Download the app
educalingo
decassílabo

Meaning of "decassílabo" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DECASSÍLABO IN PORTUGUESE

de · cas · sí · la · bo


GRAMMATICAL CATEGORY OF DECASSÍLABO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Decassílabo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DECASSÍLABO MEAN IN PORTUGUESE?

Decassyllable

It is called de-syllabic the verse with ten poetic syllables. The decassílabo was introduced in Portuguese by Sá de Miranda and used by Camões in "Os Lusíadas".

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DECASSÍLABO

bissílabo · braquissílabo · dissílabo · dodecassílabo · eneassílabo · hendecassílabo · heptassílabo · hexassílabo · imparissílabo · monossílabo · octossílabo · parissílabo · pentassílabo · polissílabo · quadrissílabo · septissílabo · setissílabo · sílabo · tetrassílabo · trissílabo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DECASSÍLABO

decantação · decantador · decantar · decapagem · decapante · decapar · decapetaleado · decapitação · decapitado · decapitador · decapitar · decaprotia · decapterígio · decassilábico · decastere · decastéreo · decastilo · decatir · decatleta · decatlo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DECASSÍLABO

Szabo · acabo · acromonossílabo · analabo · atélabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · diabo · gabo · labo · lavabo · menoscabo · nabo · pobre-diabo · quiabo · rabo · tabo

Synonyms and antonyms of decassílabo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decassílabo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DECASSÍLABO

Find out the translation of decassílabo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of decassílabo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decassílabo» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

decasyllables
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Decassyllable
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

decasyllables
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

decasyllables
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

decasyllables
278 millions of speakers
pt

Portuguese

decassílabo
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

decasyllables
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

décasyllabes
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

decasyllables
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Zehnsilbler
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

decasyllables
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

decasyllables
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

decasyllables
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

decasyllables
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

decasyllables
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

decasyllables
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

decasyllables
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

décasyllabe
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dziesięciozgłoskowiec
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Декілька слів
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

decasyllables
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αποστυλώσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

decasyllables
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

decasyllables
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

decasyllables
5 millions of speakers

Trends of use of decassílabo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECASSÍLABO»

Principal search tendencies and common uses of decassílabo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «decassílabo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about decassílabo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DECASSÍLABO»

Discover the use of decassílabo in the following bibliographical selection. Books relating to decassílabo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual de Versificação Românica Medieval
Tendo feito a sua apariçâo pouco depois do verso octossilábico, isto é, em fins do século X ou principios do século XI, o decassílabo encon- trou um grande concorrente no metro alexandrino, ao longo da Idade Média e da própria poesia  ...
Segismundo Spina, 2003
2
Poética da tradução: do sentido à significância
decassílabo 5 + 5 soa, pois, para o leitor francês, como um verso de sabor moderno, ao passo que o decassílabo 4 + 6 (ou 6 + 4) dá uma nota arcaizante na composição, como afirma Paul Valéry quando comenta a escolha desse ritmo para ...
Mário Laranjeira, 1993
3
Mario Quintana: cotidiano, lirismo e ironia
Nem D. QuiXOte teve MORte asSIM... a 4-6-10 b 6-10 decassílabo heróico a 6- 10 decassílabo heróico b 4-6-10 a 6-10 decassílabo heróico b 4-8-10 decassílabo sáfico a 4-8-10 decassílabo sáfico b 4-8-10 decassílabo sáfico Mas que ouço?
‎2006
4
Visão do amor e do homem: uma análise ...
com 2 sílabas métricas, o que lhe dá um ritmo mais entrecortado.4 Esse jogo de combinação desses dois tipos de verso decassílabo não é uma inovação de Cruz e Souza. É muito frequente na literatura,5 contribuindo para a variação do ...
‎2005
5
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
O decassílabo italiano, segundo em frequência, representa apenas 1 1 ,47%, sete vezes menos, portanto. Entre estes dois extremos pode-se ver, igualmente, a oposição essencial que informa toda a versificação de Gregório: embora se ...
Rogério Chociay, 1993
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
609) Letra C Na letra a temos um decassílabo heroico (acentuação na 6a e 10a sílabas). Na b, um heptassílabo, ou verso de redondilha maior. Na d, outro decassílabo heroico. Na c, que é a resposta, o verso decassílabo tem acentuação ...
Aquino,renato
7
Inversos - Poesia 1990-2010
Em tempo de verdade, emoldurada, numa parecença que lembrasse nada e algum desejo grande dentro dela, e algum verso tão livre, construído em puro decassílabo que nem Camões nem outros tais, aqui tão perto. Desconjuntado que ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
C. B. N. 422 Os outros dois metros médio-latinos davam e deram certamente, sobretudo o último, um verso decassílabo, com acento métrico na 4.a e na 7.a sílaba. Não é, pois, exacto dizer-se, como Stengel, que o verso de arte maior é o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Antología poética de Frei Luis de León
Mas, ao eleger a lira, sem dúvida frei Luis atentou para a concórdia discordante desse padrâo estrófico, em que ressalta o contraste entre a retraçâo do hexassílabo e a expansâo do decassílabo. Mas é um binarismo dinámico, porque ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
10
Atualizações 1
Este aspecto cómico, meio irónico acha-se também no metro escolhido: o decassílabo, geralmente usado com temas considerados nobres ou sérios. É o metro das epopéias, dos poemas de temas filosóficos, de amor-paixão etc. Talvez, por ...
Rita C. Santos

