... «globoesporte.com, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrafuga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contrafuga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z