Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corruíra" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORRUÍRA IN PORTUGUESE

cor · ru · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORRUÍRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corruíra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORRUÍRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «corruíra» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
corruíra

Curruíra

Curruíra

The curruíra or cambaxirra is a bird that inhabits a great part of the Americas. It has a dark brown color. It measures approximately 12 cm with the tail. The species T. aedon was described as inhabiting almost all of America except the Arctic, but recently it was proposed to subdivide the species into two, the other being Troglodytes musculus, covering the populations of Central and South America, although the question remains controversy. One of the best-known birds in the country. Present throughout Brazil and also from North America to all of South America. Very common, it occurs virtually in all open and semi-open habitats, appearing rapidly in open gaps in forested regions. It also inhabits the outskirts of houses and gardens, including the center of cities, and occupies islands on the sea coast. It is omnivorous, predominating in its diet insects and their larvae; It also eats geckos, seeds and fruits. Live alone or in pairs; male and female sing in a duet. It makes a nest lining any cavity, whether it be a hollowed stick, a hole or even an abandoned nest of clay john. A curruíra ou cambaxirra é um pássaro que habita uma grande parte das Américas. Tem uma cor escura e marrom. Mede aproximadamente 12 cm com a cauda. A espécie T. aedon era descrita como habitando quase toda a América, exceto o Ártico, mas recentemente foi proposta a subdivisão da espécie em duas, sendo a outra Troglodytes musculus, abrangendo as populações da América Central e América do Sul, embora a questão permaneça polêmica. Um dos pássaros mais conhecidos do País. Presente em todo o Brasil e também da América do Norte a toda a América do Sul. Muito comum, ocorre virtualmente em todos os hábitats abertos e semi-abertos, aparecendo rapidamente em clareiras abertas em regiões florestadas. Habita também os arredores de casas e jardins, inclusive no centro de cidades, e ocupa ilhas na costa marítima. É onívora, predominando em sua dieta insetos e suas larvas; come também lagartixas, sementes e frutos. Vive solitária ou aos pares; macho e fêmea cantam em dueto. Faz ninho forrando qualquer cavidade, seja um pau oco, um buraco ou mesmo um ninho abandonado de joão-de-barro.

Click to see the original definition of «corruíra» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CORRUÍRA


batuíra
ba·tu·í·ra
cauíra
cau·í·ra
construíra
construíra
cuíra
cu·í·ra
destruíra
destruíra
diluíra
di·lu·í·ra
instruíra
ins·tru·í·ra
janauíra
ja·nau·í·ra
japuíra
ja·pu·í·ra
jejuíra
je·ju·í·ra
maiuíra
ma·iu·í·ra
muiraruíra
mui·ra·ru·í·ra
obstruíra
o·bs·tru·í·ra
pepuíra
pe·pu·í·ra
pipuíra
pi·pu·í·ra
saracuíra
sa·ra·cu·í·ra
siçuíra
si·çu·í·ra
taiaçuíra
tai·a·çu·í·ra
tatuíra
ta·tu·í·ra
tuíra
tu·í·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CORRUÍRA

corrubiana
corruchiar
corruchião
corrução
corruda
corrugadeira
corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CORRUÍRA

Maíra
Vera
açanuíra
cipoíra
jananaíra
jandaíra
januaíra
macaíra
papuíra
picuíra
saíra
tapeíra
tapiíra
taraíra
tataíra
teraíra
terra
traíra
ultra
vara

Synonyms and antonyms of corruíra in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «corruíra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORRUÍRA

Find out the translation of corruíra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of corruíra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corruíra» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Coruria
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Would run
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रेन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طائر النمنمة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

крапивник
278 millions of speakers

Portuguese

corruíra
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রেন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

roitelet
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

wren
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zaunkönig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

鷦鷯
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

굴뚝새
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Wren
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giống chim tiêu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

wren
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çalıkuşu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scricciolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

strzyżyk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кропив´яник
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pitulice
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τρυποφράκτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Wren
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gärdsmyg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

wren
5 millions of speakers

Trends of use of corruíra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORRUÍRA»

The term «corruíra» is regularly used and occupies the 63.686 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corruíra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corruíra
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «corruíra».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about corruíra

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CORRUÍRA»

