Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dâmaso" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÂMASO IN PORTUGUESE

Dâmaso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DÂMASO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Dâmaso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dâmaso Salcede

Dâmaso Salcede

Dâmaso Salcede is a character in the novel Os Maias, by Eça de Queirós. It is physically characterized as low and fat. He was the nephew of Guimarães, and he and his uncle owe the beginning and end of Carlos's love for Maria Eduarda. Psychologically, it is a list of defects son of a loan shark, behaving with presumption, cowardice and without dignity. It is the author's anonymous letter sent to Castro Gomes, a letter which reveals the involvement of Maria Eduarda with Carlos. It is also his, the news against Carlos published in The Corneta do Diabo. Stingy, lying and convinced, provincial and narrow-minded, his only concern in life is "chic a valer". It represents the new-richness and vices of Lisbon in the second half of the nineteenth century. His character is so low that he portrays himself as a drunk, just to avoid dueling with Carlos. It is presented to him by John of Ega who had known him before, for Damasus, being an intimate friend of the Cohen, could be useful to Ega, at a time when the poet maintained his romance with Rachel Cohen. Dâmaso Salcede é uma personagem do romance Os Maias, de Eça de Queirós. É caracterizado fisicamente como baixo e gordo. Era sobrinho de Guimarães, sendo a ele e ao seu tio que se devem, respectivamente, o início e o fim dos amores de Carlos com Maria Eduarda. Psicologicamente, é uma súmula de defeitos filho de um agiota, comportando-se com presunção, cobardice e sem dignidade. É da sua autoria a carta anónima enviada a Castro Gomes, carta a qual revela o envolvimento de Maria Eduarda com Carlos. É dele também, a notícia contra Carlos publicada na A Corneta do Diabo. Mesquinho, mentiroso e convencido, provinciano e tacanho, tem como única preocupação na vida o "chic a valer". Representa o novo-riquismo e os vícios da Lisboa da segunda metade do século XIX. O seu carácter é tão baixo que se retrata, a si próprio, como um bêbado, só para evitar bater-se em duelo com Carlos. É apresentado a este por João da Ega que o havia conhecido anteriormente, pois Dâmaso, sendo amigo íntimo dos Cohen, poderia ser útil a Ega, numa altura em que o poeta mantinha o seu romance com Raquel Cohen.

Click to see the original definition of «Dâmaso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DÂMASO


Cáucaso
cáu·ca·so
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
acaso
a·ca·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
caso
ca·so
crisópraso
cri·só·pra·so
descaso
des·ca·so
naso
na·so
ocaso
o·ca·so
omaso
o·ma·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
pétaso
pé·ta·so
raso
ra·so
vaso
va·so

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DÂMASO

DDR

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DÂMASO

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
pacaso
passo
peso
posso
processo
recurso
uso
viso

Synonyms and antonyms of Dâmaso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dâmaso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÂMASO

Find out the translation of Dâmaso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Dâmaso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dâmaso» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

达马索
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Dámaso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Damaso
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Damaso
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

داماسو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Дамасо
278 millions of speakers

Portuguese

Dâmaso
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

damaso
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Damaso
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Damaso
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Damaso
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Damaso
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

마소
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Damaso
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

DAMASO
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Damaso
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Damaso
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Damaso
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Damaso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Damaso
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Дамасо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Damaso
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δαμασό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Damaso
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Damaso
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Damaso
5 millions of speakers

Trends of use of Dâmaso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÂMASO»

The term «Dâmaso» is quite widely used and occupies the 28.021 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dâmaso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dâmaso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Dâmaso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Dâmaso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DÂMASO»

