Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrapartida" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRAPARTIDA IN PORTUGUESE

con · tra · par · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAPARTIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrapartida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTRAPARTIDA


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
assistida
as·sis·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
carótida
ca·ró·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
surtida
sur·ti·da
tida
tida

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAPARTIDA

contrapala
contrapalado
contrapancada
contrapantes
contraparente
contraparentesco
contraparte
contrapassantes
contrapasso
contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTRAPARTIDA

abstida
acometida
anfótida
atida
colocíntida
coloquíntida
detida
entretida
eréctida
eufótida
hediótida
intrometida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
sustida
vida

Synonyms and antonyms of contrapartida in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrapartida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAPARTIDA

Find out the translation of contrapartida to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of contrapartida from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrapartida» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

副本
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Contrapartida
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Counterpart
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

समकक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نظير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

копия
278 millions of speakers

Portuguese

contrapartida
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রতিরুপ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

homologue
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rakan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gegenstück
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

対応
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pasangan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bản sao
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சகா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दुसर्या
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

karşılık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

controparte
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

odpowiednik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

копія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

echivalent
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αντισταθμιστής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

eweknie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

motsvarighet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

motstykke
5 millions of speakers

Trends of use of contrapartida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAPARTIDA»

The term «contrapartida» is very widely used and occupies the 17.026 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrapartida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrapartida
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contrapartida».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contrapartida

EXAMPLES

7 PORTUGUESE QUOTES WITH «CONTRAPARTIDA»

Famous quotes and sentences with the word contrapartida.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...
2
Emil Cioran
No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!
3
Miguel Esteves Cardoso
Esta insegurança é irritante. Um homem pode ser amado por cem mulheres bonitas e no dia em que uma feia lhe vira a cara desaba-se-lhe a confiança. Acha que as outras cem é que estavam enganadas e que só esta percebeu finalmente que ele não prestava para absolutamente nada. A uma mulher, em contrapartida, basta ser amada uma única vez para achar que os cem homens que a rejeitam são simplesmente parvos que não sabem o que perdem.
4
Gotthold Lessing
O verdadeiro objectivo da ciência é a verdade; em contrapartida, o verdadeiro objectivo das artes é o prazer.
5
Arthur Schopenhauer
De facto, exteriormente, a necessidade e a privação geram a dor; em contrapartida, a segurança e a abundância geram o tédio.
6
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.
7
José Saramago
Se virmos a realidade, as mulheres são mais sólidas, mais objectivas, mais sensatas. Para nós, são opacas: olhamos para elas, mas não conseguimos entrar lá dentro. Estamos tão empapados de uma visão masculina, que não entendemos. Em contrapartida, para as mulheres nós somos transparentes. O que me preocupa é que, quando a mulher chega ao poder, perde isso tudo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRAPARTIDA»

Discover the use of contrapartida in the following bibliographical selection. Books relating to contrapartida and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Contrapartida
Inesperado comoa vida, este romance planta sementes no seu coração se você o ler com a alma abertaaos seus desafios!Leia e perceba- quem sabe não é sobre você que o autor, Rafael Pereira, conta naspáginas desta história jovem, ...
Rafael Pereira
2
Sociedades por quotas 2007
Contrapartida; Apuramento e Pagamento Nos termos do artigo 235o do CSC, o contrato de sociedade pode estipular as regras relativas ao cálculo da contrapartida pela amortização da quota, sendo, nesse caso, essa a contrapartida devida.
Nuno Cardoso, 2007
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador tem direito a um subsídio de férias cujo montante compreende a retribuição base e as demais prestações retributivas que sejam contrapartida do modo específico de execução do trabalho. A dificuldade desta norma está na ...
‎2007
4
Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul
Maquiavelicamente até a expressão “contrapartida” apareceu. Se a palavra “ contrapartida” ou “Prefeitura” estivesse escrita no regulamento do concurso, jamais teria inscrito meu projeto. Nunca uma escola teve que arcar com custos de ...
Sheyla Fernandes Nascimento
5
Lei 4.320/64 Comentada, Em Esquemas
1o dígito IDUSO – Identificador de Uso 2o dígito Grupo de Destinação de Recursos 3o e 4o dígitos Especificação das Destinações de Recursos 5o aoN dígitos Detalhamento optativo Indica se os recursos se destinam à contrapartida  ...
Márcio De Rezende Martinho, 2011
6
Introdução À Leitura de Saussure
A significação como contrapartida da imagem [auditiva] e a significação como contrapartida de termos coexistentes se confundem. [...] O valor é determinado 1 . por uma coisa dessemelhante que podemos trocar, que podemos também ...
Simon Bouquet, 2000
7
Manual do gestor do sistema S
Decisões do TCU: Acórdão 2707/2006-2a Câmara. 5. CONTRAPARTIDA Comentários: Os convênios celebrados pelas entidades integrantes dos Serviços Sociais Autônomos são regidos pelos regramentos insculpidos na IN/ STN 01/ 1997, ...
CARLOS NIVAN MAIA
8
Terceiro setor: regulação no Brasil
Da contrapartida Art. 13. O Ministro de Estado da Cultura, observado o disposto no art. 54, e em razão do interesse público, poderá fixar a contrapartida para projetos e programas que não tenham essa prévia condição. Art. 14. Os Estados, o ...
Eduardo Szazi, 2006
9
O IVA nas Indemnizações
Por motivos financeiros, durante dois anos, a cooperativa decidiu não cobrar aos seus membros qualquer contrapartida pelo depósito e guarda das suas batatas, não tendo liquidado qualquer montante a título de IVA, por entender que tal ...
Marta Machado de Almeida, 2013
10
Manual de Prestação de Contas nas Entidades do setor não ...
Realização do excedente de revalorização de ativos fixos tangíveis: a realização dos excedentes de revalorização ocorre pelo uso ou pela venda dos ativos revalorizados, devendo ser evidenciada por contrapartida da coluna de resultados ...
Duarte Nuno Araújo, Patrícia Cardoso, José Novais, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRAPARTIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrapartida is used in the context of the following news items.
1
Eduardo Siqueira pretende incluir data base para servidores e …
O deputado também destacou a necessidade incluir na LDO que a ausência de contrapartida em convênios com o Estado seja estendida também aos ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
Governo amplia contrapartida a Estados
Brasília - O Palácio do Planalto fará nova rodada de negociação com prefeitos e governadores nesta terça-feira, 27, para tentar destravar a pauta econômica no ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Mota-Engil África sobe mas fica 3% abaixo da contrapartida paga …
A contrapartida oferecida agora para retirar a Mota-Engil África de bolsa compara os 11,50 euros, o preço técnico fixado há menos de um ano quando se ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Prefeito não paga contrapartida e agricultores ficam sem o Garantia …
Encerrou na última quarta-feira, 21, o prazo para os municípios pagarem a contrapartida do Programa Garantia Safra. No Piauí, segundo relatório do Ministério ... «Portal O Dia, Oct 15»
5
Glintt diz que contrapartida da OPA da Farminveste é "aceitável"
A Glintt considera que a contrapartida de 24,1 cêntimos oferecida pela Farminveste é "aceitável", acrescentando que a oferta pública de aquisição (OPA) ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
6
Içara vai tentar reduzir contrapartida para câmeras
A prefeitura de Içara deve encaminhar nos próximos dias um pedido a Polícia Militar solicitando a redução no valor da contrapartida para a instalação de ... «Rádio Difusora de Içara, Oct 15»
7
Prefeitura emprestará R$ 18,5 mi para a contrapartida do BRT
O montante compõe mais da metade da contrapartida da prefeitura para implantação do Transporte Rápido por Ônibus (BRT) na cidade. O novo financiamento ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
8
Corinthians cederá arena ao Rio 2016 e terá Pacaembu como …
Em contrapartida, o Timão terá — também sem custo algum — o Pacaembu à disposição para mandar jogos do Campeonato Brasileiro enquanto seu estádio ... «Diário Catarinense, Sep 15»
9
Sem a contrapartida, Prefeitura adia obra de controle de cheias no …
Faltam recursos próprios para garantir a contrapartida de aproximadamente R$ 26 milhões. O projeto que há três anos estava orçado em R$ 42 milhões (valor ... «Campo Grande News, Sep 15»
10
Secretário vai cobrar contrapartida da Santa Casa para renovar …
Antes de firmar um novo contrato com a Santa Casa, prevendo a manutenção do repasse mensal extra-teto financeiro de R$ 3,5 milhões, o secretário municipal ... «Campo Grande News, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrapartida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contrapartida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z