Discover the use of corruíra in the following bibliographical selection. Books relating to corruíra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fazenda Interior
picaflores colibris. Ela apenas corruchia chilidozinhos dizendo: corruíra, corruíra, corruíra... Daí, até seu apelido meio chinês, dos guaranis, camba-xii - chilreio negro -, poética corruíra, quase xilra, a cambaxirra! De manhã, toma ela seu justo ...
Oscar Kellner Neto, 2011
2
Meditações breves
Os pequenos e grandes animais mal conseguiam fugir, tamanho era o fogaréu! Os pássaros se reuniram e decidiram carregar toda água possível para apagar o incêndio! Até a corruíra de bico um pouco maior que um alfinete voou na ...
Agostinho both
3
Dicionário Dos Sonhos
Corruíra. Esses passarinhos, quando aparecem num sonho, são considerados arautos de boas notícias. Veja Pássaros e Gaiola. Cortar. Sonho em que são cortadas árvores (ou qualquer outra coisa) é de sentido contrário, e significa que  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
O melhor do choro brasileiro
18 Chorinho AntigO (Waldyr Azevedo) 19 ChorO (Noel Rosa) 20 ChorO n° 1 (A. Bernardini) 21 Corruíra Saltitante (Lina Pesce) 22 Delicado (Waldyr Azevedo) 23 DeSCendo a Serra (Pixinguinha/B. Lacerda) . . .24 Dr. Sabe Tudo (Dilermando ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 1997
5
O Voo Interminável
O livro O voo interminável: em busca da evolução infinita é uma linda fábula de cunho reflexivo, que utiliza de aves como personagens para mostrar as várias faces do ser humano.
Érik Dominik
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
... 577 Cistot/florus palustris (corruíra), 638 citrícola (Cactus pseudomagnoliarum) , 447 cladóceros, 198 Claa'ochytrium replicatum, 328 Cladop/Mra, 581 Clamatorglana'arius (grande cuco manchado), 350 Clauiceps, 396 Clavicipitaceae, 396 ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
O pão da esperança
A CORRUÍRA Conta a lenda divina . . . Era uma grande ave a corruíra, Que o caçador quando a mira, Mata toda vez que atira. Quando o Cristo fugia Da matança de Herodes, Com Maria, Montado num jumento, A corruíra teve um bom  ...
José Arthur Peixoto de Alencar, 1985
8
Ciranda de escritas
... parda com pequenas faixas negras nas asas e cauda, e o ventre mais claro; camacilra, camaxilra, camaxirra, cambaxilra, carriça, carricinha, corruíra, corruíra -de-casa, cutipuruí, curruíra, curupuruí, garriça, garricha, garrincha, rouxinol [...].
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
9
A Field Guide to the Birds of Brazil
... coronatus, Xolmis146.6 Corozinho-de-boné 109.1 Corredor-crestudo 96.5 correndera, Anthus128.5 Corruíra 159.2 Corruíra-do-campo 158.5 Corruíra-do- tepui 159.3 Corrupio 165.5 Corrupião-de-baltimore 165.4 Corta-ramos 124.1 Coruco ...
Ber van Perlo, 2009
10
Fábulas farpadas
O astrônomo e a estrela Um astrônomo descobriu uma estrela no lugar mais longínquo do Universo. Ele notificou o achado para academias de ciências, jornais científicos e centenas de universidades.
Rui Werneck de Capistrano, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORRUÍRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corruíra is used in the context of the following news items.
1
Estudo identifica aves ameaçadas de extinção na reserva do Porto …
As espécies maria-corruíra e a arara-canindé, consideradas ameaçadas de extinção, foram registradas no estudo. Maria-corruíra é o nome popular do ... «R7, Sep 15»
2
19 tipos de aves vivem em torno do aeroporto de Maringá, diz …
... petrim, tesourinha, chopim, gavião-quiri-quiri, choca-barrada, corruíra, joão-de-barro, sabiá-do-campo, gavião-carcará e urubu-de-cabeça-branca. «Globo.com, Aug 15»
3
Aves, Mamíferos e Répteis de Fernando de Noronha
... mais uma corruíra do que uma juruviara”. Nicoll (1904) constatou que as atitudes da juruviara-de-noronha lembravam as de um rouxinol-pequeno-do-caniços ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, May 15»
4
O mais lindo jardim
Durante as duas visitas ao jardim também não observei anfíbios, répteis, mamíferos, mas vi quatro espécies de aves visitando o terreno: 1 exemplar da corruíra ... «Correio do Litoral, Apr 15»
5
Adolescente é apreendido com pedras de crack em Chapecó
Com ele foram encontradas 27 pedras de crack. A apreensão aconteceu por volta das 10h40 na rua Corruíra, esquina com a Beija Flor. Em rondas preventivas ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
6
Corruíra
Se tem um passarinho que caminha no chão como se voasse, o seu nome é corruíra. Em Campinas, no interior de São Paulo, ele até inspirou um bloco de ... «Globo.com, Jan 15»
7
Bicampeão Paranaense em 1927 Relembre o dia em que o Coritiba …
O elenco base do Coritiba na partida contou com Fruet (Egg), Cuka e Pizzatto, Luis Abram, Ninho e Corruíra, Bento, Ernesto, Emílio, Staco e Meister. Staco e ... «Coritiba Foot Ball Club, Jan 15»
8
Pesquisador usa caixinha de música para se aproximar de pássaros
E aos poucos surgem espécies de nomes curiosos: a tesourinha, a charmosa arara canindé, a primavera, que parece fazer da cauda um leque, a corruíra, de ... «Globo.com, Mar 14»
9
Dalton Trevisan: lírico e pornográfico em 'Novos Contos Eróticos …
Na límpida fonte nadam hipocambo e lambari de rabo dourado. Búzio com cantiquinho de corruíra madrugadora. Passagem secreta para gruta encantada. «odiario.com, Oct 13»
10
CPI dos incêndios em favelas de SP tem reunião cancelada e volta …
... favela Alba e outra em um conjunto habitacional em construção para os moradores da favela da Corruíra, ambas na região do Jabaquara, zona sul da cidade ... «Rede Brasil Atual, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corruíra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/corruira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z