Discover the use of Dâmaso in the following bibliographical selection. Books relating to Dâmaso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os Maias
O Dâmaso, barrigudo, nédio, mais pesado, deflorao peito, mamandoum grande charuto, e pasmaceando, com oar regaladamente embrutecido deum ruminante farto e feliz. Ao avistartambém os seus dois velhos amigos que desciam, teve ...
Eça de Queiroz, 2013
2
Os Maias:
Eça de Queirós. — Pois não lhe parece a você, francamente, Dâmaso? — Sim, que estava bêbedo — balbuciou o desgraçado. Imediatamente Ega retomou a leitura: «Agora que voltei a mim, reconheço, como sempre reconheci e proclamei , ...
Eça de Queirós, 2013
3
A análise literária
mente engrenadas, a ponto de dar a impressão de espontâneas: Dâmaso Salcede sabe da personagem recém-chegada. É evidente que sabe dela porque , afrancesado, flanou por Bordéus e Paris, mas nem por isso a coincidência deixa de ...
Massaud Moisés, 1996
4
Olhares sobre textos e encenações
A atitude de desolamento e desamparo provoca consternação no leitor: Dâmaso ficou petrificado: imóvel, lívido, batia com as pálpebras, como um homem mal acordado: sentia um zumbido nos ouvidos: e não lhe acudia uma idéia, uma ...
Sheila D. Maluf, 2007
5
Ensaio histórico-genealógico
Filho de Joventino Pinto Dâmaso Filho e Maria Rita Quintela Dâmaso. Pais de: ix .i • josé Jerônimo Quintela dâmaso filho, n. 30.11.1972, Maceió, AL. Cas. em 21.10.1994, Maceió, AL, com Rossely Walesca Cavalcante Rocha, n. 04.01.1974 .
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
6
O Panorama
O primeiro foi S. Dâmaso, que floresceu no século filho das visinhanças de Guimarães, e o 39.° na serie dos pontífices romanos. Muito pouco se sabe do começo de sua vida, e apenas consta que fõra a Roma em companhia da sua família.
7
Appendix e illustraçao de tentativa theologica sobre o poder ...
ou de Anastácio Bibliotecário sabemos , que em Iiít gar de obedecer a Liberio , seguia Dâmaso a Felix, eleito em seu lugar. ) Ao mesmo Dâmaso lendo já Papa , attribuem muitos e gravíssimos Escritores ( entre elles 0 Cardeal de Cusa no ...
Antonio PEREIRA, 1768
8
Collecçam dos documentos e memorias
S. DÂMASO I. FOy S.DamafoHèspanhoí sem controvérsia j sobre a Provinda , que honrou com o seu nascimento > discordaõ os Authores. Prevalece o juizo dos mais doutos Estrangeiros , e ainda Hespanhoes fora de Portugal , à sentença ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... remette singulares observações , e tem feito importantes advertências ao meu sobredito Catalogo dos Bispos 5 c naò me confesso menos agradecido ao Reverendissimo Padre Fr. Manoel de S. Dâmaso , erudito Bibliothecario do Mosteiro ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1727
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O primeiro foi S. Dâmaso , que floresceu no século 4.° , filho das visi- nhanças de Guimarães , e o 39.° na serie dos pontífices romanos. Muito pouco se sabe do começo de sua vida , e apenas consta que fora a Roma em companhia de sua ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÂMASO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dâmaso is used in the context of the following news items.
1
Poderes que conheço
Sócrates disse que há um poder oculto entre jornalistas e setores da justiça que lhe atormenta a vida e dá cabo do Estado de Direito. Eduardo Dâmaso. «Correio da Manhã, Oct 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Eduardo Dâmaso. 17.10.2015 00:30. Partilhe. Terminou o primeiro capítulo do processo de Sócrates, o das medidas de coação mais pesadas, como o é a ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Capotamento na avenida Dâmaso Drummond
Capotamento na avenida Dâmaso Drummond ... atendida após sofrer um acidente de trânsito na avenida Dâmaso Drummond, região do bairro Morada do Sol. «Diário de Araxá, Aug 15»
4
De olho em 2016, Paulo Dâmaso, prefeito de Anadia, deixa PSDB e …
Paulo Dâmaso é o mais jovem prefeito de Alagoas – talvez também do Nordeste – com apenas 25 anos e assumiu o cargo em fevereiro deste ano com a ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Morre o ex-prefeito de Anadia Edmundo Dâmaso
Faleceu na manhã desta quarta-feira, o ex-prefeito de Anadia, Edmundo Dâmaso. Ele sofreu um enfarte, foi socorrido para o Hospital de Boca da Mata, mas ... «Tribuna Hoje, May 15»
6
Rui Dâmaso vence e continua a subir no Europeu de xadrez
O português Rui Dâmaso registou hoje a sua terceira vitória no Campeonato Europeu de xadrez, a decorrer em Jerusalém, e surge em 69.º lugar, enquanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
7
Jorge Ferreira obtém terceira vitória e Dâmaso novo empate no …
O português Jorge Ferreira registou hoje a sua terceira vitória no Campeonato Europeu de xadrez, que decorre em Jerusalém, numa sexta ronda em que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
8
Rui Dâmaso: a segunda juventude em frente ao tabuleiro de xadrez
Aos 46 anos, Rui Dâmaso recusa o excesso dramático do escritor irlandês do século XIX e garante que em frente ao tabuleiro encontra um ponto de equilíbrio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
9
Rui Dâmaso no Campeonato da Europa de xadrez em busca do …
O atleta do FC Barreirense Rui Dâmaso vai participar no Campeonato Europeu de xadrez, partindo para a competição com o objetivo de conseguir atingir o ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
10
Xadrez: Rui Dâmaso participa no Campeonato Europeu
O atleta do FC Barreirense Rui Dâmaso vai participar no Campeonato Europeu de xadrez deste ano, que se vai realizar em Jerusalém de 23 de fevereiro a 8 ... «Record, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dâmaso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/damaso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z