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECASSÍLABO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decassílabo is used in the context of the following news items.
1
Romance conta história das expedições e traça paralelo do Brasil …
Outro aspecto importante do livro é a narrativa convencional intercalada com poemas. Há um poema dividido em estrofes e em versos decassílabos rimados, ... «R7, Oct 15»
2
"Os conquistadores", o romance que conta a história do Brasil
Outro aspecto importante do livro é a narrativa convencional intercalada com poemas. Há um poema dividido em estrofes e em versos decassílabos rimados, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Assis Ângelo luta para digitalizar o seu acervo
Apalpou a capa e, antes de declamar o cordel de mote decassílabo que já sabia de cor, usou os olhos pela última vez para ver uma imagem de Luiz Gonzaga ... «Paraná-Online, Aug 15»
4
Aldo Rebelo: "A vida pede Matemática"
... nos versos decassílabos de um soneto – o que dá razão à frase do cientista Albert Einstein: “A Matemática pura é, à sua maneira, a poesia das ideias lógicas. «Correio do Estado, Jul 15»
5
A vida pede Matemática
... nos versos decassílabos de um soneto – o que dá razão à frase do cientista Albert Einstein: “A Matemática pura é, à sua maneira, a poesia das ideias lógicas. «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
6
Nuno Júdice: 'Quando acabo um poema não sei muito bem o que …
Foi essa procura de um metro mais extenso, que fosse para lá do decassílabo e alexandrino, das métricas habituais. E também procurámos um ritmo em que se ... «Jornal SOL, Jul 15»
7
Blog Felipe Moura Brasil
... de Gregório, incluindo seus versos decassílabos capengas, e finalmente buscar motivação para mudar o seu mundo – no caso, o sistema prisional brasileiro. «veja.com, Jul 15»
8
“A literatura deve ter um compromisso com a beleza”
... fazê-lo logo ali mas dois livros depois, num encontro de escritores em que tinha de ler um texto em público, disseram-me que o tinha escrito em decassílabos. «Público.pt, Jul 15»
9
Livro de Gaston Paris sobre a Idade Média é um prato cheio para …
Gaston Paris abre a primeira parte, onde redigiu extratos de seis poemas épicos, com um resumo em prosa dos famosos versos decassílabos da “Canção de ... «Jornal Opção, Jun 15»
10
Poesia é tema de novo livro de João Carlos Teixeira Gomes
Também são alvo de análise os principais recursos usados na elaboração da poesia, a função da rima e da estrofe, o prestígio do decassílabo e o uso do verso ... «A Tarde On Line, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Decassílabo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/decassilabo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN