Meaning of "cuca" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CUCA IN PORTUGUESE

cu · ca

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCA

Cuca is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUCA MEAN IN PORTUGUESE?

Cuca

Cuca

Cuca is one of the main mythological beings of Brazilian folklore. She is popularly known as an ugly old woman in the shape of an alligator who steals children. The origin of this legend is in a dragon, the head of the Portuguese legends, tradition that was taken to Brazil at the time of the colonization. In Brazil, the "Cuca" is usually described as having an alligator with long blond hair. This actually became more popular because of the various television adaptations of Monteiro Lobato's children's play, the Yellow Woodpecker, where the character was always represented by an actress with a yellow-haired alligator costume. In the original book written by Monteiro Lobato in 1921, the character is described only as an old witch with alligator face, and nails long as a hawk. The New Dictionary of the Portuguese Language by Aurélio Buarque de Holanda Ferreira brings cuca meaning boggart, coconut, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, potato. The cuca is an imaginary creature created and used to frighten crying children who do not want to sleep. "For Cascudo Chamber, the cuca can have three origins.

A Cuca é um dos principais seres mitológicos do folclore brasileiro. Ela é conhecida popularmente como uma velha feia na forma de jacaré que rouba as crianças. A origem desta lenda está num dragão, a cuca das lendas portuguesas, tradição que foi levada para o Brasil na época da colonização. No Brasil, a "Cuca" normalmente é descrita como tendo a forma de um jacaré com longos cabelos loiros. Isso na verdade se tornou mais popular por causa das várias adaptações para a televisão da obra infantil de Monteiro Lobato, o Sítio do Picapau Amarelo, onde a personagem era sempre representada por uma atriz com uma fantasia de jacaré de cabelo amarelo. No livro original escrito por Monteiro Lobato em 1921, a personagem é descrita apenas como uma bruxa velha com rosto de jacaré, e unhas compridas como as de um gavião. O Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira traz cuca significando bicho-papão, coco, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, papa-figo. A cuca é um bicho imaginário criado e usado para fazer medo às crianças choronas que não querem dormir. "Para Câmara Cascudo, a cuca pode ter três origens.

TRANSLATION OF CUCA

Find out the translation of cuca to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cuca from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuca» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: CUCA
• Translator Portuguese - Spanish: Cuca
• Translator Portuguese - English: Cuca
• Translator Portuguese - Hindi: cuca
• Translator Portuguese - Arabic: كوكا
• Translator Portuguese - Russian: Cuca
• Portuguese: cuca
• Translator Portuguese - Bengali: cuca
• Translator Portuguese - French: Cuca
• Translator Portuguese - Malay: cuca
• Translator Portuguese - German: cuca
• Translator Portuguese - Japanese: CUCA
• Translator Portuguese - Korean: cuca
• Translator Portuguese - Javanese: cuca
• Translator Portuguese - Vietnamese: cuca
• Translator Portuguese - Tamil: Cuca
• Translator Portuguese - Marathi: cuca
• Translator Portuguese - Turkish: cuca
• Translator Portuguese - Italian: Cuca
• Translator Portuguese - Polish: Cuca
• Translator Portuguese - Ukrainian: Cuca
• Translator Portuguese - Romanian: cuca
• Translator Portuguese - Greek: Cuca
• Translator Portuguese - Afrikaans: cuca
• Translator Portuguese - Swedish: cuca
• Translator Portuguese - Norwegian: cuca

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CUCA»

Discover the use of cuca in the following bibliographical selection. Books relating to cuca and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

As Melhores Hq ́S Do Sítio - Cuca

'As melhores histórias em quadrinhos da Cuca' traz histórias em que a bruxa do Capoeirão faz muita feitiçaria junto com o seu ajudante Pesadelo para aterrorizar a turma do Sítio do Picapau Amarelo.

VARIOS AUTORES, Vários

Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria

Os autores revisitaram o conhecimento clássico da culinária estabelecido nos últimos séculos e apresentam as novas técnicas desenvolvidas pelas indústrias do setor e pelas universidades - uma verdadeira revolução tecnológica que ...

Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008

Coleção Turminha Do Sítio: Cuca - O Feitiço Da Cuca

A coleção tem ainda mais nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê, acompanhadas de uma história curta, ideal para crianças que estão em fase de alfabetização ou para os adultos lerem para as ...

MONTEIRO LOBATO

Come-Come: pais e filhos na cozinha

Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.

Alegria João, 2003

Placar Magazine

Cuca em família. Com as filhas, no CT do São Paulo; oirmão- auxiliar Cuquinha ( acima, à esq.); mãe, irmã e sobrinha na construção da casa da mãe (acima); e a acusação de estupro, em 1987 (abaixo, na Placar): absolvição ALÉMDE ...

‎

"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...

Miguilim não sabe o que é uma cuca. Mas esta o faz lembrar Pingo-de-Ouro. Ele nem sabia, ninguém sabia o que era uma cuca. Mas então foi que se lembrou mais de Pingo-de- Ouro: e chorou tanto, que de repente pôs na Pingo- de-Ouro ...

Gabriela Reinaldo, 2005

Placar Magazine

Fernando nunca foi um pa- querador — prefere namoros duradouros. E o discreto Cuca casou-se com sua segunda namorada. Estes quatro rapazes tidos como de boa reputação, jovens promessas do Grémio tricampeão gaúcho, passaram ...

‎

Placar Magazine

IMAGENS, NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL BRASILEIRO Cuca acena para a torcida: pacto com os jogadores marcou o início da arrancada histórica do Goiás neste Brasileiro Os olhos de Alexi Stival, o Cuca, 40 anos, ainda ...

‎

Placar Magazine

ção da crise. "Eles não tocam no assunto", declara Fernando. "E, quando isso é inevitável, comentam em tom de brincadeira", revela Henrique. explicação à mulher — O paranaense Cuca é aquele que, por temperamento, mais se angustia ...

‎

CUCA

O livro apresenta a lenda da Cuca num texto simples e direto, solicitando a participação da criança através de uma agradável atividade prática - colorir as ilustrações.

MARIA FERNANDA ANTUNES

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuca is used in the context of the following news items.

Briga na China rende suspensão de sete meses a Cuca

O retorno de Cuca ao futebol brasileiro pode ser antecipado contra a vontade dele. Nesta sexta-feira, a Federação Chinesa de Futebol anunciou a suspensão ... «Terra Brasil, Jun 15»

Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio

Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, Jun 15»

Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender …

Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender com Cuca. Pantera quer iniciar careira de treinador, mas técnico pede cuidado: "Pensa bem, ... «Globo.com, Jan 15»

Homenageado pelo Botafogo, Cuca diz que gosta muito do clube

O técnico Cuca foi homenageado pelo Botafogo no amistoso de sábado, contra o Shandong Luneng (CHN), time oriental que é comandado pelo brasileiro. «Notícias do Dia Online, Jan 15»

Cuca prevê saída de Montillo após chegada de Tardelli

O meia Montillo deverá ficar à disposição nos próximos dias, de acordo com Cuca, seu técnico no Shandong Luneng, da China. E a liberação do argentino está ... «Yahoo Esportes, Jan 15»

Cuca tenta levar Diego Tardelli para China para 'ajudar' o Atlético-MG

O ex-técnico do Atlético-MG, Cuca, que atualmente comanda o Shandong Luneng, clube da China, que faz pré-temporada no Brasil, revelou nesta quarta-feira, ... «ESPN.com.br, Jan 15»

Com grandes trabalhos em MG, Cuca espera ficar na China, mas …

Cuca foi técnico do Cruzeiro por um ano. Nesse período ele foi campeão mineiro, vice no Nacional de 2010 e montou um time que brilhou na Libertadores do ... «Superesportes, Dec 14»

Nos acréscimos, time de Cuca, Love, Aloísio e Montillo leva a Copa …

O técnico Cuca conquistou, neste sábado, seu primeiro título no futebol chinês. Em Nanjing, no Estádio Olímpico, o Shandong Luneng perdeu para o Jiangsu ... «Globo.com, Nov 14»

Com franja nova, Geisy Arruda é comparada a Cuca

"Cuidado com a Cuca que a Cuca te pega... Pega daqui... Pega de lá!!! Kkkkkkkk", comentou @guibaan, fazendo com que Geisy escolhesse entre se indignar ... «Terra Brasil, Oct 14»

Júnior Urso deixa o Coritiba e acerta com clube de Cuca e Montillo

O volante Júnior Urso não é mais atleta do Coritiba. O jogador assinou contrato de quatro anos com o Shandong Luneng, clube chinês dirigido por Cuca, e que ... «Fox Sports, Feb 14»